Arti Lirik Lagu Let's Hurt Tonight | Onerepublic

Lirik Lagu Let's Hurt Tonight - OneRepublic dan Terjemahan

When, when we came home
Saat, ketika kita pulang
Worn to the bones
Letih sekali
I told myself, "This could get rough."
Kubilang pada diri sendiri, "Keadaan dapat makin berat."

And when, when I was off,
Dan saat, ketika saya diam
Which happened a lot
Yang itu sering terjadi
You came to me and said, "That's enough."
Kau mendekatiku dan berkata, "Cukup sudah."

Oh, I know that this love is pain
Oh, saya tahu cinta ini yakni rasa sakit
But we can't cut it from out these veins
Tapi kita tak dapat membuangnya dari nadi
No

So I'll get the lights and you lock the doors
Maka akan kucari penerangan dan kamu kuncilah pintu
We ain't leaving this room 'til we both feel more
Kita takkan tinggalkan kamar ini sampai kita merasa lebih
Don't walk away, don't roll your eyes
Jangan pergi, jangan alihkan pandangan
They say love is pain. Well, darling, let's hurt tonight
Mereka bilang cinta yakni rasa sakit. Yeah, sayang, mari rasakan sakit malam ini

When, when we came home
Saat, ketika kita pulang
Worn to the bones
Letih sekali
I told myself, "This could get rough."
Kubilang pada diri sendiri, "Keadaan dapat makin berat."

Oh, I know you feel insane
Oh, saya tahu kamu merasa gila
Tell me something that I can explain
Beri tahu saya sesuatu yang dapat kujelaskan
Oh

I'll get the lights and you lock the doors
Akan kucari penerangan dan kamu kuncilah pintu
We ain't leaving this room 'til we both feel more
Kita takkan tinggalkan kamar ini sampai kita merasa lebih
Don't walk away, don't roll your eyes
Jangan pergi, jangan alihkan pandangan
They say love is pain. Well, darling, let's hurt tonight
Mereka bilang cinta yakni rasa sakit. Yeah, sayang, mari rasakan sakit malam ini
If this love is pain then, darling, let's hurt, oh, tonight
Jika cinta ini yakni rasa sakit. Maka, sayang, mari kita rasakan sakit malam ini

So you get the lights and I'll lock the doors
Maka kamu carilah penerangan dan kan kukunci pintu
Let's say all of the things that we couldn't before
Mari katakan semua hal yang tak dapat kita katakan sebelumnya
Won't walk away, won't roll my eyes
Takkan pergi, takkan kualihkan padanganku
They say love is pain. Well, darling, let's hurt tonight
Mereka bilang cinta yakni rasa sakit. Yeah, sayang, mari rasakan sakit malam ini
If this love is pain, then, honey, let's love tonight
Jika cinta yakni rasa sakit, maka, sayang, mari mencinta malam ini

Arti Lirik Lagu Something I Need | Onerepublic

Something I Need - OneRepublic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I had a dream the other night
Kemarin malam saya bermimpi
About how we only get one life
Tentang betapa kita hidup hanya sekali
Woke me up right after two
Aku terbangun sempurna sehabis pukul dua
Stayed awake and stared at you
Terus terjaga dan menatapmu
So I wouldn't lose my mind
Hingga saya tak jadi gila
And I had the week that came from hell
Dan kulalui pekan yang jelek sekali
And yes I know that you can tell
Dan ya saya tahu bahwa kamu tahu
But you're like the net under the ledge
Tapi kamu kolam jaring di bawah tebing
But I go flying off the edge
Tapi saya meloncat dari tepian
You go flying off as well
Kau juga meloncat
III
And if you only die once I wanna die with
Dan jikalau kamu mati hanya sekali, kuingin mati bersama
You got something I need
Kau punya sesuatu yang kubutuhkan
In this world full of people there's one killing me
Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
Dan jikalau kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu
You got something I need
Kau punya sesuatu yang kubutuhkan
In this world full of people there's one killing me
Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
Dan jikalau kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

Last night I think I drank too much
Kemarin malam kupikir saya terlalu banyak minum
Call it our temporary crutch
Kita menyebutnya topang sementara kita
With broken words I tried to say
Dengan terbata, berusaha kukatakan
Honey don't you be afraid
Sayang, janganlah kamu takut
If we got nothing we got us (Yeah)
Meski kita tak punya apa-apa, kita saling memiliki

Back to III

I know that we're not the same
Aku tahu kita tidaklah sama
But I'm so damn glad that we made it
Tapi saya bahagia sekali kita berhasil sampai
To this time, this time, now
Hingga ketika ini, ketika ini, sekarang

(3x)
You got something I need
Kau punya sesuatu yang kubutuhkan
In this world full of people there's one killing me
Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
Dan jikalau kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

If we only die once I wanna die with
Jika kita mati cuma sekali kuingin mati bersama
If we only live once I wanna live with you
Jika kita hidup cuma sekali kuingin hidup bersamamu

Arti Lirik Lagu Counting Stars | Onerepublic

Counting Stars - OneRepublic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Lately, I've been, I've been losing sleep
Akhir-akhirnya ini, tidurku kian tak nyenyak
Dreaming about the things that we could be
Membayangkan semua kemungkinan kita
But baby, I've been, I've been playing hard
Tapi kasih, saya tlah keras berusaha
Said no more counting dollars
Kau bilang tak usah lagi menghitung uang
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
Kita kan menghitung bintang, yeah kita kan menghitung bintang

