Celine Dion - Courage Lirik Lagu dan terjemahan

Lagu baru Celine Dion di bulan september 2019 setelah sebelumnya merilis Lying Down kini lanjut ke single berjudul Courage. Lirik lagu dan terjemahan Courage bercerita tentang seseorang  yang butuh tempat berpegang dan bertahan dan tidak menutup kemungkinan tempat berpegang itu adalah Courage (keberanian) karena semua sangat sepi dan sendiri. Sebelumnya baca juga terjemahan dan lirik lagu Feel Special dari TWICE.

 Lagu: Courage

Rilis: 15 November 2019

Label: Columbia

Terjemahan Lirik Lagu Courage - Celine Dion

[Verse 1]
I would be lying if I said: "I'm fine"
Aku berbohong saat aku berkata: "Aku baik-baik saja"
I think of you at least a hundred times
Aku memikirkanmu setidaknya seratus kali
'Cause in the echo of my voice I hear your words
Karena dalam gema suaraku aku dengar kata-katamu
Just like you're there
Bagaikan kau ada di sana
I still come home from a long day
Aku masih pulang dari hari yang panjang
So much to talk about, so much to say
Sangat banyak hal untuk dibicarakan, sangat banyak untuk dikatakan
I love to think that we're still making plans
Aku senang kita masih punya rencana

[Refrain]
In conversations that'll never end
Dalam percakapan yang tidak akan pernah berakhir
In conversations that'll never end
Dalam percakapan yang tidak akan pernah berakhir

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
Keberanian, jangan biarkan aku gagal
I need you to keep away the doubts
Aku butuh kamu untuk menghilangkan raguku
I'm staring in the face of something new
Aku sedang menatap wajah baru
You're all I got to hold on to
Hanya kau yang aku punya untuk berpegang
So, courage, don't you dare fail me now
Jadi, keberanian, jangan biarkan aku gagal

[Verse 2]
Not one to hide from the truth, I know
Tidak seorangpun harus bersembunyi dari kebenaran, aku tahu
It's outta my hands but, I won't let you go
Ini diluar tanganku tapi, aku tidak ingin melepasmu
There's no replacing the way you touched me
Tidak ada ganti cara kau menyentuhku
I still feel the rush
Masih aku rasakan desiran nya
Sometimes it drowns me 'til I can't breathe
Terkadang ini membuatku tenggelam sampai aku tidak bisa bernafas
Thinking it's only in our memories
Berpikir ini hanya dalam kenangan kita
But, then I talk to you like I did then
Tapi, kemudian aku bicara padamu seperti dulu

[Refrain]
In conversations that will never end
Dalam percakapan yang tidak akan pernah berakhir

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
Keberanian, jangan pernah buat aku gagal
I need you to keep away the doubts
Aku butuh kamu untuk menghilangkan raguku
I'm staring in the face of something new
Aku sedang menatap wajah baru
You're all I got to hold on to
Hanya kau yang aku punya untuk berpegang
So, courage, don't you dare fail me now
Jadi, keberanian, jangan biarkan aku gagal

[Bridge]
'Cause it's not easy when you're not with me
Karena ini tidak mudah saat dirimu tidak bersamaku
The world of madness goes faster now
Dunia gila kini semakin berlari kencang
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Ini hanya reruntuhan kereta, tapi aku tidak akan jatuh
Long as your echo never fades out
Lama seperti gema suaramu tidak pernah memudar

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
Keberanian, jangan buat aku gagal
Cause it's not easy when you're not with me
Karena ini tidak mudah saat kau tidak bersamaku
The world of madness goes faster now
Dunia gila kini semakin kencang
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Ini hanya reruntuhan kereta, tapi aku tidak akan jatuh
Long as your echo never fades out
Lama seperti gema suaramu tidak pernah memudar
Courage, don't you dare fail me now
Keberanian, jangan kau berani membuat aku gagal

---///---

Hella dear demikian terjemahan lagu dan lirik courage dari Celine Dion. Salah dan minusnya tinggal dikomentar saja, semoga terhibur dan berguna untuk membangun sense of english dengan lagu-lagu berbahasa Inggris. (MA)

terjemahan Lirik Lagu Lying Down - Celine Dion

Lying Down adalah lagu baru dari Celine Dion yang semakin menginjak usia tua. Lagu ini adalah bagian dari tiga lagu yang telah rilis di tahun 2019 yaitu Lying Down, Imperfection dan Courage. Lagu yang tegar dengan lirik lagu berisi rasa optimis tentang satu keyakinan. Banyak juga jalan terjal yang dihadapi Celine Dion saat lama vakum di dunia musik, setelah menderita kanker kerongkongan Celine Dion juga harus berhadapan dengan memburuknya kesehatan sang suami. Mungkin Celine Dion akan tetap tegar dan kuat ya sobat. Sebelumnya baca juga terjemahan lirik lagu Feelings -Lauv.

