Showing posts with label Taylor Swift. Show all posts
Showing posts with label Taylor Swift. Show all posts
Terjemah Lagu Delicate | Taylor Swift

Terjemah Lagu Delicate | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Delicate - Taylor Swift

This ain't for the best
Ini bukanlah demi yang terbaik

My reputation's never been worse, so
Reputasiku tak pernah buruk, jadi

You must like me for me...
Kau harus menyukaiku tanpa syarat

We can't make
Kita tak dapat membuat

Any promises now, can we, babe?
Janji apapun dikala ini, iya kan, kasih?

But you can make me a drink...
Tapi kamu dapat meracikkanku minuman...

Dive kafe on the east side, where you at?
Bar murah di sisi timur, dimana kamu berada?

Phone lights up my nightstand in the black
Telepon terangi meja ranjangku yang gelap

Come here, you can meet me in the back
Kemarilah, kamu dapat menemuiku di belakang

Dark jeans and your Nikes, look at you
Jins gelap dan sepatu Nike, lihatlah dirimu

Oh damn, never seen that color blue
Oh sial, tak pernah kulihat warna biru itu

Just think of the fun things we could do
Terpikir perihal hal-hal menyenangkan yang dapat kita lakukan

'Cause I like you
Karena saya menyukaimu

This ain't for the best
Ini bukanlah demi yang terbaik

My reputation's never been worse, so
Reputasiku tak pernah buruk, jadi

You must like me for me...
Kau harus menyukaiku tanpa syarat

We can't make
Kita tak dapat membuat

Any promises now, can we, babe?
Janji apapun dikala ini, iya kan, kasih?

But you can make me a drink...
Tapi kamu dapat meracikkanku minuman...

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan kamu di benakku?

'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena saya tahu bahwa ini ringkih (rapuh)

Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

'Cause I know that it's delicate
Karena saya tahu ini rapuh

Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?
Iya kan?

Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?
Iya kan?

Delicate
Rapuh

Third floor on the west side, me and you
Lantai tiga di sisi barat, saya dan kau

Handsome, you're a mansion with a view
Ganteng, kamu yakni istana dengan pemandangan indah

Do the girls back home touch you like I do?
Apakah gadis-gadis di rumahmu menyentuhmu sepertiku?

Long night, with your hands up in my hair
Malam panjang, tanganmu di rambutku

Echoes of your footsteps on the stairs
Gema jejak langkahmu di tangga

Stay here, honey, I don't wanna share
Tetaplah di sini, kasih, saya tak ingin berbagi

'Cause I like you
Karena saya menyukaimu

This ain't for the best
Ini bukanlah demi yang terbaik

My reputation's never been worse, so
Reputasiku tak pernah buruk, jadi

You must like me for me...
Kau harus menyukaiku tanpa syarat

We can't make
Kita tak dapat membuat

Any promises now, can we, babe?
Janji apapun dikala ini, iya kan, kasih?

But you can make me a drink...
Tapi kamu dapat meracikkanku minuman...

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan kamu di benakku?

'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena saya tahu bahwa ini ringkih (rapuh)

Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

'Cause I know that it's delicate
Karena saya tahu ini rapuh

Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?
Iya kan?

Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?
Iya kan?

Delicate
Rapuh

Sometimes I wonder when you sleep
Kadang saya bertanya-tanya kapan kamu tidur

Are you ever dreaming of me?
Apakah kamu pernah memimpikanku?

Sometimes when I look into your eyes
Kadang dikala kutatap matamu

I pretend you're mine, all the damn time
Kuberpura-pura kamu milikku, sepanjang waktu

'Cause I like you
Karena saya menyukaimu

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan semua itu?

Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan kamu berada di benakku?

'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena kutahu bahwa ini ringkih (rapuh)

Yeah, I want you
Yeah, saya menginginkanmu

Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan semua itu

Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena saya tahu bahwa ini ringkih (rapuh)

'Cause I like you
Karena saya menyukaimu

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan semua ini?

(Isn't it?)
(Iya kan?)

Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan bahwa kamu di benakku?

(Isn't it? Isn't it?)
(Iya kan? Iya kan?)

'Cause I know that it's delicate
Karena saya tahu bahwa ini rapuh

(Isn't it?)
(Iya kan?)

