Lirik dan terjemahan Make Me Better - James Blunt

Make Me Better adalah lagu yang sangat menyentuh dengan lirik yang manis tentang harapan pada seseorang yang sangat berharga dalam hidup, seperti istri atau kekasih. Terjemahan dan arti lagu Make Me Better James Blunt bisa kamu nikmati dengan seksama. Sebelumnya baca juga terjemahan lagu Don't Call Me Angel - Ariana Grande, Miley Cyrus dan Lana Del Rey.

 

 

Lirik Lagu You Make Me Better dan Terjemahan - James Blunt

[Verse 1]

You made me breakfast every morning

Kau membuatkan ku sarapan setiap pagi

You made me sleep all through the night

Kau membuatku tertidur sepanjang malam

You made me worry without any warning

Kau membuat aku cemas tanpa ada peringatan

Let me just lie here, drown in your eyes, dear

Biar aku berbaring di sini, tenggelam dalam matamu, sayang

You made me sorry, this wasn't always

Kau membuatku meminta, ini tidak selamanya

You made me hungry for your body, babe

Kau membuat aku lapar dengan tubuhmu, sayang

You made me run down hospital hallways

Kau membuatku lari menyusuri lorong rumah sakit

You gave me life, dear and he has got your eyes

Kau memberiku kehidupan, sayang dan dia memiliki matamu

[Pre-Chorus 1]

I waited so long, baby, I did you wrongs

Sudah lama aku menunggu sayang, aku telah salah memperlakukanmu

Make up for the time we've wasted

Ingat waktu yang telah kita buang

You would wait by the phone

Kau menunggu telepon

Every time I was gone, but all along

Setiap saat aku pergi, selalu

[Chorus]

You are everything I have never been

Kau adalah segala yang belum pernah aku miliki

I want you to make me better

Aku ingin kau membuatku lebih baik

And I've been wondering why you let me in

Dan aku ingin tahu kenapa kau membiarkan aku masuk

I want you to make me better

Aku ingin kau membuatku lebih baik

[Verse 2]

You made me stop and savour the moment

Kau membuat aku berhenti dan menyelaraskan waktu

You made me laugh out loud, you do

Kau membuatku tertawa dengan keras, kau melakukannya

You give me memories like time is frozen

Kau memberiku kenangan bagai waktu membeku

You gave me a child and he's got your smile

Kau memberiku seorang anak dan dia memiliki senyummu

[Pre-Chorus 2]

And I sang a song every night I was gone

Dan aku menyanyikan sebuah lagu setiap malam aku menghilang

About all the dreams I'm chasing

Tentang semua mimpi yang aku kejar

And I have been wrong

Dan aku telah salah

With the things that I've done 'cause all along

Dengan semua hal yang telah aku lakukan yang menyebabkan semua ini

[Chorus]

You are everything I have never been

Kau adalah segala yang belum pernah aku punya

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

And I've been wondering why you let me in

Dan aku bertanya-tanya kenapa kau membiarkan aku masuk

I want you to make me better

Aku ingin kau membuatku lebih baik

[Bridge]

Although that I've never read your mind

Walau aku tidak pernah membaca pikiranmu

I figured it out on my own

Aku mengetahuinya diri diriku sendiri

I am so glad that I caught you in time

Aku sangat senang aku mengenalmu di waktu yang tepat

Before I am left all alone, alone

Sebelum aku meninggalkan semuanya sendiri, sendiri

[Outro]

You are everything I have never been

Kau adalah segala yang belum pernah aku punya

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

So please, my darling, take this wedding ring

Jadi, sayangku, ambil lah cincin pernikahan ini

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

And I've been wondering why you ever let me in

Dan aku bertanya-tanya kenapa kau membiarkan aku masuk

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

---///---

Oke sobat muda itu lagu yang sangat romantis dari James Blunt berjudul You Make Me Better. Lirik dan terjemahannya bisa kamu baca dan praktekan dengan bahasa Inggris kamu, oke ya. (MA)

terjemahan lirik lagu I Don't Care - Ed Sheeran & Justin Bieber

Terjemahan lirik lagu I Don't Care Ed Sheeran & Justin Bieber hadir di terjemahan lirik lagu:lirikwesternindo. Lirik lagu ini bercerita tentang pesta yang tidak cocok oleh Ed Sheeran dan Justin Bieber tapi di balik itu Ed Sheeran menemukan gadis yang bisa membuatnya bertahan selama mereka masih bersama. Lirik lagu yang cukup panjang dan melelahkan menuliskan terjemahannya dalam waktu singkat. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Aladdin A Whole New World - Zayn dan Zhavia Ward.

 

Lagu ini dirilis pada tanggal 10 Mei 2019 dengan label Atlantic UK, Def Jam dan Warner UK. Penulisnya adalah Ed Sheeran, Fred Gibson, Jason Boyd, Justin Bieber, Max Martin dan Shellback. Ok lanjut kamu simak saja lirik lagu I don't Care dan terjemahan nya kedalam bahasa Indonesia di bawah ini.

Lirik Lagu I Don't Care - Ed Sheeran dan Justin Bieber dan Artinya

[Verse 1: Ed Sheeran]
I'm at a party I don't wanna be at
Aku berada di sebuah pesta yang tidak aku inginkan
And I don't ever wear a suit and tie, yeah
Dan aku tidak pernah memakai jas dan dasi, yeah
Wonderin' if I could sneak out the back
Andai aku bisa kembali
Nobody's even lookin' me in my eyes
Tidak akan ada seorangpun yang melihatku kedalam mataku
Can you take my hand?
Bisakah kau raih tanganku?
Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah)
Habiskan minumanku, katakan "Ayo kita berdansa?" (Hell yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
Kau tahu aku mencintaimu, pernahkah aku mengatakannya padamu?
You make it better like that
Kau membuat ini lebih baik dengan seperti itu

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Don't think I fit in at this party
Jangan berpikir jika aku cocok di dalam pesta ini
Everyone's got so much to say (Yeah)
Terlalu banyak kata-kata dari setiap orang (Yeah)
I always feel like I'm nobody, mmm
Aku selalu merasa aku seperti bukan siapa-siapa
Who wants to fit in anyway?
Yang selalu ingin mencocokan bagaimanapun caranya

[Chorus: Ed Sheeran]
'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
Karena aku tidak peduli jika aku bersamamu sayang, yeah
All the bad things disappear
Seluruh hal buruk menghilang
And you're making me feel like maybe I am somebody
Dan kau membuatku terasa menjadi seseorang
I can deal with the bad nights
Aku bisa bertahan dari malam-malam buruk
When I'm with my baby, yeah
Saat aku bersamamu sayangku, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I don't care as long as you just hold me near
Karena aku tidak peduli selama kau masih memelukku erat
You can take me anywhere
Kau bisa membawaku kemana saja
And you're making me feel like I'm loved by somebody
Dan kau membuat ku terasa bagai di cintai oleh seseorang
I can deal with the bad nights
Aku bisa bertahan dari malam-malam gelap
When I'm with my baby, yeah
Saat aku bersamamu sayangku, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Justin Bieber]
We at a party we don't wanna be at
Kita di pesta yang tidak kita inginkan
Tryna talk, but we can't hear ourselves
Mencoba untuk bicara, tapi kita tidak bisa mendengar diri kita sendiri
Read your lips, I'd rather kiss 'em right back
Membaca bibir mu, lebih baik aku menciumnya
With all these people all around
Dengan semua orang di sekeliling
I'm crippled with anxiety
Aku tersakiti oleh rasa cemas
But I'm told it's where I’m s'posed to be
Tapi aku katakan dimana aku berada
You know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mind
Kau tahu? Ini agak gila karena aku tidak terlalu memikirkannya
And you make it better like that
Dan kau membuat ini lebih baik dengan cara itu

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Don't think we fit in at this party
Jangan berpikiran kita pas dalam pesta ini
Everyone's got so much to say, oh yeah, yeah
Setiap orang terlalu banyak kata-kata, oh yeah, yeah
When we walked in, I said I'm sorry, mmm
Saat kita berjalan, Aku berkata maaf, mmm

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah

 Karena aku tidak peduli jika aku bersamamu sayang, yeah
All the bad things disappear

 Seluruh hal buruk menghilang
Yeah, you're making me feel like maybe I am somebody

Dan kau membuatku terasa menjadi seseorang
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah

Aku bisa bertahan dari malam-malam buruk saat aku bersamamu sayang, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
'Cause I don't care as long as you just hold me near

Aku tidak peduli selama kau masih memelukku erat
You can take me anywhere

Kau bisa membawaku kemanapun
And you're making me feel like I'm loved by somebody

Dan kau membuatku bagai dicintai oleh seseorang
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah

Aku bisa bertahan dari malam-malam buruk saat aku bersamamu sayang, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Tidak)
But now I think that we should stay

Tapi kurasa kini kita harus tetap di sini

[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]
I don't like nobody but you, it's like you're the only one here

Aku tidak suka siapapun kecuali kamu, sepertinya hanya kamu di sini
I don't like nobody but you, baby, I don't care

Aku tidak suka siapapun kecuali kamu, sayang, Aku tidak peduli
I don't like nobody but you, I hate everyone here