 

Lirik Lagu Lying Down - Celine Dion Terjemahan dan Artinya

Oh I didn't mean to fall in deep
Aku tidak bermaksud jatuh terlalu dalam
But I've no regrets
Aku tidak punya penyesalan
You tried to push me down, you tried to keep me possessed
Kau mencoba mendorongku, kau mencoba membuatku terus posesif

I gave you my heart, you took the key
Aku berikan hatiku padamu, kau ambil kuncinya
But now I paid my debt
Tapi kini aku membayar hutangku
It's time I left
Kini saatnya aku pergi

And I don't need someone who makes me feel so bad
Dan aku tidak butuh seseorang yang membuatku merasa sangat sedih
And I've just enough left to help me pack my bags
Aku cukup sudah cukup pergi dan pergi untuk terus membawa tas ku
Yes I have found something I thought I lost
Ya aku menemukan sesuatu yang kupikir hilang
I found me, I found faith, I found trust
Aku menemukan diriku, aku menemukan keyakinan, aku menemukan kepercayaan

You can't take this from me
Kau tidak bisa mengambil ini dariku
Can't you see I won’t take this lying down
Tidakkah kau lihat aku tidak ingin mengambil ini berbaring
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengarmu saat kau mengucap racun mu
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Kini kata-kata pahit tidak bisa menyakitiku, aku tidak ingin mengambil ini begitu saja

All it takes is one bold move to change everything
Yang dibutuhkan semua ini adalah satu gerakan pasti untuk merubah semua
All it takes is loving you to forget, forgive
Yang dibutuhkan semua ini adalah mencintaimu untuk melupakan, memaafkan
But I'm having some kind of breakthrough
Tapi aku punya satu jalan keluar
I'm ready to live
Aku siap untuk hidup

And I don't need someone who makes me feel so bad
Dan aku tidak butuh seseorang yang membuatku merasa sangat sedih
And I've just enough left to help me pack my bags
Aku cukup sudah cukup pergi jauh untuk terus membawa tas ku
Yes I have found something I thought I lost
Ya aku menemukan sesuatu yang kupikir hilang
I found me, I found faith, I found trust
Aku menemukan diriku, aku menemukan keyakinan, aku menemukan kepercayaan

You can't take this from me
Kau tidak bisa mengambil ini dariku
Can't you see I won’t take this lying down
Tidakkah kau lihat aku tidak ingin mengambil ini berbaring
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengarmu saat kau mengucap racun mu
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Kata-kata pahit yang menyakitiku kini, aku tidak ingin mengambil ini begitu saja

I won't take it lying down
Aku tidak ingin mengambil ini begitu saja
I won't take it lying down
I won't take it lying down
I won't take it lying down

You can't take this from me
Kau tidak bisa mengambil ini dariku
Can't you see I won’t take this lying down
Tidakkah kau lihat aku tidak ingin mengambil ini berbaring
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengarmu saat kau mengucap racun mu
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Kata-kata pahit yang menyakitiku kini, aku tidak ingin mengambil ini begitu saja

I won't take it lying down
Aku tidak ingin mengambil ini begitu saja
I won't take it lying down
I won't take it lying down
I won't take it lying down

---///---

Begitu sobatku terjemahan lirik lagu terbaru Celine Dion berjudul Lying Down beserta sedikit berita musiknya. Semoga senang membacanya dan terhibur, salam. (MA)

Tove Lo - Sweettalk My Heart Lirik Lagu dan terjemahan

Bagi yang belum tahu dengan Tove Lo berikut kita bahas sedikit berita musik dari penyanyi ini. Tove Lo adalah penyanyi asal Swedia yang sudah cukup lama berkarir di dunia musik, pertama hadir dengan album Queen of The Clouds yang rilis 24 September 2014. Album ini adalah album yang paling sukses yang dimiliki Tove Lo dengan pencapaian Platinum di Swedia dan Amerika. Tove lo punya nama asli Ebba Tove Elsa Nilsson lahir di Stockholm Swedia pada 28 Oktoober 1987. Musik yang diusung banyak dipengaruhi oleh pop musik bercampur grunge. Sebelumnya baca juga Lirik Lagu Courage Celine Dion dan Artinya.