(Delicate)
(Rapuh)

Yeah, I want you
Yeah, saya menginginkanmu

Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan semua itu

(Isn't it?)
(Iya kan?)

Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

(Isn't it? Isn't it?)
(Iya kan? Iya kan?)

'Cause I know that it's delicate
Karena saya tahu bahwa ini rapuh

(Isn't it?)
(Iya kan?)

Delicate
Rapuh
Arti Lirik Lagu The Moment I Knew | Taylor Swift

Arti Lirik Lagu The Moment I Knew | Taylor Swift

The Moment I Knew - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You should've been there
Harusnya kamu di situ

Should've burst through the door
Harusnya kamu menghambur lewat pintu

With that 'baby I'm right here' smile
Sambil tersenyum yang seolah berkata 'Aku di sini, kasih'

And it would've felt like
Dan niscaya rasanya kan seperti

A million little shining stars had just aligned
Jutaan bintang yang bersinar tlah sejajar

And I would've been so happy
Dan pastilah saya amat bahagia


Christmas lights glisten
Lampu-lampu Natal berkilauan

I've got my eye on the door
Kuarahkan pandangan ke pintu

Just waiting for you to walk in
Menunggumu masuk

But the time is ticking
Tapi waktu terus berjalan

People ask me how I've been
Mereka bertanya bagaimana kabarku

As I comb back through my memory
Saat kusisir kenanganku

How you said you'd be here
Bagaimana dulu kamu bilang akan datang

You said you'd be here
Kau bilang akan datang


III
And it was like slow motion
Dan ibarat gerak lambat

Standing there in my party dress
Berdiri kenakan gaun pestaku

In red lipstick
Berlipstick merah

With no one to impress
Dan orang yang ingin kuberi kesan justru tak ada

And they're all laughing
Dan mereka semua tertawa

As I'm looking around the room
Saat kupendarkan pandang ke seantero ruangan

But there's one thing missing
Tapi ada satu hal yang hilang

And that was the moment I knew
Dan dikala itulah saya tahu


And the hours pass by
Dan jarum jam terus berputar

Now I just wanna be alone
Kini kuhanya ingin sendiri

But your close friends always seem to know
Tapi teman-temanmu seakan selalu tahu

When there's something really wrong
Saat ada sesuatu yang tak beres

So they follow me down the hall
Maka mereka ikutiku keluar ruangan

And there in the bathroom
Dan di kamar mandi

I try not to fall apart
Aku berusaha tegarkan diri

And the sinking feeling starts
Dan perasaan karam pun dimulai

As I say hopelessly
Saat kukatakan dengan putus asa

"He said he'd be here."
"Dia bilang akan datang."


Back to III

What do you say
Apa yang akan kamu katakan

When tears are streaming down your face
Saat air mata mengalir deras di wajahmu

In front of everyone you know?
Di depan semua orang yang kamu kenal?

And what do you do when the one
Dan apa yang kan kamu lakukan dikala seseorang

Who means the most to you
Yang paling berarti bagimu

Is the one who didn't show?
Justru tidak kelihatan?


You should've been here
Harusnya kamu di sini

And I would've been so happy
Dan pastilah saya amat bahagia


Back to III

Ooh, I knew
Ooh, saya tahu

Ooh

You called me later
Setelah itu kamu menelponku

And said, "I'm sorry, I didn't make it,"
Dan kamu berkata, "maafkan aku, saya tak datang"

And I said, "I'm sorry too,"
Dan ku kukatakan "maafkan saya juga,"

And that was the moment I knew
Dan dikala itulah kutahu
Arti Lirik Lagu Girl At Home | Taylor Swift

Arti Lirik Lagu Girl At Home | Taylor Swift

Girl At Home - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Don't look at me
Jangan memandangiku