Aku tidak suka siapapun kecuali kamu, aku benci dengan yang lain di sini
I don't like nobody but you, baby, yeah

Aku tidak suka siapapun kecuali kamu, sayang, yeah

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
'Cause I don't care (Don't care)

Karena aku tidak peduli (Tidak peduli)
When I'm with my baby, yeah (Oh yeah)

Saat aku bersamamu sayang ku, yeah (Oh yeah)
All the bad things disappear (Disappear)

Seluruh hal buruk menghilang (Menghilang)
And you're making me feel like maybe I am somebody (Maybe I'm somebody)

Dan kau membuat aku terasa seperti seseorang (Mungkin aku seseorang)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)

Aku bisa bertahan dengan malam-malam yang buruk (Dengan malam-malam yang buruk)
When I'm with my baby, yeah

Saat aku bersamamu sayang ku, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
'Cause I don't care as long as you just hold me near (Me near)

Karena aku tidak perduli selama kau masih memelukku erat (Aku erat)
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)

Kau bisa membawaku kemana saja (Kemana saja, kemana saja)
And you're making me feel like I'm loved by somebody

Dan kau membuatku seperti dicintai oleh seseorang
(I'm loved by somebody, yeah, yeah, yeah)

(Aku dicintai oleh seseorang, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights

Aku bisa bertahan dari malam-malam yang buruk
When I'm with my baby, yeah

Saat aku bersamamu sayang ku, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

-tHanks-

Oke demikian terjemahan lirik lagu I don't care semoga bisa membuat kamu senang dan bisa mengobati rasa ingin tahu kamu tentang lagu lagu terbaru di dunia musik online. Salam (MA).

terjemahan Lirik Lagu October - Alessia Cara

Alessia Cara arti lirik lagu October lirik dan terjemahan cukup menghibur kamu yang sedang butuh lagu yang nge-beat. Lagu ini bercerita tentang hal yang biasa dengan suasana musim gugur. Berkumpul dengan teman-teman dan menikmati musim gugur yang indah, selanjutnya kamu akan merindukan musim gugur berikutnya. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Make Me Better - James Blunt.

Lirik Lagu October dan Terjemahan - Alessia Cara

[Verse 1]
5 AM, the moon went to sleep
Jam 5 pagi, rembulan pergi tidur
Your friend speakin' in tongues in the back seat
Temanmu ngomong ngigau di kursi belakang
Just one little glance, I know what you mean somehow
Hanya dengan sedikit tolehan aku tahu apa yang kau maksud
We're stealin' moments, moments away
Kita mencuri-curi waktu, waktu untuk pergi
Why are we just not as good in the day?
Kenapa kita tidak bagus di siang hari
Is it too soon to know if it's too soon to say for now?
Apakah terlalu cepat untuk tahu atau apa terlalu cepat untuk mengatakannya sekarang?

[Pre-Chorus]
The bubble we're livin' in
Gelembung yang kita lalui
Settin' me free again
Membuat ku bebas kembali
I don't know what it is about this
Aku tidak tahu ini tentang apa

[Chorus]
I'm gonna miss it when it's over, yeah, yeah
Aku akan merindukan ini saat sudah berakhir,yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
Aku berharap kita tidak melihat October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
Aku merasakan berat di seluruh pundakku, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
Aku akan merindukan ini saat
I'm gonna miss you when it's done
Aku akan merindukan dirimu saat ini telah berakhir

[Verse 2]
Can't feel my hands, you laugh like you do
Tidak dapat aku rasakan tanganku, kau tertawa seperti dirimu
It happened like that accordin' to you
Ini terjadi seperti keinginanmu
It's only a month, but doesn't feel new somehow
Ini baru sebulan, tapi tidak terasa baru
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Pre-Chorus]
The bubble we're livin' in
Gelembung yang kita lalui
Settin' me free again
Membuat ku bebas kembali
I don't know what it is about this
Aku tidak tahu ini tentang apa

[Chorus]
I'm gonna miss it when it's over, yeah, yeah
Aku akan merindukan ini saat berakhir, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
Aku berharap kita tidak bertemu October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
Aku merasakan beratnya di bahuku, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
Aku akan merindukan ini saat waktunya
I'm gonna miss
Aku akan merindukan
I'm gonna miss it when it's over, yeah, yeah
Aku akan merindukan ini saat sudah berakhir, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
Aku berharap kita tidak melihat October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
Aku merasakan beratnya di pundakku, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
Aku akan merindukan bila saatnya
I'm gonna miss you when it's done
Aku akan merindukan saat ini sudah berakhir

[Bridge]
Paint a picture in my brain, encapsulate the fleetin' feelin'
Kulukis sebuah gambar di kepalaku, membungkus kumpulan rasa
It ricochets, replace my pain 'til every trace is leavin'
Peluru yang memantul, menggantikan rasa sakit sampai semua jejak menghilang
The nerve of autumn time, days flyin' by, every sunrise healin' me
Saraf di musim semi, hari berlalu, setiap matahari terbit menyembuhkanku
And we're okay, we'll live this way 'til it's done
Kita baik-baik saja, kita akan hidup seperti ini sampai ini berakhir

[Chorus]
I'm gonna miss it when it's over
Aku akan merindukan ini saat berakhir, yeah, yeah
I hope we never see October
Aku berharap kita tidak bertemu October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
Aku merasakan beartnya di bahuku, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
Aku akan merindukan ini saat waktunya
I'm gonna miss
Aku akan merindukan
I'm gonna miss it when it's over, yeah, yeah
Aku akan merindukan ini saat sudah berakhir, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
Aku berharap kita tidak melihat October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
Aku merasakan beratnya di pundakku, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
Aku akan merindukan bila saatnya
I'm gonna miss you when it's done
Aku akan merindukan saat ini sudah berakhir

[Outro]
I'm gonna miss you when it's done
Aku akan merindukan saat ini sudah berakhir

---///---

Terjemahan lirik lagu October yang lumayan apik ya  teman-teman, bagi yang kurang puas silahkan komentar untuk semua unek-unek. Lets go..(MA)

Terjemahan Lagu Taylor Swift - Soon You’ll Get Better

Arti lirik lagu dan terjemahan Soon You’ll Get Better lengkap dari Taylor Swift ft. Dixie Chicks dalam Album Lover (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mungkin diantaranya sudah ada yang memahami atau mengerti tentang lagu ini dan hanya sekedar ingin mencari liriknya saja, namun bagi yang belum mengerti dan penasaran tentang arti maknanya lirik lagu Soon You’ll Get Better ini, lebih lengkapnya mari kita simak lirik terjemahan/artinya dibawah ini.

Arti Terjemahan Lirik Lagu Taylor Swift - Soon You’ll Get Better

[Verse 1: Taylor Swift]
The buttons of my coat were tangled in my hair
Kancing mantelku kusut di rambutmu
In doctor's office lighting, I didn't tell you I was scared
Dalam pencahayaan kantor dokter, aku tak memberi tahumu kalau aku takut
That was the first time we were there
Itu adalah pertama kalinya kami berada di sana
Holy orange bottles, each night, I pray to you
Botol oranye, setiap malam, aku berdoa untukmu
Desperate people find faith, so now I pray to Jesus too
Orang yang putus asa menemukan iman, jadi sekarang aku berdoa kepada Yesus juga
And I say to you
Dan aku berkata kepadamu

[Chorus: Taylor Swift & Dixie Chicks]
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Segera, kau akan menjadi lebih baik
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Segera, kau akan menjadi lebih baik
Ooh-ah
You'll get better soon
Kau akan menjadi lebih baik
'Cause you have to
Karena kau harus

[Verse 2: Taylor Swift]
I know delusion when I see it in the mirror
Aku tahu khayalan saat aku melihatnya di cermin
You like the nicer nurses, you make the best of a bad deal
Kau menyukai perawat yang lebih baik, kau membuat yang terbaik dari kesepakatan yang buruk
I just pretend it isn't real
Aku hanya berpura-pura itu tak nyata
I'll paint the kitchen neon, I'll brighten up the sky
Aku  akan mengecat dapur, aku akan mencerahkan langit
I know I'll never get it, there's not a day that I won't try
Aku tahu aku tak akan pernah mendapatkannya, tak ada hari yang tak akan kucoba
And I say to you
Dan aku berkata kepadamu

[Chorus: Taylor Swift & Dixie Chicks]
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Segera, kau akan menjadi lebih baik
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Segera, kau akan menjadi lebih baik
Ooh-ah
You'll get better soon
Kau akan menjadi lebih baik
'Cause you have to
Karena kau harus

[Bridge: Taylor Swift & Dixie Chicks]
And I hate to make this all about me
Dan aku benci memikiran semua tentangku
But who am I supposed to talk to?
Tapi dengan siapa aku harus bicara?
What am I supposed to do
Apa yang harus aku lakukan
If there's no you?
Jika tak ada dirimu?

