Shawn Mendes - Love Me Or Leave Me Lirik Lagu dan terjemahan

Lirik lagu Shawn Mendes yang berjudul Love Me Or Leave Me punya cerita yang lumayan apik. Dengan permintaan melalui kejujuran tentang semua hal, tidak ada yang ditutupi lalu apakah kau masih ingin mencintaiku atau meninggalkan diriku. Lagu ini adalah lagu Shawn Mendes yang bocor kepublik yang sebenarnya belum resmi di rilis, tapi versi full sudah beredar di dunia maya pada 19 Mei 2019 di aplikasi chat Discord. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Lying Down - Celine Dion.

Lagu ini ditulis oleh Shawn Mendes sendiri dan direkam di tahun 2017 dengan jenre pop. Label yang merilisnya adalah island dan universal.

Lirik Lagu Love Or Leave Me - Shawn Mendes Terjemahan

[Verse 1: Shawn Mendes]
Can I open my mouth and let the words come spilling out?
Bolehkah aku membuka mulutku dan membiarkan kata-kata keluar?
Show you the side of me that I haven’t figured out?
Menunjukan padamu bagian dari diriku yang belum aku temukan?
And I want you to know all the things that I think about
Dan aku ingin kau tahu tentang semua hal yang aku tahu
Can I let it out?
Bisakah aku mengeluarkannya?

[Pre-Chorus: Shawn Mendes]
Cause I want you to be there
Karena aku ingin kamu ada di sana
Yeah, I want you to be there
Karena aku ingin kamu ada di sana

[Chorus: Shawn Mendes]
If I told you my secrets and I showed you my weakness
Jika aku ceritakan padamu rahasia diriku dan aku tunjukan padamu kelemahanku
Would you love me or leave me?
Apakah kau mencintaiku atau kau meninggalkan diriku?
Tell me, how would you see me?
Katakan padaku, bagaimana kau memandang diriku?
If I told you my thoughts and showed you all of my scars
Jika aku katakan padamu pikiranku dan aku tunjukan padamu semua bekas luka ku
Would you love me or leave me?
Apakah kau akan mencintaiku atau meninggalkan ku?
Tell me, how would you see me?
Katakan padaku, bagaimana kau memandangku?

Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku

[Verse 2: Shawn Mendes]
Could we talk through the night if I told you I never sleep?
Bisakah kita berbincang dalam malam jika aku katakan padamu jika aku tidak pernah tidur?
Could you be the air in my lungs when I can’t breathe?
Maukah kau menjadi udara di paru-paruku saat aku tidak bisa bernafas?
And sometimes I’m not quite as drunk as I wanna be
Dan terkadang aku tidak begitu mabuk semabuk yang kuingin
Umm So I want you to be there, be there, be there
Umm aku ingin kau ada di sana, ada disana, ada disana

[Chorus: Shawn Mendes]
If I told you my secrets and I showed you my weakness
Jika aku ceritakan padamu rahasia diriku dan aku tunjukan padamu kelemahanku
Would you love me or leave me?
Apakah kau mencintaiku atau kau meninggalkan diriku?
Tell me, how would you see me?
Katakan padaku, bagaimana kau memandang diriku?
If I told you my thoughts and showed you all of my scars
Jika aku katakan padamu pikiranku dan aku tunjukan padamu semua bekas luka ku
Would you love me or leave me?
Apakah kau akan mencintaiku atau meninggalkan ku?
Tell me, how would you see me?
Katakan padaku, bagaimana kau memandang diriku?
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku

[Bridge: Shawn Mendes]
So much of me I wanna let go
Begitu banyak bagian dariku yang ingin aku lepaskan
So many things I need you to know
Begitu banyak bagian dariku yang ingin aku lepaskan
So much of me I wanna let go, ohh
Begitu banyak bagian dariku yang ingin aku lepaskan
So much of me I wanna let go
Begitu banyak bagian dariku yang ingin aku lepaskan
So many things I need you to know
Begitu banyak hal yang ingin kau tahu
So much of me I wanna let go, ohh ohh
Begitu banyak bagian dariku yang ingin aku lepaskan

[Chorus: Shawn Mendes]
If I told you my secrets and I showed you my weakness
Jika aku ceritakan padamu rahasia diriku dan aku tunjukan padamu kelemahanku
Would you love me or leave me?
Tell me, how would you see me?
If I told you my thoughts and showed you all of my scars
Would you love me or leave me?
Apakah kau mencintaiku atau kau meninggalkan diriku?
Tell me, how would you see me?
Katakan padaku, bagaimana kau melihat diriku?
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan diriku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan diriku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan diriku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan diriku
Love me or leave me
Cintai aku atau tinggalkan diriku