You've got a girl at home
Kekasihmu di rumah

And everybody knows that
Dan semua orang tahu itu

Everybody knows that
Semua orang tahu itu

Don't look at me
Jangan memandangiku

You've got a girl at home
Kekasihmu di rumah

And everybody knows that
Dan semua orang tahu itu


I don't even know her
Aku tak kenal dia

But I feel a responsibility
Tapi ku merasa punya tanggung jawab

To do what's upstanding and right
Tuk lakukan hal yang benar

It's kinda like a code, yeah
Ini semacam kode, yeah

And you've been getting closer and closer
Dan kamu semakin dekat

And crossing so many lines
Dan lewati begitu banyak batasan


And it would be a fine proposition
Dan itu niscaya kan jadi ajuan yang baik

If I was a stupid girl
Andai saja saya gadis bodoh

But honey I am no-one's exception
Tapi kasih, saya bukan pengecualian siapa pun

This I have previously learned
Ini tlah kupelajari sebelumnya


So
Maka


Back to I

V
I see you turn off your phone
Kulihat kamu matikan telponmu

And now you got me alone
Dan sekarang kamu dekati saya yang sedang sendiri

And I say
Dan kukatakan


Back to I

I just wanna make sure
Aku hanya ingin pastikan

You understand perfectly
Kau benar-benar mengerti

You're the kind of man who makes me sad
Kaulah jenis laki-laki yang membuatku sedih

While she waits up
Saat beliau menunggumu

You chase down the newest thing
Kau mengejar gadis lain

And take for granted what you have
Dan tak syukuri yang kamu miliki


And it would be a fine proposition,
If I was a stupid girl,

And yeah I might go with it,
If I hadn't once been just like her.


Back to I, V, I

Call a cab
Telponlah taksi

Lose my number
Hapuslah nomorku

You're about to lose your girl
Kau akan kehilangan kekasihmu

Call a cab
Telponlah taksi

Lose my number
Hapus nomorku

Let's consider this lesson learned
Mari anggap pelajaran tlah kamu mengerti


Back to I

Wanna see you pick up your phone,
Kuingin melihatmu mengangkat telpon

And tell her you're coming home,
Dan bilang padanya kamu kan pulang


Back to I

It would be a fine proposition
Ini niscaya kan jadi ajuan yang bagus

If I hadn't once been just like her
Andai saja saya tak pernah jadi sepertinya
Arti Lirik Lagu Fearless | Taylor Swift

Arti Lirik Lagu Fearless | Taylor Swift

Fearless - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's somethin' 'bout the way the street looks when it's just rained
Ada sesuatu di balik pemandangan jalan setelah diguyur hujan

There's a glow off the pavement, you walk me to the car
Ada semburat cahaya dari trotoar dimana kamu menuntunku ke mobil

And you know I wanna ask you to dance right there
Dan kamu tahu kuingin memintamu berdansa di situ

In the middle of the parking lot, yeah
Di tengah daerah parkir itu, yeah


We're drivin' down the road, I wonder if you know
Kita berkendara susuri jalan, dalam hati kubertanya apakah kamu tahu

I'm tryin' so hard not to get caught up now
Aku berusaha begitu keras supaya tak terpikat

But you're just so cool, run your hands through your hair
Tapi kamu sungguh rupawan, kamu sibakkan rambut dengan tanganmu

Absent-mindedly makin' me want you
Yang membuatku tanpa sadar menginginkanmu


And I don't know how it gets better than this
Dan saya tak tahu ada yang lebih baik dari ini

You take my hand and drag me headfirst, fearless
Kau gandeng tanganku dan kamu menyeretku tiba-tiba, tanpa rasa takut

And I don't know why but with you I dance
Dan saya tahu tahu apa sebabnya tapi bersamamu kuberdansa

In a storm in my best dress, fearless
Di dalam badai, dengan pakaian terbaikku, tanpa rasa takut


So baby drive slow 'til we run out of road
Kasih melajulah pelan-pelan sampai tiada lagi jalan

In this one horse town, I wanna stay right here
Di kota satu kuda ini, kuingin tinggal di sini

In this passenger seat, you put your eyes on me
Di bangku penumpang ini, kamu memperhatikanku

In this moment, now capture it, remember it
Di ketika ini, rengkuhlah, ingatlah


'Cause I don't know how it gets better than this
Karna saya tak tahu ada yang lebih baik dari ini

You take my hand and drag me headfirst, fearless
Kau gandeng tanganku dan kamu menyeretku tiba-tiba, tanpa rasa takut

And I don't know why but with you I dance
Dan saya tahu tahu apa sebabnya tapi bersamamu kuberdansa