II
I see this life like a swinging vine
Kulihat hidup ini kolam tanaman anggur tuk berayun
Swing my heart across the line
Ayunkan hatiku lewati batas
In my face is flashing signs
Di depan ada selintas tanda
Seek it out and you shall find
Carilah niscaya kan kamu temukan

III
Oh, but I'm not that old
Oh, tapi saya tak setua itu
Young, but I'm not that bold
Mudah, tapi saya tak sebotak itu
I don't think the world is sold
Kurasa dunia ini tak dijual
I'm just doing what we're told
Kulakukan hanya yang diperintahkan
I feel something so right
Kurasakan sesuatu begitu benar
Doing the wrong thing
Saat kulakukan hal yang salah
I feel something so wrong
Kurasakan sesuatu begitu salah
Doing the right thing
Saat kulakukan hal yang benar
I could lie, could lie, could lie
Aku dapat berdusta, dapat berdusta, dapat berdusta
Everything that kills me makes me feel alive
Segala yang membunuhku membuatku merasa hidup
Back to I (2x)

IV
I feel the love and I feel it burn
Kurasakan cinta dan kurasakan dia terbakar
Down this river, every turn
Susuri sungai ini, tiap tikungnya
Hope is a four-letter word
Asa yaitu kata dengan tiga huruf
Make that money, watch it burn
Hasilkan uang, lihatlah dia terbakar

Back to III
Back to I (2x)

V
(4x)
Take that money
Ambillah uang itu
Watch it burn
Lihatlah dia terbakar
Sing in the river
Menyanyilah di sungai
The lessons are learnt
Pelajaran tlah dipahami

Everything that kills me makes feel alive
Segala yang membunuhku membuatku merasa hidup

Back to I (2x)
Back to V (4)

Arti Lirik Lagu All The Right Moves | Onerepublic

All The Right Moves - OneRepublic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All the right friends in all the right places
Teman yang tepat di daerah yang tepat
So yeah, we're going down
Jadi yeah, kita kan tenggelam
They've got
Mereka punya
All the right moves in all the right faces
Gerakan tepat di wajah yang tepat
So yeah, we're going down
Jadi yeah, kita kan tenggelam

Let's paint the picture
Mari kita lukis gambar
Of the perfect place
Tentang daerah yang sempurna
They've got it better than when anyone's told ya
Mereka punya yang lebih baik daripada yang diberitahu orang lain
They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades
Mereka kan jadi Raja Hati, dan kamu Ratu Sekop
Then we'll fight for you like we were your soldiers
Lalu kami akan berjuang untukmu seakan kami tentara

I know we got it good, but they got it made
Aku tahu kita bagus, tapi mereka hebat
And their grass is getting greener each day
Dan rumput mereka makin hijau setiap hari
I know things are looking up, but soon they'll take us down,
Aku tahu segalanya membaik, tapi mereka kan segera kalahkan kita
Before anybody's knowing our name
Sebelum ada yang tahu nama kita

They've got...
Mereka punya...

IV
All the right friends in all the right places
Teman yang tepat di daerah yang tepat
So yeah, we're going down
Jadi yeah, kita kan tenggelam
They've got
Mereka punya
All the right moves in all the right faces
Gerakan tepat di wajah yang tepat
So yeah, we're going down
Jadi yeah, kita kan tenggelam

V
They say
Mereka bilang
Everybody knows, everybody knows where we're going
Semua orang tahu, semua orang tahu kan kemana kita
Yeah, we're going down
Yeah, kita kan tenggelam
They say
Mereka bilang
Everybody knows, everybody knows where we're going
Semua orang tahu, semua orang tahu kan kemana kita
Yeah, we're going down
Yeah, kita kan tenggelam

Do you think I'm special?
Apakah kamu pikir saya istimewa?
Do you think I'm nice?
Apakah kamu pikir saya baik?
Am I bright enough to shine in your spaces?
Apakah saya cukup tuk tuk bersinar di ruangmu?
Between the noise you hear, and the sounds you like
Di antara suara-suara yang kamu dengar dan suara-suara yang kamu suka
Are we just sinking in the ocean of faces?
Apakah kita hanya karam dalam samudera wajah?
It can't be possible... the rain can fall
Tak mungkin terjadi... hujan dapat turun
Only when it's over our heads
Hanya saat di atas kepala kita
The sun is shining everyday, but it's far away
Mentari bersinar setiap hari, tapi jauh sekali
Over the world that's dead
Di atas dunia yang mati

They've got, they've got...
Mereka punya, mereka punya...

Back to IV, V

It don't matter what you see
Tak penting apa yang kamu lihat
I know I could never be
Aku tahu takkan pernah menjadi
Someone that'll look like you
Seseorang yang menyerupai denganmu
It don't matter what you say
Tak penting apa yang kamu katakan
I know I could never fake
Aku tahu takkan pernah dapat serupai
Someone that could sound like you
Seseorang yang dapat bersuara sepertimu

Back to IV, V

Yeah, we're going down [2x]
Yeah, kita kan tenggelam

All the right moves... heeey
Gerakan yang tepat... heeey
Yeah we're going down
Yeah, kita kan tenggelam
They say
Mereka bilang
All the right moves... heeey
Gerakan yang tepat... heeey
Yeah we're going down
Yeah, kita kan tenggelam