Lirik Lagu Unfamiliar H&D dan Terjemahan
modu naccseoreo
Semua tidak kukenal
modu naccseoreo
Semua tidak kukenal
modu naccseoreo
Semua tidak kukenal
ijen nega ijhyeo jil beobdo hande
Aku di detik-detik melupakanmu
taekshi ajeosshin itaewon hankang rodeo
Tapi pak taksi baru saja melewati Itaewon, sungai Han dan Rodeo
neowa sonjabdeon georil jina
Saat aku memegang tanganmu
gyejeori bakkwigo nal gamneun gonggi soge
Musim berganti beriring sang angin
itgo itdeon nega
Kau terlupa
keunarui uril dashi chueok hage hae
Membuat ku ingat kita hari itu
kieokhae eonjena ttaseuhadeon keu wichi
Ingat tempat yang selalu hangat
nan mollatdeon geoya dagaoneun wigi
Entah dimana datangnya bencana
bunwigi jachega natseoreo
Semua kurasa tidak sama
maeil bwasseosseotneunde
Kulihat setiap hari
yeollagi pilyo eopseul jeongdoro
Hingga akhirnya kita tidak perlu saling menghubungi lagi
nega itdeon bom yeoreum gaeul gyeoulkkaji
Musim semi, musim panas dan musim dingin bersamamu
jageun ondoui chai majeo
Hingga sedikit perubahan suhu
naegen natseoreo
Kurasa tidak sama lagi (asing)
nega itdeon jaknyeon keuttae imamttaejjeum
Saat ini dimana dulu kau bersamaku
iksukhan gonggido
Udaranya yang ku kenal
i geori e nae bopok kkajido
Jejak kakimu di jalan ini
modu natseoreo
Semua asing
modu natseoreo
Semua asing
gyeojeori byeonhamyeonseo kkeureo anneun gonggi
Udara yang kita lalui seiring musim berganti
shigani mak heureumyeonseo ijhyeojyeo gan ongi
Kehangatan yang terlupakan seiring waktu berlalu
neoneun nareul ijeo ijeo beoryeosseulkka
Apakah kau sudah lupa dengan ku
naega tteonan keugose namgyeojyeo beoryeosseulkka
Ataukah kau tertinggal ditempat yang sudah kutinggalkan
naega eopseodo keujeo haengbokhamyeon dwae
Tanpa diriku kau akan bahagia
majimak ne nunmuri nal meomchuge hae
Air mata terakhirmu membuat ku berhenti
natseoreo nega eopneun i ogeorido
Jalan ini tanpamu terasa asing
eodil gaya halkka jujeo anjasseo
Duduk di sini memikirkan tempat dimana aku akan pergi
i gyejeorui ondo
Suhu di musim ini
dashi tto i gyejeorui hyangsu
Rasa dan aromanya
(neo yeokshi nal kieok halkka
uri manhi sarang haetneunde)
(Tidakkah kau ingat diriku, kita saling erat bercinta )
bitnasseo beonjjeokyeosseo
Bersinar terang
modu yeonghwa gata ijen kkeutnasseo
Bagai film tapi kini semua sudah berakhir
neoyeoseo ganeunghaesseotdeon keu gyeongheomdeul majeo
Semua rasa yang kulalui ini ada karena dirimu
kkeut eopneun saenggakeuroman gipeojyeo ganeun bam
Malam yang semakin dalam dengan lamunan tanpa akhir
neol kieokhae yeojeonhi neo bakke eopdeora
Aku ingat teringat dirimu, tiada yang lain kecuali dirimu
na egen ojik
Untukku
nega itdeon bom yeoreum gaeul gyeoulkkaji
Musim semi, musim panas dan musim dingin bersamamu
jageun ondoui chai majeo
Hingga sedikit perubahan suhu
naegen natseoreo
Kurasa tidak sama lagi (asing)
nega itdeon jaknyeon keuttae imamttaejjeum
Saat ini dimana dulu kau bersamaku
iksukhan gonggido
Hembusan udara yang ku kenal
i geori e nae bopok kkajido
Jejak kakimu di jalan ini
modu natseoreo
Semua terasa tidak familiar
malhaetjanha nega
Kukatakan padamu