In a storm in my best dress, fearless
Di dalam badai, dengan pakaian terbaikku, tanpa rasa takut


Well, you stood there with me in the doorway
Kau bangun di situ bersamaku di pintu

My hands shake, I'm not usually this way
Tanganku gemetaran, biasanya saya tak begini

But you pull me in and I'm a little more brave
Tapi kamu menarikku masuk dan saya sedikit lebih berani

It's the first kiss, it's flawless, really somethin'
Itulah ciuman pertama, tiada cela, sungguh istimewa

It's fearless
Tanpa rasa takut


(2x)
'Cause I don't know how it gets better than this
Karna saya tak tahu ada yang lebih baik dari ini

You take my hand and drag me headfirst, fearless
Kau gandeng tanganku dan kamu menyeretku tiba-tiba, tanpa rasa takut

And I don't know why but with you I dance
Dan saya tahu tahu apa sebabnya tapi bersamamu kuberdansa

In a storm in my best dress, fearless

Di dalam badai, dengan pakaian terbaikku, tanpa rasa takut
Arti Lirik Lagu A Place In This World | Taylor Swift

Arti Lirik Lagu A Place In This World | Taylor Swift

A Place In This World - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't know what I want
Aku tak tahu yang kumau

So don't ask me
Maka jangan tanyai aku

'Cause I'm still trying to figure it out
Karena saya masih mencoba memahaminya

Don't know what's down this road
Tak tahu apa yang ada di depan sana

I'm just walking
Aku hanya terus berjalan

Trying to see through the rain coming down
Mencoba melihat lewat hujan yang turun


Even though I'm not the only one who feels the way I do
Meski saya bukan satu-satunya yang mencicipi ini


III
I'm alone, on my own
Aku sendirian, tanpa teman

And that's all I know
Dan hanya itu yang kutahu

I'll be strong, I'll be wrong
Aku kan tegar, saya kan tegar

Oh, but life goes on
Oh, tapi hidup terus berjalan

Oh, I'm just a girl
Oh, saya hanyalah seorang gadis

Trying to find a place in this world
Yang berusaha temukan tempatku di dunia ini


Got the radio on, my old blue jeans
Kunyalakan radio, kukenakan jin biru bututku

And I'm wearing my heart on my sleeve
Dan kutunjukkan perasaanku

Feeling lucky today, got the sunshine
Merasa beruntung hari ini, ada sinar mentari

Can you tell me what more do I need
Bisakah kamu memberitahu apa lagi yang kubutuhkan


And tomorrow's just a mystery, oh, yeah, but that's okay
Dan esok masih misteri, oh, yeah, tapi tak apa-apa


Back to III

Maybe I'm just a girl on a mission
Mungkin saya hanya seorang gadis yang sedang jalani misi

But I'm ready to fly
Tapi saya siap terbang


I'm alone, on my own
Aku sendirian, tanpa teman

And that's all I know
Dan hanya itu yang kutahu

I'll be strong, I'll be wrong
Aku kan tegar, saya kan tegar

Oh, but life goes on
Oh, tapi hidup terus berjalan

Oh, I'm alone, on my own
Oh, saya sendirian, tanpa teman

And that's all I know
Dan hanya itu yang kutahu

Oh, I'm just a girl
Oh, saya hanyalah seorang gadis

Trying to find a place in this world
Yang sedang berusaha temukan tempatku di dunia ini


Oh, I'm just a girl
Oh, saya hanya seorang gadis

Oh, I'm just a girl, oh, oh
Oh, saya hanya seorang gadis, oh, oh

Oh, I'm just a girl
Oh, saya hanya seorang gadis
Arti Lirik Lagu Come Back... Be Here | Taylor Swift

Arti Lirik Lagu Come Back... Be Here | Taylor Swift

Come Back... Be Here - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You said it in a simple way
Kau mengatakannya secara blak-blakan

4 AM, the second day
Jam 4 pagi, hari kedua

How strange that I don't know you at all
Sungguh absurd betapa saya sama sekali tak mengenalmu

Stumbled through the long goodbye
Terpaku tak berdaya hadapi perpisahan

One last kiss, then catch your flight
Satu kecupan terakhir, kemudian kamu mengejar pesawat