Baru-baru ini setelah lama vakum, Tove Lo kembali merilis satu single dengan judul Sweettalk My Heart dalam album yang berjudul Sunshine Kitty yang rencananya akan rilis pada tanggal 20 Oktober 2019 nanti.Oke itu dia sedikit informasi tentang penyanyi dengan nama Tove Lo untuk kamu baca selanjutnya simak lirik lagu Sweettalk Myheart dan terjemahannya.

Lirik Lagu Sweettalk my Heart dan Terjemahan

Tell me you love me tell me you’re mine
Katakan kau cinta padaku katakan padaku kau milikku
Tell me I know it don’t need a sign
Katakan padaku aku tahu ini aku tidak butuh tanda
But I feel different, know you don’t lie
Tapi aku merasa berbeda, tahu kau tidak bohong
But I want attention, commitment, intertwined
Tapi aku ingin perhatian, komitmen, jalinan
What are your dreams
Apa mimpimu
Give me the details all in-between
Beri aku detilnya
Just let me know you, we can go far
Biarkan aku tahu, kita bisa pergi jauh
Don’t turn your shoulder, get colder, keep me warm
Jangan palingkan pundakmu, tetap tenang, buat aku hangat

Sweeter than love is the taste of all those promises
Lebih manis dari cinta rasa janji itu
That pulls you in for good
Yang membawamu dalam kebaikan
Can’t get enough
Tidak pernah cukup
Put your top moves on and run with it
Keluarkan gerakan terhebatmu dan berlari dengannya
Sweet talk that shit so good
Omongan manis dengan kebohongan

I can be yours, I can be yours now
Aku bisa menjadi milikmu, kini aku bisa menjadi milikmu
I can be yours, I can be yours now
Aku bisa menjadi milikmu, kini aku bisa menjadi milikmu
I can’t get enough
Aku tidak pernah merasa cukup
Put your top moves on and run with it
Keluarkan gerakan terhebatmu dan berlari dengannya
Sweet talk that shit so good
Omongan manis dengan kebohongan

Tell me forever, how can you know?
Katakan padaku untuk selamanya, bagaimana kau tahu?
It doesn’t matter, see as we go
Tidak masalah, seiring kita berlalu pergi
Hope is protection saving us both
Harapan adalah pelindung yang menyelamatkan kita berdua
Got good intention and passion, can’t run low
Aku dapat perhatian dan hasrat, tidak bisa berlambat-lambat
Don’t wanna deal
Tidak ingin berurusan
With all the sad stuff, keeping it real
Dengan semua hal yang sedih, buat semuanya jadi nyata
Playin, pretending when it gets rough
Bermain, berpura-pura semua jadi buruk
Don’t want us ending, we’re mending, shake it off
Tidak ingin kita berakhir, perbaiki, lindungi

Sweeter than love is the taste of all those promises
Lebih manis dari cinta rasa janji itu
That pulls you in for good
Yang membawamu dalam kebaikan
Can’t get enough
Tidak cukup
Put your top moves on and run with it
Keluarkan gerakan terhebatmu dan berlari dengannya
Sweet talk that shit so good
Omongan manis dengan kebohongan

I can be yours, I can be yours now
Aku bisa menjadi milikmu, kini aku bisa menjadi milikmu
I can be yours, I can be yours now
Aku bisa menjadi milikmu, kini aku bisa menjadi milikmu
I can’t get enough
Tidak cukup
Put your top moves on and run with it
Keluarkan gerakan terhebatmu dan berlari dengannya
Sweet talk that shit so good
Omongan manis dengan kebohongan
Sweet sweet sweet sweet
Manis Manis Manis Manis
Ah sweet sweet sweet talk my heart
Ah omongan manis manis manis sayangku
I can be yours
Aku bisa jadi milikmu