hangsang kkot gil geodke haejulkeyeotna mwoyeotna
Kau akan selalu berjalan di jalur bunga
jigeumdo seuchyeoga
Akan masih akan melewatimu
jikyeojundago haeseo midgo isseotneunde
Percaya kau masih melindungiku
nan uh
Aku uh
jeogeungi andwae
Akut tidak terbiasa
we belong together wae iraeya dwae
Kita akan selalu bersama, kenapa semua harus begini
ije miryeon beoryeoya hana
Harus aku mencampakkannya
imi ijeun geo gatdeorago neoneun
Kau yang terlupakan
igeol deudgo byeonhaneun geon eopgetjiman
Tidak ada yang akan berubah walaupun kau mendengar ini
keujeo barae keu shijeoreul tteo.ollimyeonseo
Aku hanya ingin mengingat hari-hari itu
jamkkanman
Menunggu waktu
ijen nega eopneun
Kini tanpamu
bom yeoreum gaeul gyeoul modeun
di dimusim panas, semi, dingin
chaideuri natseoreo neomu natseoreo
Dan semua berubah dan menjadi tidak familiar
nega itdeon jaknyeon yeoreum ani
Tidak ada lagi musim panas terakhir bersamamu
bom gaeul gyeoulkkaji
Musim semi, gugur dan dingin
jeonbu gatgo isseo naneun
Aku sudah memilikinya
ijji marajwoyo nareul baby
Jangan lupakan aku sayang
gyejeoreul han bakwi da dolmyeon ijeulkka
Akankah kita terlupakan jika melewati satu musim lagi?
i dongnel han bakwi da dolmyeon jiulkka
Jika aku melewati tempat ini sekali lagi, akahkah semua terhapus?
hamkke haetdeon yaksok chueok
Kenangan janji-janji yang kita telah lalui bersama
natseoreojin neukkimgwa dalli
Akankah berbeda dari rasa yang asing
ireohke jjillidorok seonmyeonghalkka
Cukupkah tajamkah untuk menusuk seperti ini?
Semua tidak kukenal
modu naccseoreo
Semua tidak kukenal
modu naccseoreo
Semua tidak kukenal
ijen nega ijhyeo jil beobdo hande
Aku di detik-detik melupakanmu
taekshi ajeosshin itaewon hankang rodeo
Tapi pak taksi baru saja melewati Itaewon, sungai Han dan Rodeo
neowa sonjabdeon georil jina
Saat aku memegang tanganmu
gyejeori bakkwigo nal gamneun gonggi soge
Musim berganti beriring sang angin
itgo itdeon nega
Kau terlupa
keunarui uril dashi chueok hage hae
Membuat ku ingat kita hari itu
kieokhae eonjena ttaseuhadeon keu wichi
Ingat tempat yang selalu hangat
nan mollatdeon geoya dagaoneun wigi
Entah dimana datangnya bencana
bunwigi jachega natseoreo
Semua kurasa tidak sama
maeil bwasseosseotneunde
Kulihat setiap hari
yeollagi pilyo eopseul jeongdoro
Hingga akhirnya kita tidak perlu saling menghubungi lagi
nega itdeon bom yeoreum gaeul gyeoulkkaji
Musim semi, musim panas dan musim dingin bersamamu
jageun ondoui chai majeo
Hingga sedikit perubahan suhu
naegen natseoreo
Kurasa tidak sama lagi (asing)
nega itdeon jaknyeon keuttae imamttaejjeum
Saat ini dimana dulu kau bersamaku
iksukhan gonggido
Udaranya yang ku kenal
i geori e nae bopok kkajido
Jejak kakimu di jalan ini
modu natseoreo
Semua asing
modu natseoreo
Semua asing
gyeojeori byeonhamyeonseo kkeureo anneun gonggi
Udara yang kita lalui seiring musim berganti
shigani mak heureumyeonseo ijhyeojyeo gan ongi
Kehangatan yang terlupakan seiring waktu berlalu
neoneun nareul ijeo ijeo beoryeosseulkka
Apakah kau sudah lupa dengan ku
naega tteonan keugose namgyeojyeo beoryeosseulkka