Right when I was just about to fall
Tepat di dikala saya terhuyung


I told myself don't get attached
Kubilang pada diriku semoga tak memikirkannya

But in my mind I play it back
Tapi di benakku, kuputar kenangan berulang-ulang

Spinning faster than the plane that took you
Berputar lebih cepat daripada pesawat yang membawamu


III
And this is when the feeling sinks in
Dan beginilah rasanya dikala perasaan itu tenggelam

I don't wanna miss you like this
Aku tak ingin merindukanmu ibarat ini

Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetap di sini, kembalilah, tetaplah di sini

I guess you're in New York today
Kurasa hari ini kamu di New York

I don't wanna need you this way
Aku tak ingin membutuhkanmu ibarat ini

Come back, be here, come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini


The delicate beginning rush
Terpaan rasa yang halus dan gres dimulai

The feeling you can know so much
Rasa yang dapat sangat kamu akrabi

Without knowing anything at all
Tanpa tahu apapun sama sekali

And now that I can put this down
Dan sekarang sehabis dapat kutuliskan

If I had known what I'd known now
Andai dulu kutahu yang sekarang kutahu

I never would have played so nonchalance
Pasti saya takkan hirau tak acuh


Taxi cabs and busy streets
Taksi dan jalanan yang sibuk

That never bring you back to me
Yang tak pernah membawamu kembali padaku

I can't help but wish you took me with you
Aku hanya dapat berandai-andai kamu mengajakku bersamamu


Back to III

This is falling in love in the cruelest way
Beginilah rasanya jatuh cinta dengan cara terkejam

This is falling for you and you are worlds away
Beginilah rasanya jatuh cinta padamu dan kita jauh terpisah


New York, be here
New York, tetaplah di sini

But you're in London and I break down
Tapi kamu di London dan saya remuk redam

'Cause it's not fair that you're not around
Karena tak adil jikalau kamu tak di sisiku


Back to III

I don't wanna miss you like this
Aku tak ingin merindukanmu ibarat ini

Come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini

Come back, be here
Kembalilah, tetaplah di sini
Arti Lirik Lagu Invisible | Taylor Swift

Arti Lirik Lagu Invisible | Taylor Swift

Invisible - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

She can't see the way your eyes
Dia tak dapat melihat bagaimana matamu

Light up when you smile
Bersinar ketika kamu tersenyum

She'll never notice how you stop and stare
Dia takkan pernah melihat bagaimana kamu berhenti dan menatap

Whenever she walks by
Kapanpun ia lewat

And you can't see me wantin' you the way you want her,
Dan kamu tak dapat melihatku inginkanmu menyerupai kamu inginkannya

But you are everything to me
Tapi kamu segalanya bagiku


II
And I just wanna show you
Dan saya hanya ingin menunjukkan padamu

She don't even know you
Dia bahkan tak mengenalmu

She's never gonna love you
Dia takkan pernah mencintaimu

Like I want to
Seperti kuingin mencintaimu

You just see right through me
Kau hanya pahami maksudku

But, if you only knew me
Tapi, andai kamu mengenalku

We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Kita dapat jadi keajaiban yang indah, menakjubkan

Instead of just invisible
Bukannya tak terlihat


There's a fire inside of you
Ada bara di dalam dirimu

That can't help but shine through
Yang bersinar begitu terang

She's never gonna see the light
Dia takkan pernah melihat cahaya itu

No matter what you do
Apapun yang kamu lakukan

And all I think about
Dan yang kupikirkan

Is how to make you think of me
Ada bagaimana cara membuatmu memikirkanku

And everything that we could be
Dan segala kemungkinan kita


Back to II

Like shadows in a faded light
Seperti bayangan di cahaya yang pudar

Oh, we're invisible
Oh, kita ini tak terlihat

I just wanna look in your eyes
Aku hanya ingin menatap matamu

And make you realize
Dan membuatmu menyadari


I just wanna show you
Aku hanya ingin menunjukkan padamu

She don't even know you
Dia bahkan tak mengenalmu

Baby, let me love you
Kasih, ijinkan kamu mencintaimu

Let me want you
Ijinkan saya menginginkanmu

You just see right through me
Kau hanya pahami maksudku

But, if you only knew me
Tapi, jikalau kamu mengenalku

We could be a beautiful, miracle, unbelievable
Kita dapat jadi keajaiban yang indah, menakjubkan