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
This won't go back to normal, if it ever was
Ini tak akan kembali normal, jika pernah
It's been years of hoping, and I keep saying it because
Sudah bertahun-tahun berharap, dan aku terus mengatakannya karena
'Cause I have to
Karena aku harus melakukannya

[Chorus: Taylor Swift & Dixie Chicks]
Ooh-ah
You'll get better
Kau akan menjadi lebih baik
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Segera, kau akan menjadi lebih baik
Ooh-ah
You'll get better soon
Kau akan menjadi lebih baik
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Segera, kau akan menjadi lebih baik
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Segera, kau akan menjadi lebih baik
Ooh-ah
You'll get better soon
Kau akan menjadi lebih baik
'Cause you have to
Karena kau harus

Detail Lagu dan Lirik Taylor Swift - Soon You’ll Get Better

Penulis Lirik Soon You’ll Get Better: Jack Antonoff & Taylor Swift
Dirilis: 23 Agustus 2019
Album: Lover (2019)
Taylor Swift - Soon You’ll Get Better ft. Dixie Chicks di Terjemahkan oleh:

Arti Lirik Lagu Cruise | Florida Georgia Line Feat. Nelly

Cruise - Florida Georgia Line feat. Nelly | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Baby you a song
Kasih, kamu yakni sebuah lagu
You make me wanna roll my windows down and cruise
Kau membuatku ingin turunkan beling jendela dan lajukan kendaraan

Hey baby

Yeah, when I first saw that bikini top on her
Yeah, ketika pertama kali kulihat beliau menggunakan bikini
She's poppin right out of the South Georgia water
Dia menyembul dari air Geogia Selatan
Thought, "Oh, good lord, she had them long tanned legs"
Kupikir, "Oh, Tuhan, kakinya sungguh jenjang"
Couldnt help myself so I walked up and said
Tak dapat kutahan diri, maka kuhampiri beliau dan berkata

III
Baby you a song
Kasih kamu yakni sebuah lagu
You make me wanna roll my windows down and cruise
Kau membuatku ingin turunkan beling jendela dan lajukan kendaraan
Down a back road blowin stop signs through the middle
Lewat jalan belakang, menerobos tanda berhenti lewat tengah
Every little farm town with you
Tiap pertanian kecil bersamamu
In this merk new Chevy with a lift kit
Di dalam Chevy gres yang dilengkapi pengungkit ini
Would look a Hell of a lot better with you up in it
Akan terlihat lebih elok denganmu di dalamnya
So baby you a song
Jadi kasih, kamu yakni sebuah lagu
You make me wanna roll my windows down and cruise
Kau membuatku ingin turunkan beling jendela dan lajukan kendaraan

She was sippin on southern and singin Marshall Tucker
Dia meneguk minuman dan nyanyikan lagu Marshall Tucker
We were falling in love in the sweet heart of summer
Kami jatuh cinta di animo panas yang indah
She hopped right up into the cab of my truck and said
Dia masuk ke ruang kemudi trukku dan berkata
"Fire it up, lets go get this thing stuck"
"Nyalakan, mari buat benda ini macet"

Back to III

When that summer sun fell to its knees
Saat mentari animo panas itu mulai tenggelam
I looked at her and she looked at me
Kutatap beliau dan beliau menatapku
And I turned on those KC lights and drove all night
Dan kunyalakan lampu KC itu dan berkendara sepanjang malam
'Cause it felt so right, her and I, man we felt so right
Karena rasanya menyenangkan, beliau dan aku, kami sungguh senang

I put it in park and
Kuparkirkan kendaraan
Grabbed my guitar
Kuambil gitarku
And strummed a couple chords
Dan kumainkan kunci nada
And sang from the heart
Dan menyanyi dari hati
Girl you sure got the beat in my chest bumpin
Gadis, kamu tentu rasakan detak di dadaku
Hell I can't get you out of my head
Aku tak dapat mengusirmu dari pikiranku

Baby you a song
Kasih kamu yakni sebuah lagu
You make me wanna roll my windows down and cruise
Kau membuatku ingin turunkan beling jendela dan lajukan kendaraan
Down a back road blowin stop signs through the middle
Lewat jalan belakang, menerobos tanda berhenti lewat tengah
Every little farm town with you
Tiap pertanian kecil bersamamu

Baby you a song
Kasih kamu yakni sebuah lagu
You make me wanna roll my windows down and cruise
Kau membuatku ingin turunkan beling jendela dan lajukan kendaraan
Down a back road blowin stop signs through the middle
Lewat jalan belakang, menerobos tanda berhenti lewat tengah
Every little farm town with you
Tiap pertanian kecil bersamamu
In this merk new Chevy with a lift kit
Di dalam Chevy gres yang dilengkapi pengungkit ini
Would look a Hell of a lot better with you up in it
Akan terlihat lebih elok denganmu di dalamnya
Come on
Ayo

Baby you a song
Kasih kamu yakni sebuah lagu
You make me wanna roll my windows down and cruise
Kau membuatku ingin turunkan beling jendela dan lajukan kendaraan
Come on girl
Ayo, Yank
Get those windows down and cruise
Turunkan beling jendela dan lajukan kendaraan
Aww yea

Terjemahan Lagu Gnash - Forgive

Arti lirik lagu dan terjemahan Forgive lengkap dari Gnash ke dalam Bahasa Indonesia, mungkin diantaranya sudah ada yang memahami atau mengerti tentang lagu ini dan hanya sekedar ingin mencari liriknya saja, namun bagi yang belum mengerti dan penasaran tentang arti makna lirik lagu Forgive ini, lebih lengkapnya mari kita simak maksud dari lirik terjemahannya dibawah ini.

Arti Terjemahan Lirik Lagu Gnash - Forgive

[Verse 1]
I know you're mad when you can't even look at me in my eyes
Aku tahu kau marah saat kau bahkan tak bisa menatapku
And when you say, "you're said, I need you better," make it worse when I try
Dan saat kau berkata, "kau bilang, aku membutuhkanmu," membuatnya lebih buruk saat aku mencobanya
But when you say nothing, it's like you stuck a knife in my side
Namun saat kau tak mengatakan apa pun, itu seperti menusukkan pisau di sisiku
I know the feeling, it's not easy being stuck with me tonight
Aku tahu perasaan itu, tak mudah terjebak denganku malam ini

[Pre-Chorus]
To make things right, these things take time
Untuk memperbaikinya, hal-hal ini membutuhkan waktu

[Chorus]
So hold me, hold me 'til the river runs dry
Jadi dekaplah aku, dekaplah aku sampai sungai mengering
I'm holding, holding onto you for dear life
Kudeka dirimu untuk hidup yang indah
'Cause I never know the words to say, but you forgive me anyway
Karena aku tak pernah tahu kata yang harus diucapkan, tapi bagaimanapun kau selalu memaafkanku
Even though we both know I'm the reason you cry
Meskipun kita berdua tahu akulah yang membuatmu menangis

[Verse 2]
Do you need a break, need some space, need to change your mind ways?
Apakah kau butuh butuh ruang, perlu mengubah cara berpikirmu?
Should I get away, get a place for a couple of days?
Haruskah aku pergi, mendapatkan tempat selama beberapa hari?
I'm afraid if I change, you won't look at me the same
Aku takut jika aku berubah, kau tak akan menatapku dengan padangan yang sama
I wanna be your only shoulder when you have a bad day
Aku ingin menjadi satu-satunya sandaranmu saat kau mengalami hari yang buruk

[Chorus]
So hold me, hold me 'til the river runs dry
Jadi dekaplah aku, dekaplah aku sampai sungai mengering
I'm holding, holding onto you for dear life
Kudeka dirimu untuk hidup yang indah
'Cause I never know the words to say, but you forgive me anyway
Karena aku tak pernah tahu kata yang harus diucapkan, tapi bagaimanapun kau selalu memaafkanku
Even though we both know I'm the reason you cry
Meskipun kita berdua tahu akulah yang membuatmu menangis

[Bridge]
We've been arguing more than we usually do
Kami berdebat lebih dari biasanya
I know I deserve what you're putting me through
Aku tahu aku pantas menerimanya
If you mean what you say and you want me to go
Jika kau bersungguh-sungguh dengan yang kau katakan dan inginkan aku pergi
If that's what you want, then I want you to know
Jika itu yang kau inginkan, maka aku ingin kau tahu

[Pre-Chorus]
I'll stay the night if that's alright
Aku akan menginap jika baik-baik saja
To make things right, these things take time
Untuk memperbaikinya, hal-hal ini membutuhkan waktu

[Outro]
So hold me, hold me 'til the river runs dry
Jadi dekaplah aku, dekaplah aku sampai sungai mengering
I'm holding, holding onto you for dear life
Kudeka dirimu untuk hidup yang indah
'Cause I never know the words to say, but you forgive me anyway
Karena aku tak pernah tahu kata yang harus diucapkan, tapi bagaimanapun kau selalu memaafkanku
So hold me and hold me 'til the day that I die
Jadi dekaplah aku sampai akhir hayatku

Lagu dan Lirik Gnash - Forgive

Penulis Lirik Forgive: Sierra Deaton, Luke Hemmings & gnash
Forgive Dirilis: 4 Oktober 2019
Album: -

terjemahan dan lirik lagu Don't Call Me Angel - Charlie's Angel

Ariana Granda, Miley Cyrus dan Lana Del Rey datang dalam satu paket untuk ost film Charlie's Angel 2019 yang berjudul Don't Call Me Angel. Lirik lagu dan terjemahannya ikut simak dan baca di sini langsung, Don't Call Me Angel rilis tanggal 13 September lalu di bawah label Republic Records. Sebelumnya baca juga terjemahan lirik lagu Somebody To Love - OneRepublic.

