terjemahan Lirik Lagu Lying Down - Celine Dion

Lying Down adalah lagu baru dari Celine Dion yang semakin menginjak usia tua. Lagu ini adalah bagian dari tiga lagu yang telah rilis di tahun 2019 yaitu Lying Down, Imperfection dan Courage. Lagu yang tegar dengan lirik lagu berisi rasa optimis tentang satu keyakinan. Banyak juga jalan terjal yang dihadapi Celine Dion saat lama vakum di dunia musik, setelah menderita kanker kerongkongan Celine Dion juga harus berhadapan dengan memburuknya kesehatan sang suami. Mungkin Celine Dion akan tetap tegar dan kuat ya sobat. Sebelumnya baca juga terjemahan lirik lagu Feelings -Lauv.

 

Lirik Lagu Lying Down - Celine Dion Terjemahan dan Artinya

Oh I didn't mean to fall in deep
Aku tidak bermaksud jatuh terlalu dalam
But I've no regrets
Aku tidak punya penyesalan
You tried to push me down, you tried to keep me possessed
Kau mencoba mendorongku, kau mencoba membuatku terus posesif

I gave you my heart, you took the key
Aku berikan hatiku padamu, kau ambil kuncinya
But now I paid my debt
Tapi kini aku membayar hutangku
It's time I left
Kini saatnya aku pergi

And I don't need someone who makes me feel so bad
Dan aku tidak butuh seseorang yang membuatku merasa sangat sedih
And I've just enough left to help me pack my bags
Aku cukup sudah cukup pergi dan pergi untuk terus membawa tas ku
Yes I have found something I thought I lost
Ya aku menemukan sesuatu yang kupikir hilang
I found me, I found faith, I found trust
Aku menemukan diriku, aku menemukan keyakinan, aku menemukan kepercayaan

You can't take this from me
Kau tidak bisa mengambil ini dariku
Can't you see I won’t take this lying down
Tidakkah kau lihat aku tidak ingin mengambil ini berbaring
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengarmu saat kau mengucap racun mu
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Kini kata-kata pahit tidak bisa menyakitiku, aku tidak ingin mengambil ini begitu saja

All it takes is one bold move to change everything
Yang dibutuhkan semua ini adalah satu gerakan pasti untuk merubah semua
All it takes is loving you to forget, forgive
Yang dibutuhkan semua ini adalah mencintaimu untuk melupakan, memaafkan
But I'm having some kind of breakthrough
Tapi aku punya satu jalan keluar
I'm ready to live
Aku siap untuk hidup

And I don't need someone who makes me feel so bad
Dan aku tidak butuh seseorang yang membuatku merasa sangat sedih
And I've just enough left to help me pack my bags
Aku cukup sudah cukup pergi jauh untuk terus membawa tas ku
Yes I have found something I thought I lost
Ya aku menemukan sesuatu yang kupikir hilang
I found me, I found faith, I found trust
Aku menemukan diriku, aku menemukan keyakinan, aku menemukan kepercayaan

You can't take this from me
Kau tidak bisa mengambil ini dariku
Can't you see I won’t take this lying down
Tidakkah kau lihat aku tidak ingin mengambil ini berbaring
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengarmu saat kau mengucap racun mu
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Kata-kata pahit yang menyakitiku kini, aku tidak ingin mengambil ini begitu saja

I won't take it lying down
Aku tidak ingin mengambil ini begitu saja
I won't take it lying down
I won't take it lying down
I won't take it lying down

You can't take this from me
Kau tidak bisa mengambil ini dariku
Can't you see I won’t take this lying down
Tidakkah kau lihat aku tidak ingin mengambil ini berbaring
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengarmu saat kau mengucap racun mu
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Kata-kata pahit yang menyakitiku kini, aku tidak ingin mengambil ini begitu saja

I won't take it lying down
Aku tidak ingin mengambil ini begitu saja
I won't take it lying down
I won't take it lying down
I won't take it lying down

---///---

Begitu sobatku terjemahan lirik lagu terbaru Celine Dion berjudul Lying Down beserta sedikit berita musiknya. Semoga senang membacanya dan terhibur, salam. (MA)

Celine Dion - Courage Lirik Lagu dan terjemahan

Lagu baru Celine Dion di bulan september 2019 setelah sebelumnya merilis Lying Down kini lanjut ke single berjudul Courage. Lirik lagu dan terjemahan Courage bercerita tentang seseorang  yang butuh tempat berpegang dan bertahan dan tidak menutup kemungkinan tempat berpegang itu adalah Courage (keberanian) karena semua sangat sepi dan sendiri. Sebelumnya baca juga terjemahan dan lirik lagu Feel Special dari TWICE.