Ataukah kau tertinggal ditempat yang sudah kutinggalkan
naega eopseodo keujeo haengbokhamyeon dwae
Tanpa diriku kau akan bahagia
majimak ne nunmuri nal meomchuge hae
Air mata terakhirmu membuat ku berhenti
natseoreo nega eopneun i ogeorido
Jalan ini tanpamu terasa asing
eodil gaya halkka jujeo anjasseo
Duduk di sini memikirkan tempat dimana aku akan pergi
i gyejeorui ondo
Suhu di musim ini
dashi tto i gyejeorui hyangsu
Rasa dan aromanya
(neo yeokshi nal kieok halkka
uri manhi sarang haetneunde)
(Tidakkah kau ingat diriku, kita saling erat bercinta )
bitnasseo beonjjeokyeosseo
Bersinar terang
modu yeonghwa gata ijen kkeutnasseo
Bagai film tapi kini semua sudah berakhir
neoyeoseo ganeunghaesseotdeon keu gyeongheomdeul majeo
Semua rasa yang kulalui ini ada karena dirimu
kkeut eopneun saenggakeuroman gipeojyeo ganeun bam
Malam yang semakin dalam dengan lamunan tanpa akhir
neol kieokhae yeojeonhi neo bakke eopdeora
Aku ingat teringat dirimu, tiada yang lain kecuali dirimu
na egen ojik
Untukku
nega itdeon bom yeoreum gaeul gyeoulkkaji
Musim semi, musim panas dan musim dingin bersamamu
jageun ondoui chai majeo
Hingga sedikit perubahan suhu
naegen natseoreo
Kurasa tidak sama lagi (asing)
nega itdeon jaknyeon keuttae imamttaejjeum
Saat ini dimana dulu kau bersamaku
iksukhan gonggido
Hembusan udara yang ku kenal
i geori e nae bopok kkajido
Jejak kakimu di jalan ini
modu natseoreo
Semua terasa tidak familiar
malhaetjanha nega
Kukatakan padamu
hangsang kkot gil geodke haejulkeyeotna mwoyeotna
Kau akan selalu berjalan di jalur bunga
jigeumdo seuchyeoga
Akan masih akan melewatimu
jikyeojundago haeseo midgo isseotneunde
Percaya kau masih melindungiku
nan uh
Aku uh
jeogeungi andwae
Akut tidak terbiasa
we belong together wae iraeya dwae
Kita akan selalu bersama, kenapa semua harus begini
ije miryeon beoryeoya hana
Harus aku mencampakkannya
imi ijeun geo gatdeorago neoneun
Kau yang terlupakan
igeol deudgo byeonhaneun geon eopgetjiman
Tidak ada yang akan berubah walaupun kau mendengar ini
keujeo barae keu shijeoreul tteo.ollimyeonseo
Aku hanya ingin mengingat hari-hari itu
jamkkanman
Menunggu waktu
ijen nega eopneun
Kini tanpamu
bom yeoreum gaeul gyeoul modeun
di dimusim panas, semi, dingin
chaideuri natseoreo neomu natseoreo
Dan semua berubah dan menjadi tidak familiar
nega itdeon jaknyeon yeoreum ani
Tidak ada lagi musim panas terakhir bersamamu
bom gaeul gyeoulkkaji
Musim semi, gugur dan dingin
jeonbu gatgo isseo naneun
Aku sudah memilikinya
ijji marajwoyo nareul baby
Jangan lupakan aku sayang
gyejeoreul han bakwi da dolmyeon ijeulkka
Akankah kita terlupakan jika melewati satu musim lagi?
i dongnel han bakwi da dolmyeon jiulkka
Jika aku melewati tempat ini sekali lagi, akahkah semua terhapus?
hamkke haetdeon yaksok chueok
Kenangan janji-janji yang kita telah lalui bersama
natseoreojin neukkimgwa dalli
Akankah berbeda dari rasa yang asing
ireohke jjillidorok seonmyeonghalkka
Cukupkah tajamkah untuk menusuk seperti ini?
---
Terima kasih
Sampai jumpa di terjemahan dan arti lirik lagu selanjutnya di lirikwesternindo, semoga terhibur. (MA)