Terjemahan dan lirik lagu Don't Call Me Angel - Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey

[Chorus: Ariana Grande & Miley Cyrus]
Boy, don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tidak tahu aku dengan benar
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tidak sanggup membayar harga ku
Ain’t from no Heaven
Bukan dari langit
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku dengan benar, (Yeah, kau dengar aku dengan benar)
Even though you know we fly (Though you know we)
Walau kau tahu kita terbang (walau kau tahu kita)
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

[Verse 1: Miley Cyrus]
Uh, don't call me angel when I'm a mess
Uh, jangan panggil aku malaikat saat aku dalam kekacauan
Don't call me angel when I get undressed
Jangan panggil aku malaikat saat aku tidak berpakaian
You know I, I don't like that, boy
Kau tahu aku, aku tidak suka itu, tuan
Uh, I make my money, and I write the checks
Uh, aku mencari uangku, aku menulis cek
So say my name with a little respect
Jadi sebut diriku dengan sedikit rasa hormat
All my girls successful, and you're just our guest
Semua kesuksesan gadisku, dan kau hanya tamu kami

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Do I really need to say it?
Apakah aku benar-benar perlu mengatakan?
Do I need to say it again, yeah?
Apakah aku perlu mengatakannya lagi, yeah?
You better stop the sweet talk
Lebih baik kau berhenti berkata manis
And keep your pretty mouth shut
Dan biarkan mulut cantikmu tertutup

[Chorus: Ariana Grande with Miley Cyrus, Miley Cyrus]
Boy, don't call me angel
Bung, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tidak tahu aku dengan benar
Don’t call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tidak sanggup membayar harga ku
Ain’t from no Heaven
Bukan tidak dari langit
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku kan (Yeah, kau dengar aku)
Even though you know we fly (Though you know we)
Walau kau tahu kita terbang (walau kau tahu kita)
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

[Verse 2: Ariana Grande]
See you here with somebody
Melihat dirimu di sini dengan seseorang
You sizin' up my body, oh yeah
Kau mengisi tubuhku, oh yeah
Don't you know that I bite when the sun set? Yeah
Tidakkah kau tahu aku menggigit saat matahari terbenam? Yeah
So don’t you try come around me
Jadi jangan coba-coba kau datang dekatku
Might work with her, but not me, oh yeah
Mungkin bisa berhasil dengannya, tidak denganku, oh yeah
Don't you know that I bite when the sun set?
Tidakkah kau tahu itu aku menggigit saat matahari terbenam

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Keep my name out your mouth
keluarkan namaku dari mulutmu
I know what you about
Aku tahu siapa dirimu
So keep my name out your mouth (Oh yeah)
Jadi tetap jaga agar namaku diluar mulutmu (Oh yeah)

[Chorus: Ariana Grande with Miley Cyrus, Miley Cyrus & with Lana Del Rey]
Boy, don't call me angel
Bung, janga panggil aku malaikat
You ain't got me right
Kau tidak tahu aku dengan benar
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tidak bisa membayar hargaku
Ain't from no Heaven
Bukan tidak dari langit
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku kan (Yeah, kau dengar aku)
Even though you know we fly (Though you know we)
Walau kau tahu kita terbang (Walau kau tahu kita)
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

[Bridge: Lana Del Rey & Ariana Grande]
I appreciate the way you watch me, I can't lie
Aku menghargai dirimu melihat diriku, aku tidak bisa bohong
I drop it down, I pick it up, I back it off the county line
Aku jatuhkan, aku ambil, aku kembalikan ke county line
I fell from Heaven, now I'm living like a devil
Aku jatuh dari langit, kini aku hidup seperti setan
You can't get me off your mind
Kau tidak bisa mengeluarkan diriku dari pikiranmu
I appreciate the way you want me, I can't lie (Can't lie)
Aku menghargai cara dirimu menginginkan diriku, aku tidak bisa bohong (tidak bisa bohong)
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you're mine
Aku turunkan, aku kembalikan, aku tahu kau ingin berpikir kau adalah milikku
Baby, I totally get it, you can't guess so
Sayang, aku benar-benar mengerti, kau tidak bisa menebak
You can't get me off your mind
Kau tidak bisa mengeluarkan diriku dari pikiranmu
We in it together, but don't call me angel
Kita didalamnya bersama tapi jangan panggil aku malaikat

[Chorus: Ariana Grande with Miley Cyrus, Miley Cyrus & All]
Boy, don't call me angel
Bro, jangan panggil aku malaikat
You ain't got me right
Kau tidak mengerti aku dengan benar
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tidak sanggup membayar hargaku
Ain't from no Heaven
Bukan tidak dari langit
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku kan (Yeah, kau dengar aku)
Even though you know we fly (Though you know we)
Walau kau tahu kita terbang (Walau kau tahu kita)
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

[Outro: Ariana Grande & All]
(Yeah, you heard me)
(Yeah, kau dengar aku)
Angel
Malaikat
Don't call me angel (Yeah, you heard me)
Jangan panggil aku malaikat (Yeah, kau dengar aku)
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

---///---

Itu dia lirik lagu baru untuk ost Charli's Angel 2019  dan terjemahannya dinyanyikan oleh Ariana Grande, Miley Cyrus dan Lana Del Rey. Simak lagunya dan nyanyikan liriknya pasti asyik sobat. (MA)

Terjemahan Lagu SuperM - Jopping

Arti lirik lagu dan terjemahan Jopping lengkap dari SuperM dalam Album SuperM - The 1st Mini Album (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mungkin diantaranya sudah ada yang memahami atau mengerti tentang lagu ini dan hanya sekedar ingin mencari liriknya saja, namun bagi yang belum mengerti dan penasaran tentang arti makna lirik lagu Jopping ini, lebih lengkapnya mari kita simak maksud dari lirik terjemahannya dibawah ini.

Arti Terjemahan Lirik Lagu SuperM - Jopping

[Intro]
(Let's go!)
(Ayo!)

[Pre-Chorus]
I don’t even care yeogin uril taeul stage
Aku bahkan tak peduli di sini kita akan terbakar pada tahap ini
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Kiri ke kanan, kita akan berhasil, membuatnya bertdentum
(Put your hands in the air)
(Angkat tanganmu)
(Let me see you bounce)
(Biarkan aku melihatmu)
(To the left, to the right)
(Ke kiri, ke kanan)
sijakdoeneun round
(Mulai berputar)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
Berputar

[Refrain]
'Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Karena ketika kita melompat dan melompat, kita melompat
Jopping
Jopping
Jopping
Melompat

[Chorus]
You know how we get down (Jopping)
How we get down (Jopping)
How we get down
Kau tau cara kami turun (Melompat)
‘Cause when we jumping and popping
Karena saat kita melompat dan melompat
We jopping
Kita melompat

[Verse 1]
Step on the floor (Start a riot)
Menginjak lantai (Mulai rusuh)
Where the competition man it’s looking one-sided
Di mana orang kompetisi itu tampak sepihak
Up like a 747, we the flyest
Terbang seperti pesawat 747, kita yang paling terbang
A lifestyle you should try it
Gaya hidup yang harus kau coba
So sijaghae, make it last, front to back, yeah, yeah
Jadi mulailah, buat yang terakhir, dari depan ke belakang
(Give me that, give me that, give me that)
(Berikan aku itu)
The roof’s on fire, let it burn to an ash
Atapnya terbakar, biarkan terbakar menjadi abu
We gon’ keep it jopping, tell the DJ, “Bring it back”
Kami akan terus melakukannya, beri tahu DJ, "Lakukan lagi"

[Verse 2]
nala bwa like a paraglide
Terbang seperti paralayang
natana in a pair of slides
Muncul dalam sepasang slide
tteonaja out to paradise
Ayo pergi ke surga
geonbaehae to a better life
Sorakan untuk kehidupan yang lebih baik
Gotta move, watch the money monsoon (Ching ching)
Harus bergerak, perhatikan musim uang
Make the crowd go wild in a small room (Yeah)
Buat kerumunan menjadi liar di sebuah ruangan kecil
Let me see you put it all on like a costume
Biarkan aku melihatmu mengenakan semuanya layaknya kostum
eodikkaji beonjyeo galji molla
Tak tahu seberapa jauh aku akan tersebar

[Verse 3]
We love to move it, keep it going, don't stop
Kami senang menggerakannya, terus lakukan, jangan berhenti
It’s in your nature, malhae girl, what you want
Itu sifat dasarmu, nona beritahu, apa yang kau inginkan
chumeul chwo bwa, we go on and on
Menari, Terus dan terus
Champagne life, that’s all you want
Kehidupan sampanye, itu saja yang kau inginkan
Don’t stop letting it go
Jangan berhenti melepaskannya
'Cause we got that glow
Karena kita punya cahaya itu

[Chorus]
You know how we get down (Jopping)
How we get down (Jopping)
How we get down
Kau tau cara kami turun (Melompat)
‘Cause when we jumping and popping
Karena saat kita melompat dan melompat
We jopping
Kita melompat

