Lirik Lagu Brand New Way dan Terjemahan (OST Itaewon Class Part 13)
Life is just one shot
Hidup hanya sekali
I won't hesitate
Aku tidak akan ragu
I have to live my own life
Aku harus menjalani hidupku
Yeah bring the mockery I can take it
Yeah bawa semua sandiwara aku sanggup menghadapinya
You will end up begging for forgiveness
Kau akan berakhir memohon maaf
Everyone close ears
Setiap orang menutup telinga
Everybody shut their eyes
Setiap orang menutup mata
They surrender to the life,live according to the plan
Mereka menyerah pada kehidupan, hidup dengan rencana
But i will go straight to my own way
Tapi akan langsung menuju jalanku
That's the only one reason
Itu satu-satunya alasan
I Won't stop 'till I die
Aku tidak akan berhenti hingga mati
Even if I'm out of breath
Walau aku tidak bernafas lagi
I'm running endlessly
Aku akan berlari tanpa henti
Till I find my own way
Hingga aku temukan jalanku sendiri
Don't look back anymore
Jangan lihat kembali
Driven by bitter despair
Disebabkan ke-putusasaan yang pahit
Even if I get swept up in the world
Walau aku terhapus di dunia ini
Woh
Even I'm out of breath
Walau aku kehabisan nafasku
I'm running endlessly
Aku akan berlari tanpa henti
Till I find my brand new way
Sampai aku temukan jalan baru diriku
The brake of my life is broken anyway
Rem hidupku sudah tidak berfungsi
I'm gonna go straight all the way
Aku akan serta merta langsung sedemikian rupa
Ready to run like mad to catch someday
Berlari bagai orang gila mencapai tujuan
Oh There is no time to sleep
Oh tidak ada waktu untuk tidur
I can't afford to slip up
Aku tidak sanggup untuk tergelincir
You don't have to know
Kau tidak perlu tahu
How to get away from here
Bagaimana untuk menghindar dari sini
I don't wanna tell a lie
Aku tidak ingin menceritakan kebohongan
There is always a new way
Akan selalu ada jalan baru
There is a time and place for everything
Selalu ada masa dan tempat untuk segalanya
That's the another reason
Itu salah satu alasan lain
I won't stop 'till I'm done
Aku tidak akan berhenti hingga aku selesai
Even if I'm out of breath
Walau aku kehabisan nafas
I'm running endlessly
Aku akan berlari tanpa henti
Till I find my own way
Hingga aku temukan jalanku sendiri
Don't look back anymore
Jangan menoleh kebelakang lagi
Driven by bitter despair
Disebabkan karena rasa putus asa yang pahit
Even if I get swept up in the world
Walau aku tersapu dunia ini
Woh
Even if I'm out of breath
Walau aku kehabisan nafasku
I'm running endlessly
Aku akan berlari tanpa henti
Till i find my brand new way
Sampai aku temukan jalan baruku
No need to know how to get away
Tidak perlu kutahu untuk menghilang
Cause I'm gonna find my brand new way
Karena aku akan menemukan jalan baru ku
I don't need to know how to get away
Tidak perlu aku tahu untuk menghilang
Cause I'm gonna find my brand new way
Karena aku akan menemukan jalan terbaruku
Even if I'm out of breath
Walau aku kehabisan nafas
I'm running endlessly
Aku akan berlari tanpa henti
TIll i find my own way
Sampai aku temukan jalanku sendiri
Don't look back anymore
Jangan menoleh kebelakang lagi
Driven by bitter despair
Disebabkan karena putus asa yang pahit
Even if I get swept up in the world
Walau aku tersapu dunia ini
Woh
Even if I'm out of breath
Walau aku kehabisan nafas
I'm running endlessly
Aku berlari tanpa akhir
Till i find my brand new way
Sampai aku temukan jalan baru ku sendiri
Woh
Till i find my brand new way
Sampai aku temukan jalan baru ku sendiri
Hidup hanya sekali
I won't hesitate