I can be yours, yeah
Aku bisa jadi milikmu

Sweeter than love is the taste of all those promises
Lebih manis dari cinta rasa janji itu
That pulls you in for good
Yang membawamu dalam kebaikan
Can’t get enough
Tidak cukup
Put your top moves on and run with it
Keluarkan gerakan terhebatmu dan berlari dengannya
Sweet talk that shit so good
Omongan manis dengan kebohongan

I can be yours, I can be yours now
Aku bisa jadi milikmu, Kini aku bisa jadi milikmu
I can be yours, I can be yours now
Aku bisa jadi milikmu, kini aku bisa jadi milikmu
Sweet Talk my heart now
Kini omongan manis sayangku

---///---

Oke teman-teman terjemahan lirik lagu Tove Lo Sweettalk My Heart dengan ironi di pilihan kata-katanya semoga bisa menghibur kamu. (MA) 

Arti Lirik Lagu I Love You | Celine Dion

I Love You - Celine Dion | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I must be crazy now
Pasti saya sudah gila
Maybe I dream too much
Mungkin saya terlalu banyak bermimpi
But when I think of you
Tapi dikala memikirkanmu
I long to feel your touch
Kuingin rasakan sentuhanmu

To whisper in your ear
Bisikkan di telingamu
Words that are old as time
Kata-kata yang tlah setua waktu
Words only you would hear
Kata-kata hanya kamu yang kan mendengarnya
If only you were mine
Andai kamu milikku

I wish I could go back
Andai saya dapat kembali
To the very first day I saw you
Ke hari pertama berjumpa denganmu
Should've made my move when you looked in my eyes
Harusnya saya tlah lakukan sesuatu dikala kamu tampak di depanku
'Cause by now I know that you'd feel the way that I do
Karena sekarang saya tahu bahwa perasaanmu sama sepertiku
And I'd whisper these words as you'd lie here by my side
Dan kan kubisikkan kata-kata ini dikala kamu berbaring di sisiku

IV
I love you, please say
Aku mencintamiu, tolong jawab
You love me too, these three words
Kau juga mencintaiku, tiga kata ini
They could change our lives forever
Akan mengubah hidup kita selamanya
And I promise you that we will always be together
Dan saya berjanji kita kan selalu bersama
Till the end of time
Hingga simpulan waktu

So today, I finally find the courage deep inside
Jadi hari ini, kesannya kutemukan nyali di relung hati
Just to walk right up to your door
Untuk berjalan menuju ke pintumu
But my body can't move when I finally get to it
Tapi tubuhku tak dapat bergerak dikala kesannya saya sampai
Just like a thousand times before
Seperti ribuan kali sebelumnya

Then without a word he handed me this letter
Lalu tanpa sepatah kata pun, beliau memberiku surat ini
Read I hope this finds the way into your heart, it said
Kubaca, kuharap ini kan temukan jalan ke hatimu, begitu isinya

Back to IV

Well maybe I, I need a little love yeah
Mungkin aku, saya butuh sedikit cinta
And maybe I, I need a little care
Dan mungkin aku, saya butuh sedikit perhatian
And maybe I, maybe you, maybe you, maybe you
Dan mungkin kau, mungkin kau, mungkin kau, mungkin kau
Oh you need somebody just to hold you
Oh kamu butuh seseorang tuk mendekapmu
If you do, just reach out and I'll be there
Jika memang iya, rentangkanlah tanganmu dan saya kan di situ

I love you, please say
Aku mencintaimu, tolong jawablah
You love me too
Kau juga mencintaiku
Please say you love me too
Tolong jawablah kamu juga mencintaiku
Till the end of time
Hingga simpulan waktu
These three words
Tiga kata ini
They could change our lives forever
Akan mengubah hidup kita selamanya
And I promise you that we will always be together
Dan kuberjanji kita kan selalu bersama

Oh, I love you
Oh, saya mencintaimu
Please say you love me too
Tolong jawablah kamu juga mencintaiku
Please please
Tolong kumohon
Say you love me too
Katakanlah kamu juga mencintaiku
Till the end of time
Hingga simpulan waktu
My baby
Kasih
Together, together, forever
Bersama, bersama, selamanya
Till the end of time
Hingga simpulan waktu
I love you
Aku mencintaimu
I will be your light
Aku kan jadi cahayamu
Shining bright
Yang bersinar terang
Shining through your eyes
Bersinar lewat matamu
My baby
Kasih