[Pre-Chorus]
I don’t even care yeogin uril taeul stage
Aku bahkan tak peduli di sini kita akan terbakar pada tahap ini
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Kiri ke kanan, kita akan berhasil, membuatnya bertdentum
(Put your hands in the air)
(Angkat tanganmu)
(Let me see you bounce)
(Biarkan aku melihatmu)
(To the left, to the right)
(Ke kiri, ke kanan)
sijakdoeneun round
(Mulai berputar)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
Berputar

[Refrain]
Cuz when we jumping and popping, we jopping
Karena ketika kita melompat dan melompat, kita melompat

[Verse 4]
Oh, you think ya big boy, throwing three stacks (Bet)
Oh, kau pikir kau pria besar, melemparkan tiga tumpukan
I’ma show you how to ball, you a mismatch (What?)
Kuyunjukkan padamu bagaimana cara memukul bola, kau tak cocok
Opinionated, but I’m always spitting straight facts (True)
Keras kepala, tapi aku selalu melontarkan fakta yang benar
Throwback, I might throw this on an eight track (Oh)
Kembali, aku mungkin membuang ini di trek ke delapan
mideo bwa I’m a sight to see (So fresh)
Percayalah, aku melihat untuk melihat
Exciting, go and drop the beat (Drop, drop)
Menyenangkan, pergi dan jatuhkan irama
We get it jopping, the party, it don’t stop (Don't stop)
Kami mendapatkannya, pesta, jangan berhenti
chugjeneun ije buteo sijaginikka (Let's go)
Festival sekarang dimulai

[Verse 5]
i gosi patiinde bappi eodil ga?
Tempat ini adalah pesta, tapi ke mana kau bergegas
We’ll keep it jumping and popping here all night
Kami akan terus melompat dan di sini sepanjang malam
Jump to the front if you want it, hands up, soneul wilo
Lompat ke depan jika kau menginginkannya, angkat tangan
Don’t stop letting it go like you don’t care
Jangan berhenti, biarkan seolah kau tak peduli

[Pre-Chorus]
I don’t even care yeogin uril taeul stage
Aku bahkan tak peduli di sini kita akan terbakar pada tahap ini
Left to the right, we gon’ make it, make it bang (Make it bang)
Kiri ke kanan, kita akan berhasil, membuatnya bertdentum
(Put your hands in the air)
(Angkat tanganmu)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(Biarkan aku melihatmu)
(To the left, to the right)
(Ke kiri, ke kanan)
sijakdoeneun round
Mulai berputar

[Bridge]
modu hear that sound (Hear that sound)
Semua orang mendengar suara itu
teuleul beoseonan hanadoen sinsegyeleul pyeolchyeo
Keluarlah dari bingkai dan buka dunia baru yang berseragam
Play the music loud (Music loud)
Mainkan musik dengan keras
salana ’cause tonight’s gonna set you free, yeah, yeah (Yeah)
Menjadi hidup karena malam ini akan membebaskanmu

[Pre-Chorus]
I don’t even care yeogin uril taeul stage (We don't even care)
Aku bahkan tak peduli di sini kita akan terbakar pada tahap ini (Kami bahkan tak peduli)
Left to the right, we gon’ make it, make it bang (Make it bang)
Kiri ke kanan, kita akan berhasil, membuatnya bertdentum
(Put your hands in the air; Come on, put your hands in the air)
(Angkat tanganmu, ayo, angkat tanganmu)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(Biarkan aku melihatmu)
(To the left, to the right; Come on, put your hands in the air)
(Ke kiri, ke kanan, ayo, angkat tanganmu)
sijakdoeneun round
Mulai berputar
I don’t even care yeogin uril taeul stage
Aku bahkan tak peduli di sini kita akan terbakar pada tahap ini
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Kiri ke kanan, kita akan berhasil, membuatnya bertdentum
(Put your hands in the air)
(Angkat tanganmu)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(Biarkan aku melihatmu)
(To the left, to the right)
(Ke kiri, ke kanan)
yeogin uril taeul stage
Di sini kita akan terbakar pada tahap ini

[Refrain]
'Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Karena ketika kita melompat dan melompat, kita melompat
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Berputar)
'Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Karena ketika kita melompat dan melompat, kita melompat

Lagu dan Lirik SuperM - Jopping

Penulis Lirik Jopping: Zackary Chicoine, Young Jin Yoo, Nasia Jones, Marcus Scott, Kim Min-ji, Tay Jasper, Hwang Yu Bin, Hayden Chapman, Greg Bonnick, Geoffrey McCray & Adrian McKinnon
Jopping Dirilis: 4 Oktober 2019
Album: SuperM - The 1st Mini Album (2019)

Arti Lirik Lagu Better You, Better Me | Alicia Keys

Better You, Better Me - Alicia Keys | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I look into the mirror
Kutatap cermin
And see a different girl
Dan kulihat seorang gadis yang berbeda
Hiding from herself with
Yang sembunyi dari dirinya sendiri
Not a care in the world
Tak peduli pada dunia
Her smile pretends to fool
Senyumnya hanya akal-akalan tuk menipu
Those she chooses to please
Mereka yang ingin dihiburnya
If they could only see the tears she cries for help
Andai mereka dapat melihat air mata yang beliau tumpahkan untuk minta tolong
See, I have been that girl
Dengar, akulah gadis itu
Didn't know which way to turn
Tak tahu kemana harus berpaling
Then one day I turned to me
Lalu suatu hari saya berpaling pada diriku sendiri

I told myself to wake up
Kubilang pada diriku sendiri untuk bangkit
It's gonna be a better day
Kan tiba hari yang lebih baik
I've just got to believe that
Yang harus kulakukan hanyalah yakin bahwa
My dreams won't have to wait
Mimpi-mimpiku tak perlu menunggu
At times I've lost my mind
Di ketika saya hilang kendali
Had to look deep inside
Aku harus merenung
And find a way to get over
Dan temukan cara tuk sembuhkan diri
Had to swallow my pride
Harus kuabaikan gengsi
I searched the world for the answers
Kucari balasan di seluruh penjuru dunia
But I've been searching too far
Tapi selama ini saya mencarinya terlalu jauh
Because I've been here all along
Karena selama ini saya di sini

III
I'm here to make a statement
Aku di sini tuk tunjukkan
My place I'm here to claim it
Tempatku, saya di sini tuk merebutnya
Don't tell me what my name is
Jangan beritahu saya siapa namaku
I Know
Aku tahu
I'm gonna make it
Aku niscaya bisa
I've come too far to lose it
Aku tlah hingga terlalu jauh ini dan takkan kulepas
Gotta stay focused
Kuharus fokus
And find a better me
Dan temukan diriku yang lebih baik

Feels like forever
Rasanya usang sekali
Trying to work it out
Berusaha tuk temukan
Sometimes you're gonna fail
Kadang kamu akan gagal
And you know
Dan kamu tahu
Sometime it will rain
Kadang hujan kan turun
But the sun will come
Tapi mentari kan datang
When you think it's all said and done
Saat kamu pikir tak ada lagi yang dapat dikatakan dan dilakukan
You know you see the light
Kau tahu kamu lihat cahaya
And everything is alright
Dan segalanya baik-baik saja
You can do
Kau dapat lakukan
Whatever you set your mind to
Apapun yang kamu tekadkan
Cause you're all that you need
Karena yang kamu butuhkan hanyalah dirimu sendiri
Like I do, just believe
Seperti diriku, percayalah

V
You're here to make a statement
Kau di sini tuk tunjukkan
Your place, you're here to claim it
Tempatmu, kamu di sini tuk merebutnya
You know just what your name is
Kau tahu siapa namamu
Now Go
Kini mulailah
You're gonna make it
Kau kan berhasil
You've come to far to lose it
Kau tlah hingga terlalu jauh, jangan hingga kalah
Gotta stay focused
Kau harus fokus
And find a better you
Dan temukan dirimu yang lebih baik

I gotta love me
Aku harus mengasihi diriku
I gotta know me
Aku harus mengenal diriku
I gotta find me
Aku harus temukan diriku
I now will know
Kini saya akan tahu

I've been here all along
Selama ini saya di sini

Back to III

Just believe
Percayalah

Back to V, III

terjemahan dan Lirik Lagu Copycat - Melanie Martinez

Terjemahan dan lirik lagu Copycat dari Melanie Martinez diterjemahkan secara literal saja, jadi bahasa-bahasa idiom dari lirik lagu ini akan rancu arti dan berlainan rasa. Tapi tidak semua lirik lagu Copycat adalah idiom, yang penting bisa menjadi obat ingin tahu kamu dengan lagu Copycat dan artinya. Sebelumnya baca juga Terjemahan dan Lirik Lagu I Miss You - Mamamoo (Romantic Doctor 2 Part 6).