Aku tidak akan ragu
I have to live my own life
Aku harus menjalani hidupku
Yeah bring the mockery I can take it
Yeah bawa semua sandiwara aku sanggup menghadapinya
You will end up begging for forgiveness
Kau akan berakhir memohon maaf
Everyone close ears
Setiap orang menutup telinga
Everybody shut their eyes
Setiap orang menutup mata
They surrender to the life,live according to the plan
Mereka menyerah pada kehidupan, hidup dengan rencana
But i will go straight to my own way
Tapi akan langsung menuju jalanku
That's the only one reason
Itu satu-satunya alasan
I Won't stop 'till I die
Aku tidak akan berhenti hingga mati
Even if I'm out of breath
Walau aku tidak bernafas lagi
I'm running endlessly
Aku akan berlari tanpa henti
Till I find my own way
Hingga aku temukan jalanku sendiri
Don't look back anymore
Jangan lihat kembali
Driven by bitter despair
Disebabkan ke-putusasaan yang pahit
Even if I get swept up in the world
Walau aku terhapus di dunia ini
Woh
Even I'm out of breath
Walau aku kehabisan nafasku
I'm running endlessly
Aku akan berlari tanpa henti
Till I find my brand new way
Sampai aku temukan jalan baru diriku
The brake of my life is broken anyway
Rem hidupku sudah tidak berfungsi
I'm gonna go straight all the way
Aku akan serta merta langsung sedemikian rupa
Ready to run like mad to catch someday
Berlari bagai orang gila mencapai tujuan
Oh There is no time to sleep
Oh tidak ada waktu untuk tidur
I can't afford to slip up
Aku tidak sanggup untuk tergelincir
You don't have to know
Kau tidak perlu tahu
How to get away from here
Bagaimana untuk menghindar dari sini
I don't wanna tell a lie
Aku tidak ingin menceritakan kebohongan
There is always a new way
Akan selalu ada jalan baru
There is a time and place for everything
Selalu ada masa dan tempat untuk segalanya
That's the another reason
Itu salah satu alasan lain
I won't stop 'till I'm done
Aku tidak akan berhenti hingga aku selesai
Even if I'm out of breath
Walau aku kehabisan nafas
I'm running endlessly
Aku akan berlari tanpa henti
Till I find my own way
Hingga aku temukan jalanku sendiri
Don't look back anymore
Jangan menoleh kebelakang lagi
Driven by bitter despair
Disebabkan karena rasa putus asa yang pahit
Even if I get swept up in the world
Walau aku tersapu dunia ini
Woh
Even if I'm out of breath
Walau aku kehabisan nafasku
I'm running endlessly
Aku akan berlari tanpa henti
Till i find my brand new way
Sampai aku temukan jalan baruku
No need to know how to get away
Tidak perlu kutahu untuk menghilang
Cause I'm gonna find my brand new way
Karena aku akan menemukan jalan baru ku
I don't need to know how to get away
Tidak perlu aku tahu untuk menghilang
Cause I'm gonna find my brand new way
Karena aku akan menemukan jalan terbaruku
Even if I'm out of breath
Walau aku kehabisan nafas
I'm running endlessly
Aku akan berlari tanpa henti
TIll i find my own way
Sampai aku temukan jalanku sendiri
Don't look back anymore
Jangan menoleh kebelakang lagi
Driven by bitter despair
Disebabkan karena putus asa yang pahit
Even if I get swept up in the world
Walau aku tersapu dunia ini
Woh
Even if I'm out of breath
Walau aku kehabisan nafas
I'm running endlessly
Aku berlari tanpa akhir
Till i find my brand new way
Sampai aku temukan jalan baru ku sendiri
Woh
Till i find my brand new way
Sampai aku temukan jalan baru ku sendiri
---
Terima Kasih
Demikian kawan-kawan update kecil dalam masa-masa lockdown Covid-19 yang melelahkan ini. Lirik lagu ost Drama Korea Itaewon Class Part 13, semoga terhibur.