---///---

Wow lagu yang sangat asyik ya belum lagi lirik lagu dan terjemahannya bisa membuat kamu bernyanyi bahagia, memang lagu love me or leave me ini pas denga jenre popnya. (MA)

Ocean - Lady Antebellum Lirik Lagu dan terjemahan

Lady Antebellum tidak begitu populer lah ya tapi tunggu lagu-lagunya lumayan bagus sobat. Termasuk yang kali ini kita terjemahkan lirik lagu Ocean dari Lady Antebellum. Single ini adalah lagu utama untuk album studio kedelapan Lady Antebellum berjudul Ocean yang rencana nya akan rilis 15 November 2019 nanti. Baca juga terjemahan lirik lagu Love Me Or Leave Me - Shawn Mendes.

Berikut langsung lirik lagu Ocean terjemahan dan artinya

How can someone stand so damn close
Bagaimana seseorang berdiri begitu dekat
And feel like they're worlds away?
Dan mereka terasa terpisah satu dunia
I can see your sad story eyes
Aku bisa melihat cerita sedih matamu
So how do you have no words to say?
Jadi bagaimana kau bisa tidak punya kata-kata untuk diucapkan?

All I want is to fall in deeper
Yang aku ingin adalah masuk lebih dalam
Than I've ever been, why won't you let me?
Dari yang sebelumnya, kenapa kau tidak membiarkan ku?
I can handle your heart, so help me
Aku bisa mengatur hatimu, tolong aku

Here you are, next to me
Kau di sini di sampingku
So much beauty at my feet
Sangat banyak keindahan di kakiku
All I wanna do is swim
Yang aku ingin adalah berenang
But the waves keep crashing in
Tapi gelombang terus datang melanda
No, I'm not afraid to drown
Tidak, aku tidak takut tenggelam
Take me out, take me down
Bawa aku, bawa aku kedalam
I'm so tired of the shore
Aku sangat lelah di tepian
Let me in, baby
Biar aku masuk, sayang
You're an ocean beautiful and blue
Kau adalah sebuah samudera keindahan dan biru
I wanna swim in you
Aku ingin berenang kedalam dirimu

Like a lighthouse I've been shining bright
Seperti mercusuar aku bersinar terang
Through the dark for the both of us
Melewati kegelapan kita berdua
And "I've done it outta love" is not enough
Dan aku sudah melakukannya melewati cinta, ternyata tidak cukup
But God, how I wish it was
Tapi Tuhan, bagaimana aku mengharap ini

And I don't wanna find out
Dan aku tidak ingin menemukannya
How much lonely I can take before you lose me
Berapa banyak rasa sepi yang harus aku terima sebelum kau kehilangan ku
Baby, look at me and swear you won't lose me
Sayang lihat aku dan bersumpahlah kau tidak akan kehilangan diriku

Here you are, next to me
Di sini dirimu disampingku
So much beauty at my feet
Sangat banyak keindahan di kakiku
All I wanna do is swim
Yang aku ingin adalah berenang
But the waves keep crashing in
Tapi gelombang terus datang melanda
No, I'm not afraid to drown
Tidak, aku tidak takut tenggelam
Take me out, take me down
Bawa aku, bawa aku kedalam
I'm so tired of the shore
Aku sangat lelah di tepian
Let me in, baby
Biar aku masuk, sayang
You're an ocean beautiful and blue
Kau adalah sebuah samudera keindahan dan biru
I wanna swim in you
Aku ingin berenang kedalam dirimu

I can let it go
Aku tidak ingin melepasmu pergi
From all that's in your arms
Dari semua yang ada di pelukmu
But they come back again
Tapi mereka kembali lagi
The waves, the waves, the waves, the waves
Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang
The waves, the waves, the waves, the waves
Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang

Here you are, next to me
Di sini dirimu disampingku
So much beauty at my feet
Sangat banyak keindahan di kakiku
All I wanna do is swim
Yang aku ingin adalah berenang
But the waves keep crashing in
Tapi gelombang terus datang melanda
No, I'm not afraid to drown
Tidak, aku tidak takut tenggelam
Take me out, take me down
Bawa aku, bawa aku kedalam
I'm so tired of the shore
Aku sangat lelah di tepian
Let me in, baby
Biar aku masuk, sayang
You're an ocean beautiful and blue
Kau adalah sebuah samudera keindahan dan biru
I wanna swim in you
Aku ingin berenang kedalam dirimu

---///---

Teriman kasih sobat sudah hadir, baca dan menyimak berita musik dan terjemahan lirik lagu Ocean dari Lady Antebellum, mudah-mudah berguna ya. (MA)