Lirik Lagu Copycat dan Artinya - Melanie Martinez

Over my shoulder, eyes peeking in
Di pundakku mata melirik
Analyze my every move, what current state I’m in
Memperhatikan semua gerakanku, sedang dalam apa diriku
‘Cause you are colder than ice on my skin
Karena kau lebih dingin dari es di atas kulitku
Wanna get that A+, baby, so you take my shit
Ingin mendapatkan A+, sayang, ambil omong kosong ku
‘Cause I am little, right? I won’t call you out
Karena aku kecil kan? Aku tidak akan memanggilmu
Teachers saying you’d get credit, why would you stop now?
Pak/Buk guru bilang kau dapat skor, kenapa sekarang kau berhenti
You are so desperate, craving that spotlight
Kau sangat putus asa, masuk kedalam lampu sorot itu
Shining on the ones who do that shit ’cause it’s their life
Bersinar pada seseorang yang melakukan omong kosong itu, karena itu adalah hidup mereka

But I know the people around you say
Tapi aku tahu orang-orang di sekitarmu berkata
“Just do what it takes to make it all the way”
Lakukan apa yang perlu dilakukan untuk supaya semua berjalan saja

You’re the copy cat
Kau adalah tiruan
You take it then you leave it
Kau mengambil dan kau meninggalkan
Honey, just like that, just like that
Sayang, seperti itu, seperti itu
You’re falling flat
Kau jatuh rata dengan tanah
You find someone like me to bring you up right back
Kau temukan orang sepertiku membawamu bangkit kembali
Up right back
Kembali
(Copy cat, copy cat)
(Tiruan)

Obsessed with power, you want it for yourself
Terobsesi dengan kekuasaan tapi kau membuatnya untuk dirimu sendiri
Feeding on misogyny
Memberi makan semua kebencian
But still you call yourself a feminista
Tapi aku masih menganggap dirimu seorang feminista
If that were really true
Jika semua itu benar
You wouldn’t feel as if I were a current threat to you
Kau tidak akan merasakan aku adalah ancaman bagimu

But I know the people around you say
Tapi aku tahu orang disekelilingmu berkata
“Just do what it takes to make it all the way”
Lakukan apa yang perlu dilakukan agar semua bisa berjalan

You’re the copy cat
You take it then you leave it
Honey, just like that, just like that
You’re falling flat
You find someone like me to bring you up right back
Up right back
(Copy cat, copy cat)

Find someone else to leech on, lady
Temukan seseorang yang memperogotimu, wanita
My blood’s for me, not for you, babe
Darahkku untukku, tidak untukmu, sayang
College, estate and all your saves
Kampus, istana dan semua simpananmu
My blood’s for me, so no more taking
Darahku untukku, jangan ada lagi pencurian

Anything you can do, I can do better
Semua yang bisa kau lakukan, aku bisa melakukannya lebih baik
In prison for stealing, gon’ write you a letter
Masuk penjara karena mencuri, aku akan menulis surat untukmu
Courageous and clever, creative director
Berani dan cerdik, sutradara kreatif
I raised the bar high, yes sir, I broke the record
Aku tinggikan acuannya, ya pak, aku memecahkan rekor
I’m hot as peppers, my words are in leather
Aku panas sepanas merica, kata-kataku didalam bahan kulit
Scuffed up my boots, boy, I’ll stomp you in Sketchers
Gosok sepatu bot ku, anak muda, aku akan menakutimu karena Sketchers itu
They wanna build like their first name is Hector
Mereka ingin membangun sesuatu seakan nama pertama mereka adalah Hector
Back against wall, bitch I am a protector
Mundur menghadap dinding, aku adalah seorang pelindung
From the projects, don’t check on my ex
Di pekerjaan ini jangan cek mantanku
Think you’re the boss then I’ll break broken necks
Kau kira kau adalah bosnya akan aku patahkan leher
Wish you the best, won’t show you my next move
Berharap yang terbaik untuk mu, tidak akan aku perlihatkan langkahku selanjutnya
So I guess you’ll be upset
Kurasa kau akan bingung
Don’t cry, no baby, you’ll find your own way
Jangan menangis, kau akan menemukan jalanmu
Think for yourself, it’ll all be okay
Pikirkan dirimu sendiri, kau akan baik-baik saja
Copyright lyrics, you can’t steal my spirit
Lirik kopi-an, kau tidak akan bisa mencuri semangatku
They live for my music, they’re dying to hear it
Mereka hidup untuk  musik, mereka sekarat untuk bisa mendengarkan

Imitated, never duplicated
Imitasi,jangan digandakan
You wish you related
Kau berharap kau sama
You wish you’d have made it
Kau ingin berhasil
Imitated, never duplicated
You wish you related
You wish you’d have made it

You’re the copy cat
You take it then you leave it
Honey, you’re just like that, just like that
You’re falling flat
You find someone like me to bring you up right back
Up right back
(Copy cat, copy cat)

Oke itu dia terjemahan dan lirik lagu Copycat dari Melanie Martinez semoga bisa menghibur kamu yang sedang sedih atau malah sedang marah, oke apa aja..(MA)

 

terjemahan Lirik Lagu Time - NF

Saatnya lirik lagu rap, pantasan lirik lagunya susah di terjemahkan dan bahasa yang digunakan mayoritas bahasa idiom, tapi tidak apa-apa untuk kamu yang mencari lirik lagu dari NF dengan judul Time terjemahan dan artinya kedalam bahasa Indonesia bisa kamu temukan di tempat ini. NF adalah seorang rapper asal Michigan USA yang kemudian akan merilis album baru berjudul The Search pada tanggal 26 Juli 2019 mendatang. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Rodeo - Kane Brown.

[Chorus]
Even if we both break down tonight
Walau kita tersakiti malam ini
And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan kau berkata kau benci aku, dan kita pergi tidur dengan marah
I know everything will be alright
Aku tahu semua akan baik-baik saja
I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku di sini menunggu, aku berjanji aku akan berubah
I just need...
Aku hanya butuh

[Verse 1]
A little time to show you I'm worth it
Sedikit waktu untuk menunjukkan padamu bahwa aku pantas
I know that I can be a difficult person
Aku tahu aku bisa menjadi orang yang tak menentu
I'm a stress case, drive you up the wall when I'm workin'
Aku adalah bungkus lelah, membawamu kedinding saatmu bekerja
Actually, I'm probably worse when I'm not, you don't deserve it
Sebenarnya, mungkin aku lebih buruk dari aku yang sebenarnya, kau tidak pantas mendapatkannya
Make you nervous 'cause you know I'ma break soon
Membuatmu gugup karena kau tahu aku adalah
Every time I do, I say somethin' that hurts you
Setiap saat aku melakukannya, aku berkata itu menyakitimu
Actin' like I'm gone, but we both in the same room
Berpura-pura seperti aku tiada, tapi berdua dalam ruangan yang sama
I don't like to be wrong, which I know you relate to
Aku tidak ingin salah, yang kutahu kau begitu
And I know I make you feel like you're at the end of your road
Aku tahu aku membuatmu meresa seperti diakhir jalanmu
That's when I look at you and tell you I'd be better alone
Dan saat aku melihatmu dan aku katakan padamu aku lebih baik sendiri
Just the pride talkin', isn't it? 'Cause both of us know
Hanya kesombongan saja, bukan? Karena kita berdua tahu
I'm the definition of "wreck" if you look into my soul
Aku adalah defenisi "sisa serpihan"jika kau melihat kedalam jiwaku
Comes out the most when I feel I'm in a vulnerable place
Itu yang paling terasa saat aku berada di tempat yang berbahaya
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
Membuat banyak kesalahan berharap aku tahu cara menghapusnya
When I'm afraid, might get distant and I push you away
Saat aku ketakutan, aku menjauhlah mendorongmu jauh
But no matter the case, I'ma do whatever it takes even if—
Tapi apapun masalahnya, aku akan melakukan apa yang perlu dilakukan

[Chorus]
Even if we both break down tonight
Walau jika kita bertemu malam ini
And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan berkata kau benci aku, kita akan tidur dengan marah
I know everything will be alright
Aku tahu semua akan baik-baik saja
I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku akan menunggu di sini, aku berjanji aku akan berubah
I just need…
Aku hanya perlu

[Post-Chorus]
Time (Oh)
Waktu (Oh)
I, I need time (Oh, oh)
Aku, aku  butuh waktu (oh, oh)
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu (oh)
I, I need time (Oh)
Aku, aku butuh waktu (oh)
Time (Oh), time (Oh)
Waktu (oh), waktu (oh)

[Verse 2]
Yeah, way before I bought you the ring
Yeah, sebelum aku membelikan mu cincin
We were fighting back and forth like you were wearin' the thing
Kita bertengkar kulihat kau memakai nya
Two passionate people not afraid to say what they think
Dua orang yang penuh hasrat tidak takut untuk mengatakan apa yang mereka pikirkan
Lead to passionate conversation when it's hard to agree
Mengarah pada percakapan yang penuh hasrat saat tidak ada kesesuaian
You know me well, sittin' on the edge of my seat
Kau tahu aku dengan baik, duduk di ujung tempat dudukku
Lookin' at life, overanalyzin' everything
Melihat pada kehidupan, terlalu memeriksa segalanya
Always depressed, tryna find a better version of me
Selalu tertekan, mencoba temukan versi yang lebih baik dari diriku
Searching for somethin' I know's prolly right in front of my feet
Mencari sesuatu yang mungkin cocok dengan langkahku
Stubborn as me? Maybe not, but you're close to it
Sebandel diriku? Mungkin tidak, tapi hampir mendekati
Got a lot of issues, I'm tryin' to work through 'em
Aku punya banyak masalah, aku mencoba bekerja dengan mereka
Going to therapy for you's somethin' that's worth doin'
Melakukan terapi untukmu yang mungkin berguna untukmu
When I know you been there for me through all of my worst moments
Aku tahu kau pernah ada di sana untukku melewati semua masa sulitku
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
Aku tahu ini menyakitkan bahwa aku memikul beban ini di di dadaku
Making it difficult for me to open up and connect
Membuatku sulit untuk membuka dan berhubungan
Lot of regrets, I apologize for all of the stress
Banyak penyesalan, aku minta maaf atas segala ketegangan dan stres
That's not what I meant to do, you know I love you to death even if—
Bukan itu yang ingin aku lakukan, kau tahu aku mencintaimu sampai mati walau_

[Chorus]
Even if we both break down tonight
Walau kita berdua bertemu malam ini
And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan berkata kau benci aku, dan kita pergi tidur dengan marah
I know everything will be alright
Aku semua akan baik-baik saja
I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku akan di sini menunggu, aku berjanji aku akan berubah
I just need...

