Arti Lirik Lagu Monster | Paramore

Monster - Paramore | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You were my conscience
Kau dulu bunyi hatiku
So solid, now you're like water
Begitu kokoh, sekarang kamu menyerupai air
And we started drowning
Dan kita mulai tenggelam
Not like we'd sink any farther
Tak suka kita karam kian dalam
But I let my heart go
Tapi kubiarkan hatiku mati
It's somewhere down at the bottom
Di suatu daerah di kedalaman
But I'll get a new one
Tapi kan kudapatkan yang baru
And come back for the hope that you've stolen
Dan kembali tuk merebut kembali keinginan yang tlah kamu curi

II
I'll stop the whole world
Kan kuhentikan dunia
I'll stop the whole world... from turning into a monster
Kan kuhentikan dunia yang sedang berubah jadi monster
Eating us alive
Yang memangsa kita hidup-hidup
Don't you ever wonder how we survived
Tak usahlah kamu heran bagaimana kita bertahan
Now that you're gone
Kini sehabis kamu tiada
The world is ours
Dunia ini milik kita

I'm only human
Aku hanyalah insan biasa
I've got a skeleton in me
Aku juga punya tulang rangka
But I'm not the villain
Tapi saya bukanlah penjahat
Despite what you're always preaching
Meskipun kamu selalu berkhotbah
Call me a traitor
Menyebutku pengkhianat
I'm just collecting your victims
Aku hanya mendoakan korban-korbanmu
And they're getting stronger
Dan mereka makin kuat
I hear them calling
Kudengar mereka memanggil
(Calling, calling)
(Memanggil, memanggil)

Back to II

When you find a strength and solutions
Saat kamu temukan kekuatan dan pemecahan
But I like the tension
Tapi saya suka ketegangannya
And not always knowing the answers
Dan tak selalu tahu jawabannya
Well you're gonna lose it...
Kau kan kalah
You're gonna lose it
Kau kan kalah

Back to II (2x)

Arti Lirik Lagu Looking Up | Paramore

Looking Up - Paramore | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Things are looking up, oh finally!
Segalanya kian membaik, oh akhirnya!
I thought I'd never see the day
Kukira takkan melihat hari itu tiba
When you smile at me
Hari dikala kamu tersenyum padaku
We always pull through, oh when we try
Segalanya selalu sanggup kita atasi, oh dikala kita berusaha
I'm always wrong but you're never right
Aku selalu salah tapi kamu tak pernah benar
Oh you're never right!
Oh kamu tak pernah benar!

II
Honestly, can you believe
Jujur saja, percayakah kau
We crossed the world while it's asleep?
Kita tlah lintasi dunia dikala dia dalam lelapnya?
I'd never trade it in
Takkan pernah kutukar
'Cause I've always wanted this!
Karena saya tlah usang menginginkannya!
And it's not a dream anymore!
Dan ini bukan mimpi lagi!
No. It's not a dream anymore!
Bukan. Ini bukan mimpi lagi!
It's worth fighting for
Ini layak diperjuangkan

Could have given up so easily
Bisa saja kita mengalah dengan mudah
I was a few cheap shots away from the end of me
Aku hampir saja bunuh diri
Taken for granted
Tak pernah syukuri
Almost everything that I would have died for
Segalanya yang sekarang kurela mati tuk mendapatkannya
Just yesterday
Baru kemarin
Just yesterday
Baru kemarin

Back to II

God knows the world doesn't need another band,
Tuhan tahu dunia tak butuh grup band lagi
(whoa, whoa!)
But what a waste it would've been!
Tapi betapa kan sia-sia perjuangan kita!
(whoa, whoa!)
I can't believe we almost hung it up
Rasanya tak percaya kita hampir saja mengalah
(whoa, whoa!)
We're just getting started
Kita gres saja mulai
(whoa, whoa!)

Back to II

I can't believe we almost hung it up
Rasanya tak percaya kita hampir saja mengalah
(whoa, whoa!)
We're just getting started
Kita gres saja mulai
(whoa, whoa!)