 Lagu: Courage

Rilis: 15 November 2019

Label: Columbia

Terjemahan Lirik Lagu Courage - Celine Dion

[Verse 1]
I would be lying if I said: "I'm fine"
Aku berbohong saat aku berkata: "Aku baik-baik saja"
I think of you at least a hundred times
Aku memikirkanmu setidaknya seratus kali
'Cause in the echo of my voice I hear your words
Karena dalam gema suaraku aku dengar kata-katamu
Just like you're there
Bagaikan kau ada di sana
I still come home from a long day
Aku masih pulang dari hari yang panjang
So much to talk about, so much to say
Sangat banyak hal untuk dibicarakan, sangat banyak untuk dikatakan
I love to think that we're still making plans
Aku senang kita masih punya rencana

[Refrain]
In conversations that'll never end
Dalam percakapan yang tidak akan pernah berakhir
In conversations that'll never end
Dalam percakapan yang tidak akan pernah berakhir

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
Keberanian, jangan biarkan aku gagal
I need you to keep away the doubts
Aku butuh kamu untuk menghilangkan raguku
I'm staring in the face of something new
Aku sedang menatap wajah baru
You're all I got to hold on to
Hanya kau yang aku punya untuk berpegang
So, courage, don't you dare fail me now
Jadi, keberanian, jangan biarkan aku gagal

[Verse 2]
Not one to hide from the truth, I know
Tidak seorangpun harus bersembunyi dari kebenaran, aku tahu
It's outta my hands but, I won't let you go
Ini diluar tanganku tapi, aku tidak ingin melepasmu
There's no replacing the way you touched me
Tidak ada ganti cara kau menyentuhku
I still feel the rush
Masih aku rasakan desiran nya
Sometimes it drowns me 'til I can't breathe
Terkadang ini membuatku tenggelam sampai aku tidak bisa bernafas
Thinking it's only in our memories
Berpikir ini hanya dalam kenangan kita
But, then I talk to you like I did then
Tapi, kemudian aku bicara padamu seperti dulu

[Refrain]
In conversations that will never end
Dalam percakapan yang tidak akan pernah berakhir

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
Keberanian, jangan pernah buat aku gagal
I need you to keep away the doubts
Aku butuh kamu untuk menghilangkan raguku
I'm staring in the face of something new
Aku sedang menatap wajah baru
You're all I got to hold on to
Hanya kau yang aku punya untuk berpegang
So, courage, don't you dare fail me now
Jadi, keberanian, jangan biarkan aku gagal

[Bridge]
'Cause it's not easy when you're not with me
Karena ini tidak mudah saat dirimu tidak bersamaku
The world of madness goes faster now
Dunia gila kini semakin berlari kencang
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Ini hanya reruntuhan kereta, tapi aku tidak akan jatuh
Long as your echo never fades out
Lama seperti gema suaramu tidak pernah memudar

[Chorus]
Courage, don't you dare fail me now
Keberanian, jangan buat aku gagal
Cause it's not easy when you're not with me
Karena ini tidak mudah saat kau tidak bersamaku
The world of madness goes faster now
Dunia gila kini semakin kencang
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Ini hanya reruntuhan kereta, tapi aku tidak akan jatuh
Long as your echo never fades out
Lama seperti gema suaramu tidak pernah memudar
Courage, don't you dare fail me now
Keberanian, jangan kau berani membuat aku gagal

---///---

Hella dear demikian terjemahan lagu dan lirik courage dari Celine Dion. Salah dan minusnya tinggal dikomentar saja, semoga terhibur dan berguna untuk membangun sense of english dengan lagu-lagu berbahasa Inggris. (MA)

Shawn Mendes - Love Me Or Leave Me Lirik Lagu dan terjemahan

Lirik lagu Shawn Mendes yang berjudul Love Me Or Leave Me punya cerita yang lumayan apik. Dengan permintaan melalui kejujuran tentang semua hal, tidak ada yang ditutupi lalu apakah kau masih ingin mencintaiku atau meninggalkan diriku. Lagu ini adalah lagu Shawn Mendes yang bocor kepublik yang sebenarnya belum resmi di rilis, tapi versi full sudah beredar di dunia maya pada 19 Mei 2019 di aplikasi chat Discord. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Lying Down - Celine Dion.