[Post-Chorus]
Time (Oh)
Waktu (oh)
I, I need time (Oh, oh)
Aku, aku butuh waktu (oh, oh)
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu
I, I need time (Oh)
Aku, aku butuh waktu (oh)
Time (Oh), time (Oh)
Waktu (oh), waktu (oh)
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu
I, I need time (Oh, oh)
Aku hanya butuh waktu
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu
I, I need time (Oh)
Aku, aku butuh waktu (oh)
Time (Oh), time (Oh)
Waktu (oh), waktu (oh)

-tHanks-

Terima kasih sudah hadir di sini dan membaca terjemahan lirik lagu Time dari NF, semoga berkenan. (MA)

Terjemah Lagu You Make It Easy | Jason Aldean

Terjemahan Lirik Lagu You Make It Easy - Jason Aldean

Like a rainy Sunday morning makes me want to stay in bed
Seperti hujan di Minggu pagi yang membuatku ingin terus di daerah tidur
Twisted up all day long
Bergelung sepanjang hari
You're my inspiration, girl you take me places
Kaulah inspirasiku, kasih, kamu ajak saya ke banyak sekali tempat
Put the words right into these songs
Kau isi kata-kata pada lagu ini

Stealing kisses under cover, babe
Mencuri kecupan di bawah selimut, kasih
See forever when I see your face
Kulihat keabadian ketika kulihat wajahmu
And I swear God made you for me
Dan sumpah, Tuhan menciptamu untukku

You make it easy
Kau membuatnya mudah
Lovin' up on you
Untuk mencintaimu
Make it easy
Membuatnya mudah
With every little thing you do
Dengan setiap hal kecil yang kamu lakukan
You're my sunshine in the darkest days
Kaulah sinar mentariku di hari tergelapku
My better half, my saving grace
Separuh diriku yang lebih baik, penyelamat martabatku
You make me who I wanna be
Kau jadikan saya menyerupai keinginanku
You make it easy
Kau membuatnya mudah

You took all my rough around the edges
Kau singkirkan semua kesulitanku
Never let it ruffle up your feathers, angel
Jangan biarkan itu kacaukan bulu-bulumu, bidadari
Yeah I'm down for life, you got me wrapped around your finger
Yeah, saya bersimpuh seumur hidup, kamu membuatku melekat di jarimu
And I like it just in case you can't tell
Dan saya suka andai kamu tak tahu

You make it easy
Kau membuatnya mudah
Lovin' up on you
Untuk mencintaimu
Make it easy
Membuatnya mudah
With every little thing you do
Dengan setiap hal kecil yang kamu lakukan
You're my sunshine in the darkest days
Kaulah sinar mentariku di hari tergelapku
My better half, my saving grace
Separuh diriku yang lebih baik, penjaga martabatku
You make me who I wanna be
Kau jadikan saya menyerupai keinginanku
You make it easy
Kau membuatnya mudah

Stealing kisses under cover, babe
Mencuri kecupan di bawah selimut, kasih
See forever when I see your face
Kulihat keabadian ketika kulihat wajahmu
And I swear God made you for me
Dan sumpah, Tuhan menciptamu untukku

You make it easy
Kau membuatnya mudah
Lovin' up on you
Untuk mencintaimu
Make it easy
Membuatnya mudah
With every little thing you do
Dengan setiap hal kecil yang kamu lakukan
You're my sunshine in the darkest days
Kaulah sinar mentariku di hari tergelapku
My better half, my saving grace
Separuh diriku yang lebih baik, penjaga martabatku
You make me who I wanna be
Kau jadikan saya menyerupai keinginanku
You make it easy
Kau membuatnya mudah
You make it easy
Kau membuatnya mudah

Terjemahan Lagu Charlie Puth - Mother

Arti lirik lagu dan terjemahan Mother lengkap dari Charlie Puth ke dalam Bahasa Indonesia, mungkin diantaranya sudah ada yang memahami atau mengerti tentang lagu ini dan hanya sekedar ingin mencari liriknya saja, namun bagi yang belum mengerti dan penasaran tentang arti makna lirik lagu Mother ini, lebih lengkapnya mari kita simak maksud dari lirik terjemahannya dibawah ini.

Bulan lalu, ia merilis lagu "I Warned Myself" yang memuncak di No 4 di Billboard 200. Jadi seperti apa kali ini tentang lagu Mother yang di nyanyikan oleh Charlie Puth ini?

Mother adalah single kedua dari album ketiga Charlie Puth yang akan datang. Charlie dengan menyanyikan tentang seorang gadis yang dimana ibunya tak akan menyetujuinya jika ia tahu hal-hal yang Charlie lakukan dengan putrinya.

Arti Terjemahan Lirik Lagu Charlie Puth - Mother

[Verse 1]
He's such a nice boy, so well mannered
Dia anak yang baik, sangat sopan
He's so much better than the last one you brought around
Dia jauh lebih baik dari yang terakhir yang kau bawa
Please and thank you, everything matters
Tolong dan terima kasih, semuanya penting
I'm gonna make sure that she knows I'm the best she's found
Akan kupastikan dia tahu kalau aku yang terbaik yang pernah dia temukan

[Pre-Chorus]
The moment she walks out that door
Saat dia berjalan keluar dari pintu itu
I'm not pretending anymore
Aku tak berpura-pura lagi

[Chorus]
If your mother knew all of the things that we do
If your mother knew all the things we do
Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan
If your mother knew she'd keep me so far from you
Jika ibumu tahu dia akan menjauhkanku darimu
If your mother knew all the things we do
Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan

[Verse 2]
Sneak out the window (Huh), bed stuffed with pillows
Menyelinap keluar jendela, tempat tidur diisi dengan bantal
I'll be waiting in the car right around the block
Aku  akan menunggu di mobil tepat di dekat belokan
Back of the Benzo (Back of the Benzo), more than the friend zone 
(More than the friend zone)
Kembali dari obat-obatan, lebih dari zona teman
We've been hiding since the time they forgot to knock
Kami sudah bersembunyi sejak mereka lupa tuk mengetuk

[Pre-Chorus]
The moment she walks out that door (She walks out, uh)
Saat dia berjalan keluar dari pintu itu
I'm not pretending anymore
Aku tak berpura-pura lagi

[Chorus]
If your mother knew all of the things that we do (Yeah)
If your mother knew (If your mother) all the things we do (All that we do)
Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan
If your mother knew she'd keep me so far from you
Jika ibumu tahu dia akan menjauhkanku darimu
If your mother knew all the things we do (Oh)
Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan

Bridge]
Next time that she sees me she gon' act like she don't know me
Lain kali dia melihatku, dia akan bertingkah seolah dia tak mengenalku
'Cause she knows all of the story, now your daddy wants to kill me
Karena dia tahu semua cerita itu, sekarang ayahmu ingin membunuhku
Uh, next time that she sees me she gon' act like she don't know me
Lain kali dia melihatku, dia akan bertingkah seolah dia tak mengenalku
'Cause she knows all of the story, now your daddy wants to kill me 
Karena dia tahu semua cerita itu, sekarang ayahmu ingin
(Yeah, yeah)

[Post-Chorus]
If your mother only knew (Ooh)
Jika ibumu tahu

[Pre-Chorus]
The moment she walks out that door
Saat dia berjalan keluar dari pintu itu
I'm not pretending anymore
Aku tak berpura-pura lagi

[Chorus]
If your mother knew all of the things that we do
If your mother knew all the things we do (We do)
Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan
If your mother knew she'd keep me so far from you
Jika ibumu tahu dia akan menjauhkanku darimu
If your mother knew all the things we do (From you, oh)
Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan

[Post-Chorus]
Next time that she sees me she gon' act like she don't know me
Lain kali dia melihatku, dia akan bertingkah seolah dia tak mengenalku
(Hey, does she know me?)
(Hei, apakah dia mengenalku?)
'Cause she knows all of the story, now your daddy wants to kill me
Karena dia tahu semua cerita itu, sekarang ayahmu ingin membunuhku
Uh, next time that she sees me she gon' act like she don't know me
Lain kali dia melihatku, dia akan bertingkah seolah dia tak mengenalku
'Cause she knows all of the story, now your daddy wants to kill me 
Karena dia tahu semua cerita itu, sekarang ayahmu ingin
(Yeah, yeah)

[Post-Chorus]
If your mother knew all the things we do
If your mother knew all the things we do
If your mother knew all of the things that we do
Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan

Lagu dan Lirik Charlie Puth - Mother

Penulis Lirik Mother:  Ryan Tedder, Billy Walsh & Charlie Puth
Mother Dirilis: 13 September 2019
Album: -

terjemahan Lirik Lagu Remember The Name - Ed Sheeran feat Eminem & 50 Cent

Lirik lagu rap Remember The Name dari Ed Sheeran feat Eminem & 50 Cent dan terjemahan beserta artinya cukup berliku-liku untuk dittranslate, karena memang seperti biasa lagu rap pasti punya lirik-lirik yang tidak biasa atau berisi kata-kata idiom yang absurd. Tapi yang penting kamu bisa membaca lirik lagu dan sedikit artinya kedalam bahasa Indonesia dulu ya. Lagu ini masih berada dalam album Ed Sheeran berjudul No.6 Collaboration Projects. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Time - NF.

