Tidak begitu jelas cerita lirik lagu cold tapi yang pasti cold itu bisa diartikan dingin lah ya. Secara literal bahasanya James Blunt mencari kehangatan dan tidak ingin melepaskan nya walau ada jarak antara dia dan kehangatan yang dicari. Oke tanpa berpanjang-panjang lagi silahkan baca sampai akhir lirik lagu cold dan terjemahannya.
Terjemahan Lirik Lagu Cold - James Blunt
[Verse 1]
It’s been lonely, trying get your attention from a thousand miles away
Ini menjadi sepi, mencoba mendapatkan perhatianmu dari jarak seribu mil
And you know me, always overthinking the worst possibilities
Dan kau tahu aku, selalu terlalu berpikiran tentang kemungkinan buruk
Yeah, we both know, in between you and me, there’s an ocean
Yeah, kita berdua tahu, diantara kau dan aku, ada lautan
Castaway in a sea and it’s frozen
Tercampak dalam lautan dan membeku
I’m exposed, can’t you see, all I need is a little warmth
Aku terpapar, tidakkah kau lihat, yang aku butuhkan adalah sedikit rasa hangat
[Chorus]
Without your arms around me
Tanpa lenganmu di sekelilingku
Without you on my skin
Tanpamu di kulitku
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
Tanpamu di tubuhku, maaf, maaf
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
Aku tidak bermaksud untuk berputus asa, atau berpura-pura aku tidak tercabik luka
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Tapi aku tidak ingin lepas dari hal yang membuat aku hangat
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
[Verse 2]
I built a little boat with a sail from the memories I’ve been collecting
Aku membuat kapal kecil dengan layar dari kenangan yang telah aku kumpulkan
And I’ll hold out for the wind to blow me, take me home the whole way, in your direction
Dan aku akan bertahan dari angin yang menghembusku, membawaku pulang dengan utuh dalam arah mu
Yeah, we both know, in between you and me there’s an ocean
Yeah, kita berdua tahu, diantara kau dan aku ada lautan
And I’m just trying to get a little closer
Dan aku mencoba untuk mendekat
Pull me in, cause I’m here and all I need is little warmth
Menarik diriku, karena aku disini yang aku butuhkan adalah sedikit kehangatan
[Chorus]
Without your arms around me
Tanpa lenganmu disekelilingku
Without you on my skin
Tanpamu di kulitku
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
Tanpamu di tubuhku, maaf, maaf
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
Aku tidak bermaksud putus asa atau berpura-pura aku tidak terluka
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Tapi aku tidak ingin lepas dari hal yang membuat aku hangat
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
[Verse 3]
And I need a little fire and you’re my gasoline
Dan aku butuh sedikit api dan kau adalah bensinku
Light me up, I’m burning, with all these things I feel
Sinari aku, aku terbakar, dengan semua hal yang aku rasa
I’ll always hold this flame for you, but it’s naked on the breeze
Aku akan selalu memegang cahaya ini untukmu, tapi ini terbuka dari tiupan angin
So let me in, don’t lock me out or cast me out to sea
Jadi biarkan aku masuk, jangan kunci aku di luar atau lempar aku kelaut
[Chorus]
Without your arms around me
Tanpa lenganmu disekelilingku
Without you on my skin
Tanpamu di kulitku
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
Tanpamu di tubuhku, maaf, maaf
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
Aku tidak bermaksud putus asa atau berpura-pura aku tidak terluka
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Tapi aku tidak ingin lepas dari hal yang membuat aku hangat
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
It’s been lonely, trying get your attention from a thousand miles away
Ini menjadi sepi, mencoba mendapatkan perhatianmu dari jarak seribu mil
And you know me, always overthinking the worst possibilities
Dan kau tahu aku, selalu terlalu berpikiran tentang kemungkinan buruk
Yeah, we both know, in between you and me, there’s an ocean
Yeah, kita berdua tahu, diantara kau dan aku, ada lautan
Castaway in a sea and it’s frozen
Tercampak dalam lautan dan membeku
I’m exposed, can’t you see, all I need is a little warmth
Aku terpapar, tidakkah kau lihat, yang aku butuhkan adalah sedikit rasa hangat
[Chorus]
Without your arms around me
Tanpa lenganmu di sekelilingku
Without you on my skin
Tanpamu di kulitku
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
Tanpamu di tubuhku, maaf, maaf
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
Aku tidak bermaksud untuk berputus asa, atau berpura-pura aku tidak tercabik luka
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Tapi aku tidak ingin lepas dari hal yang membuat aku hangat
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
[Verse 2]
I built a little boat with a sail from the memories I’ve been collecting
Aku membuat kapal kecil dengan layar dari kenangan yang telah aku kumpulkan
And I’ll hold out for the wind to blow me, take me home the whole way, in your direction
Dan aku akan bertahan dari angin yang menghembusku, membawaku pulang dengan utuh dalam arah mu
Yeah, we both know, in between you and me there’s an ocean
Yeah, kita berdua tahu, diantara kau dan aku ada lautan
And I’m just trying to get a little closer
Dan aku mencoba untuk mendekat
Pull me in, cause I’m here and all I need is little warmth
Menarik diriku, karena aku disini yang aku butuhkan adalah sedikit kehangatan
[Chorus]
Without your arms around me
Tanpa lenganmu disekelilingku
Without you on my skin
Tanpamu di kulitku
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
Tanpamu di tubuhku, maaf, maaf
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
Aku tidak bermaksud putus asa atau berpura-pura aku tidak terluka
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Tapi aku tidak ingin lepas dari hal yang membuat aku hangat
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
[Verse 3]
And I need a little fire and you’re my gasoline
Dan aku butuh sedikit api dan kau adalah bensinku
Light me up, I’m burning, with all these things I feel
Sinari aku, aku terbakar, dengan semua hal yang aku rasa
I’ll always hold this flame for you, but it’s naked on the breeze
Aku akan selalu memegang cahaya ini untukmu, tapi ini terbuka dari tiupan angin
So let me in, don’t lock me out or cast me out to sea
Jadi biarkan aku masuk, jangan kunci aku di luar atau lempar aku kelaut
[Chorus]
Without your arms around me
Tanpa lenganmu disekelilingku
Without you on my skin
Tanpamu di kulitku
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
Tanpamu di tubuhku, maaf, maaf
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
Aku tidak bermaksud putus asa atau berpura-pura aku tidak terluka
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Tapi aku tidak ingin lepas dari hal yang membuat aku hangat
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
Without you I’m just cold
Tanpamu aku hanya dingin
---///---
Nah itu dia kawan-kawan pecinta terjemahan lirik lagu barat terjemahan lirik lagu cold dari James Blunt seadanya untuk kamu baca sedikit informasi dan nikmati lagunya. Semoga membantu. (MA)