Lagu ini ditulis oleh Shawn Mendes sendiri dan direkam di tahun 2017 dengan jenre pop. Label yang merilisnya adalah island dan universal.

Lirik Lagu Love Or Leave Me - Shawn Mendes Terjemahan

[Verse 1: Shawn Mendes]
Can I open my mouth and let the words come spilling out?
Bolehkah aku membuka mulutku dan membiarkan kata-kata keluar?
Show you the side of me that I haven’t figured out?
Menunjukan padamu bagian dari diriku yang belum aku temukan?
And I want you to know all the things that I think about
Dan aku ingin kau tahu tentang semua hal yang aku tahu
Can I let it out?
Bisakah aku mengeluarkannya?

[Pre-Chorus: Shawn Mendes]
Cause I want you to be there
Karena aku ingin kamu ada di sana
Yeah, I want you to be there
Karena aku ingin kamu ada di sana

[Chorus: Shawn Mendes]
If I told you my secrets and I showed you my weakness
Jika aku ceritakan padamu rahasia diriku dan aku tunjukan padamu kelemahanku
Would you love me or leave me?
Apakah kau mencintaiku atau kau meninggalkan diriku?
Tell me, how would you see me?
Katakan padaku, bagaimana kau memandang diriku?
If I told you my thoughts and showed you all of my scars
Jika aku katakan padamu pikiranku dan aku tunjukan padamu semua bekas luka ku
Would you love me or leave me?
Apakah kau akan mencintaiku atau meninggalkan ku?
Tell me, how would you see me?
Katakan padaku, bagaimana kau memandangku?

Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku

[Verse 2: Shawn Mendes]
Could we talk through the night if I told you I never sleep?
Bisakah kita berbincang dalam malam jika aku katakan padamu jika aku tidak pernah tidur?
Could you be the air in my lungs when I can’t breathe?
Maukah kau menjadi udara di paru-paruku saat aku tidak bisa bernafas?
And sometimes I’m not quite as drunk as I wanna be
Dan terkadang aku tidak begitu mabuk semabuk yang kuingin
Umm So I want you to be there, be there, be there
Umm aku ingin kau ada di sana, ada disana, ada disana

[Chorus: Shawn Mendes]
If I told you my secrets and I showed you my weakness
Jika aku ceritakan padamu rahasia diriku dan aku tunjukan padamu kelemahanku
Would you love me or leave me?
Apakah kau mencintaiku atau kau meninggalkan diriku?
Tell me, how would you see me?
Katakan padaku, bagaimana kau memandang diriku?
If I told you my thoughts and showed you all of my scars
Jika aku katakan padamu pikiranku dan aku tunjukan padamu semua bekas luka ku
Would you love me or leave me?
Apakah kau akan mencintaiku atau meninggalkan ku?
Tell me, how would you see me?
Katakan padaku, bagaimana kau memandang diriku?
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku

[Bridge: Shawn Mendes]
So much of me I wanna let go
Begitu banyak bagian dariku yang ingin aku lepaskan
So many things I need you to know
Begitu banyak bagian dariku yang ingin aku lepaskan
So much of me I wanna let go, ohh
Begitu banyak bagian dariku yang ingin aku lepaskan
So much of me I wanna let go
Begitu banyak bagian dariku yang ingin aku lepaskan
So many things I need you to know
Begitu banyak hal yang ingin kau tahu
So much of me I wanna let go, ohh ohh
Begitu banyak bagian dariku yang ingin aku lepaskan

[Chorus: Shawn Mendes]
If I told you my secrets and I showed you my weakness
Jika aku ceritakan padamu rahasia diriku dan aku tunjukan padamu kelemahanku
Would you love me or leave me?
Tell me, how would you see me?
If I told you my thoughts and showed you all of my scars
Would you love me or leave me?
Apakah kau mencintaiku atau kau meninggalkan diriku?
Tell me, how would you see me?
Katakan padaku, bagaimana kau melihat diriku?
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan diriku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan diriku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan diriku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan diriku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan diriku

---///---

Wow lagu yang sangat asyik ya belum lagi lirik lagu dan terjemahannya bisa membuat kamu bernyanyi bahagia, memang lagu love me or leave me ini pas denga jenre popnya. (MA)