Terjemahan Lirik Lagu Remember The Name - Ed Sheeran feat Eminem & 50 Cent

[Verse 1: Ed Sheeran]
Yeah, I was born a misfit
Yeah, aku terlahir berbeda
Grew up 10 miles from the town of Ipswich
Aku besar 10 mil dari kota ipswich
Wanted to make it big, I wished it to existence
Ingin membuat ini menjadi besar, berharap ini menjadi nyata
I never was a sick kid, always dismissed quick
Aku tidak pernah jadi anak nakal, selalu bubar cepat
"Stick to singing, stop rappin' like it's Christmas"
"Tongkat untuk bernyanyi" berhenti ngerap seperti ini adalah natal
And if you're talkin' money, then my conversation's shiftin'
Jika kau bicara tentang uang, lalu percakapanku beranjak
My dreams are bigger than just bein' on the rich list
Mimpiku lebih besar daripada sekedar masuk daftar orang kaya
Might be insanity, but people call it "gifted"
Mungkin gila, tapi orang menyebut ini anugerah
My face is goin' numb from the shit this stuff is mixed with
Wajahku jadi kaku dari semua hal yang bercampur aduk ini
Watch how the lyrics in the songs might get twisted
Lihatlah bagaimana lirik dalam lagu berliku-berliku
My wife wears red, but looks better without the lipstick
Istriku memakai pakaian warna merah, tapi kelihatan lebih baik tanpa lipstik
I'm a private guy and you know nothin' 'bout my business
Aku adalah laki-laki biasa, kau tidak tahu apapun tentang urusanku
And if I had my 15 minutes, I must have missed 'em
Jika aku punya 15 menit, mungkin aku sudah melewatkannya
20 years old is when I came in the game
Berumur 20 tahun saat aku masuk dalam permainan ini
And now it's eight years on and you remember the name
Dan kini sudah berjalan delapan tahun dan kau ingat namanya
And if you thought I was good, well, then I'm better today
Dan jika kau pikir aku bagus, lalu aku lebih baik sekarang ini
But it's ironic how you people thought I'd never be great
Tapi sangat ironis bagaimana orang-orang berpikir aku tidak akan menjadi luar biasa
I like my shows open-air, Tokyo to Delaware
Aku pertunjukanku di udara terbuka, Tokya sampai Delaware
Put your phones in the air if you wanna be rocked
Angkat teleponmu ke udara jika kau ingin keren
You know I want way more than I already got
Kau tahu aku ingin lebih dari apa yang sudah aku dapatkan
Give me a song with Eminem and 50 Cent in the club
Beri aku lagu bersama Eminem dan 50 Cent di klub

[Chorus: Ed Sheeran & 50 Cent]
You know it ain't my time to call it a day
Kau tahu ini tidak masa ku lagi menyebut ini sebuah hari
I wanna crack on and I wanna be paid
Aku ingin tumbuh dan aku ingin dibayar
But it's 'bout time you remember the name
Tapi ini tentang waktu kau ingat namaku
Ayy, ayy
Ayy, ayy
You know it ain't my time to call it a day
Kau tahu ini tidak masa ku lagi menyebut ini sebuah hari
I wanna crack on and I wanna be paid
Aku ingin terkenal dan aku ingin dibayar
But it's 'bout time you remember the name
Tapi ini tentang waktu kau ingat namaku
Ayy, ayy
Ayy, ayy
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

[Verse 2: Eminem]
I can still remember (What?) tryna shop a deal (Uh-huh)
Aku masih ingat (apa?) mencoba untuk melakukan dildilan (Uh-huh)
From Taco Bell to TRL
Dari Taco Bell ke TRL
I climbed the Billboard charts to the top until
Aku mendaki sampai puncak tangga Billboard
As fate would have it (Yeah), became an addict
Sebagaimana nasib menentukan (yeah), menjadi kecanduan
Funny 'cause I had pop appeal
Lucu karena aku punya penampilan pop
But they said time would tell (What?) if I'd prevail (Huh?)
Tapi mereka bilang waktu akan menjawab (apa?) jika aku mengungkap (huh?)
And all I did was (What?) put nine inch nails (Where?)
Dan semua yang aku lakukan (apa?) memaku dengan paku 9 inci (dimana?)
In my eyelids now (What?)
Di kelopak mataku (Apa?)
I'm seein' diamond sales like I'm in Zales (Yeah)
Aku melihat penjualan intan seperti aku di Zales (Yeah)
Without a doubt, by any means
Tanpa rasa ragu, dengan semua kata-kata
If rap was skinny jeans, I couldn't do anything in 'em
Jika rap adalah celana ketat, aku tidak akan bisa melakukan apapun
I'd be splitting seams of denim when I'm spitting schemes
Aku akan terbelah seperti denim saat aku mengeluarkan rencana
Which really means, no "if," "ands," or "buts" are squeezin' in
between
Yang benar-benar, jika tidak dan atau tapi terjepit diantaranya
You sleep on me 'cause you're only fuckin' with me in your dreams
Kau tidur denganku karena kau hanya ingin bersamaku dalam mimpimu
Not even when I'm on my deathbed
Walau aku ditempat tidur kematianku
Man, I feel like Ed, it isn't time to drop the mic yet
Bung, aku terasa seperti Ed, ini belum waktunya menurunka mic
So why would I quit?
Kenapa aku harus berhenti?
The thought that I would stop when I'm dead
Walau aku berhenti saat aku mati
Just popped in my head
Terlintas di kepalaku
I said it, then forgot what I said
Aku mengatakannya, lalu aku lupa apa yang aku katakan

[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
It isn't my time to call it a day
Ini bukan waktuku untuk menyebut ini sebuah hari
I got rap locked and I'm already paid
Aku punya rap dan aku sudah dibayar
But it's 'bout time you remember the name
Tapi ini waktu mengingat namanya
Ayy, ayy
Ayy, ayy
You know it ain't my time to call it a day
Kau tahu ini bukan waktuku untuk menyebut ini sebuah hari
I got rap locked and I'm already paid
Aku punya rap dan aku sudah dibayar
But it's 'bout time you remember the name
Tapi ini waktunya kau mengingat nama
Ayy, ayy
Ayy, ayy

[Verse 3: 50 Cent]
Ain't nobody cold as me, I dress so fresh, so clean
Tidak ada orang sekeren aku, aku berpakaian sangat baru, sangat bersih
You can find me in my whip, rockin' my Fendi drip
Kau bisa menemukanku di pinggangku, Fendi ku menetes
Man, you know just what I mean
Bung, aku tahu apa yang kau maksudkan
Shinin', wrist with the rocks on it, Buscemis with locks on it
Bersinar, melingkar dengan batu di atasnya, Buscemis di atasnya
Everything my voice on, this shit knock, don't it?
Balenciaga saga, I'm in Bergdorf ballin'
It's just another episode, my hoes, I spoil 'em
She like the fly shit and I like to buy shit
Shit, I'm gettin' stupid money, what else we gon' do with money?
Bitch, we be ballin' out, the king bring you 50 bottles
Tonight, we gon' blow a check, worry 'bout your shit tomorrow
The turn up be so real, we 'bout to be super lit
Boy, I'm kickin' straight facts, that's just how we do this shit
Tomorrow, we hangin' over 'til we start feelin' sober
Then it's time to start it over, here we go again
[Chorus: Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
You know it ain't my time to call it a day
I got rap locked and I'm already paid
And it's about time you remember the name
Ayy, ayy
You know it ain't my time to call it a day
I got rap locked and I'm already paid
But it's 'bout time you remember the name
Ayy, ayy
(Hey, hey, hey)

Penulis lagu: Shellback / Andre Benjamin / Antwan Patton / Curtis James Jackson / Edward Christopher Sheeran / Marshall Mathers / Max Martin / Patrick Brown / Raymon Murray / Rico Wade

-----/////-----

Demikian terjemahan lirik lagu Remember The Name - Ed Sheeran feat Eminem & 50 Cent. Meski tidak terlalu lengkap tapi cukup lirik lagu nya untuk kamu nyanyikan. (MA)