Instead of just invisible
Bukannya tak terlihat

She can't see the way your eyes
Dia tak dapat melihat bagaimana matamu

Light up when you smile
Bersinar ketika kamu tersenyum
Arti Lirik Lagu Sweeter Than Fiction | Taylor Swift

Arti Lirik Lagu Sweeter Than Fiction | Taylor Swift

Sweeter Than Fiction - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh, oh
Bersemangat, bersemangat, bersemangat

Only sound, only sound, that you hear is "no"
Suara, suara, yang kamu dengar hanyalah "tidak"

You never saw it coming
Kau tak pernah menduga

Slipped when you started running
Terpeleset dikala kamu mulai berlari

And now you've come undone, and I, I, I, I
Dan kamu pun hancur luluh, dan aku, aku, aku, aku


Seen you fall, seen you crawl, on your knees, eh, eh
Tlah melihatmu jatuh, melihatmu merangkak, di atas lututmu

Seen you lost in a crowd, seen your colors fade
Tlah melihatmu hilang di keramaian, melihat warnamu memudar

Wish I could make it better
Andai saya dapat ringankan bebanmu

Someday you won't remember
Suatu hari kamu takkan ingat

This pain you thought would last forever and ever
Luka yang kamu pikir akan terus kamu rasa ini


III
There you'll stand, ten feet tall
Kau kan berdiri, dengan gagahnya

I will say, "I knew it all along"
Aku kan berkata, "Selama ini saya tlah tahu"

Your eyes, wider than distance
Matamu, begitu jauh memandang

This life is sweeter than fiction
Hidup ini lebih indah daripada fiksi


Just a shot, just a shot, in the dark, oh, oh
Hanya coba-coba, coba-coba

All you got, all you got, are your shattered hopes
Yang kamu miliki hanyalah keinginan yang hancur

They never saw it coming
Mereka tak pernah menduganya

You hit the ground running
Kau begitu semangat

And now you're on to something
Dan sekarang kamu hampir menggapainya

I, I, I say
Kubilang

What a sight, what a sight, when the light came on
Sungguh pemandangan yang indah dikala cahaya mulai menyala

Proved me right, proved me right, when you proved them wrong
Terbukti saya benar, terbukti saya benar dikala kamu buktikan mereka salah

And in this perfect weather
Dan di dalam cuaca yang tepat ini

It's like we don't remember
Seakan kita tak ingat

The rain we thought would last forever and ever
Hujan yang kita pikir kan terus turun itu


Back to III

VI
There you'll stand, next to me
Kau kan berdiri, di sisiku

All at once, the rest is history
Serta merta, yang lain hanyalah sejarah

Your eyes, wider than distance
Matamu, begitu jauh memandang

This life is sweeter than fiction (fiction)
Hidup ini lebih indah daripada fiksi


(2x)
I'll be one of the many saying
AKu kan jadi salah satu orang yang berkata

Look at you now, look at you now, now
Lihatlah kamu kini, lihatlah kamu kini

I'll be one of the many saying
Aku kan jadi salah satu orang yang berkata

You made us proud, you made us proud, proud
Kau menciptakan kami bangga, kamu menciptakan kami bangga

And when they call your name
Dan dikala mereka memanggil namamu

And they put your picture in a frame
Dan mereka menaruh fotomu di bingkai

You know that I'll be there time and again
Kau tahu saya kan selalu ada

'Cause I loved you when
Karena saya mencintaimu saat


When you hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh
Saat kamu bersemangat, bersemangat, bersemangat

Only sound, only sound that you heard was "no"
Suara, bunyi yang kamu dengar hanyalah "tidak"

Now in this perfect weather
Kini di dalam cuaca yang tepat ini

It's like we don't remember
Seakan kita tak ingat

The rain we thought would last forever and ever (forever)
Hujan yang kita pikir kan terus turun itu


Back to III, VI

Sweeter than fiction,
Lebih indah daripada fiksi

It's sweeter, yeah,
Lebih indah, yeah

It's sweeter, it's sweeter
Lebih indah, lebih indah

Sweeter than fiction
Lebih indah daripada fiksi