Arti Lirik Lagu We Are Broken | Paramore

I am outside
Aku di luar
And I've been waiting for the sun
Dan saya menunggu datangnya mentari
With my wide eyes
Dengan mata terbuka lebar
I've seen worlds that don't belong
Tlah kulihat dunia yang bukan duniaku
My mouth is dry with words I cannot verbalize
Mulutku kering dengan kata-kata yang tak sanggup kuucapkan
Tell me why we live like this
Katakan kenapa kita hidup begini

PRE-CHORUS
Keep me safe inside
Buat hatiku nyaman
Your arms like towers
Lenganmu kolam menara
Tower over me
Naungilah aku

CHORUS
Yeah
Cause we are broken
Karena kita tlah hancur
What must we do to restore
Apa yang harus kita lakukan tuk rajut kembali
Our innocence
Kepolosan kita
And oh, the promise we adored
Dan oh, kesepakatan yang dulu kita puja
Give us life again cause we just wanna be whole
Memberi kehidupan lagi pada kita alasannya kita hanya ingin utuh

Lock the doors
Kuncilah pintu
Cause I like to capture this voice
Karena ingin kudengar bunyi ini
It came to me tonight
Yang tiba padaku malam ini
So everyone will have a choice
Maka semua orang akan punya pilihan
And under red lights
Dan di bawah lampu merah
I'll show myself it wasn't forged
Kan kutunjukkan pada diriku bahwa itu tak palsu
We're at war
Kita sedang berperang
We live like this
Kita hidup begini

PRE-CHORUS
CHORUS

Tower over me
Naungilah aku
Tower over me
Naungilah aku

And I'll take the truth at any cost
Dan kan kudapatkan kejujuran berapapun harganya

CHORUS

Arti Lirik Lagu Here We Go Again | Paramore

And here we go again
Dan kita pun mulai lagi
With all the things you said
Dengan semua yang kamu katakan
And not a minute spent
Dan tak semenit pun
To think that we'd regret
Berpikir kita kan menyesal
So we just take it back
Dan kita pun menjilat kembali
These words and hold our breath
Kata-kata ini dan menahan nafas kita
Forget the things we swore we meant
Lupakan semua yang kita katakan

I'll write you just to let you know that I'm alright
Kan kutulis surat untukku supaya kamu tahu bahwa saya baik-baik saja
Can't say I'm sad to see you go
Tak dapat kuberkata bahwa saya duka melihatmu pergi
Cause I'm not. (No I'm not) Well, I'm not
Karena memang saya tak sedih

And here we go again
Dan kita pun mulai lagi
With all the things we did
Dengan semua yang kita lakukan
And now I'm wondering
Dan sekarang saya bertanya-tanya
Just who would I have been
Siapakah diriku ini
To be the one attached
Menjadi orang yang
At all time to your hip?
Selalu terikat padamu?
Forget the things we swore we meant.
Lupakan semua yang kita katakan

I'll write you just to let you know that I'm alright
Kan kutulis surat padamu supaya kamu tahu bahwa saya baik-baik saja
Can't say I'm sad to see you go
Tak dapat kuberkata bahwa saya duka melihatmu pergi
Cause I'm not, no I'm not
Karena saya tak sedih, saya tak sedih
Well, I'm not. (No, I'm not, no I'm not)
Aku tak sedih. (Aku tak bersedih)

I'll write you just to let you know that I'm alright
Kan kutulis surat padamu supaya kamu tahu bahwa saya baik-baik saja
Can't say I'm sad to see you go
Tak dapat kuberkata bahwa saya duka melihatmu pergi
Cause I'm not (no, I'm not)
Karena saya tak duka (Aku tak sedih)
Well, I'm not (no, I'm not)
Aku tak duka (aku tak sedih
I'm not, I'm not
Aku tak bersedih

And here we go again
Dan kita pun mulai lagi
With all the things you said
Dengan semua yang kamu katakan
And not a minute spent
Dan tak semenit pun
To think that we'd regret
Berpikir kita kan menyesal
So we just take it back (11x)
Maka kita pun menjilat kembali