The Only Hope For Me Is You - My Chemical Romance | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Remember me
Ingatlah aku
Remember me
Ingatlah aku
Remember me
Ingatlah aku
Remember me
Ingatlah aku
Where, where will we stand
Dimana, dimanakah kita kan berdiri
When all the lights go out across these city streets?
Saat semua lampu padam di sepanjang jalanan kota ini?
Where were you when all of the embers fell?
Dimanakah dirimu ketika bara api itu jatuh?
I still remember them
Masih kuingat semua itu
Covered in ash
Terbungkus abu
Covered in glass
Terlindung kaca
Covered in all my friends
Terlingkupi semua temanku
I still think of the bombs they built
Masih terpikir olehku bom-bom yang mereka buat
IV
If there's a place I could be
Andai ada daerah yang dapat kudiami
Then I'd be another memory
Maka saya kan jadi sekedar kenangan
Can I be the only hope for you?
Bolehkah saya jadi satu-satunya impian bagimu?
Because you're the only hope for me
Karena kaulah satu-satunya impian bagiku
V
And if we can't find where we belong
Dan kalau tak dapat kita temukan daerah kita
We'll have to make it on our own
Kita harus membuatnya
Face all the pain and take it on
Hadapilah semua rasa sakit dan nikmatilah
Because the only hope for me is you
Karena satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
Alone, how it should be
Sendiri, ibarat seharusnya
Many years after the disasters that we've seen
Bertahun-tahun sesudah peristiwa yang tlah kita lihat
What have we learned?
Apa yang tlah kita pelajari?
Other than people burn in purifying flame
Selain orang-orang yang terbakar di dalam api pemurni
I'll say it's okay
Aku kan berkata 'tak masalah'
I know you can tell
Aku tahu kamu tahu
Although you can see me smile
Meski kamu dapat melihatku tersenyum
I still think of the guns they sell
Masih terpikir oleh senapan-senapan yang mereka jual
Back to IV, IV
The only hope for me
Satu-satunya impian bagiku
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
The only hope
Satu-satunya harapan
Back to IV, V
(3x)
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
(The only hope for me is you alone)
(Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu seorang)
Ingatlah aku
Remember me
Ingatlah aku
Remember me
Ingatlah aku
Remember me
Ingatlah aku
Where, where will we stand
Dimana, dimanakah kita kan berdiri
When all the lights go out across these city streets?
Saat semua lampu padam di sepanjang jalanan kota ini?
Where were you when all of the embers fell?
Dimanakah dirimu ketika bara api itu jatuh?
I still remember them
Masih kuingat semua itu
Covered in ash
Terbungkus abu
Covered in glass
Terlindung kaca
Covered in all my friends
Terlingkupi semua temanku
I still think of the bombs they built
Masih terpikir olehku bom-bom yang mereka buat
IV
If there's a place I could be
Andai ada daerah yang dapat kudiami
Then I'd be another memory
Maka saya kan jadi sekedar kenangan
Can I be the only hope for you?
Bolehkah saya jadi satu-satunya impian bagimu?
Because you're the only hope for me
Karena kaulah satu-satunya impian bagiku
V
And if we can't find where we belong
Dan kalau tak dapat kita temukan daerah kita
We'll have to make it on our own
Kita harus membuatnya
Face all the pain and take it on
Hadapilah semua rasa sakit dan nikmatilah
Because the only hope for me is you
Karena satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
Alone, how it should be
Sendiri, ibarat seharusnya
Many years after the disasters that we've seen
Bertahun-tahun sesudah peristiwa yang tlah kita lihat
What have we learned?
Apa yang tlah kita pelajari?
Other than people burn in purifying flame
Selain orang-orang yang terbakar di dalam api pemurni
I'll say it's okay
Aku kan berkata 'tak masalah'
I know you can tell
Aku tahu kamu tahu
Although you can see me smile
Meski kamu dapat melihatku tersenyum
I still think of the guns they sell
Masih terpikir oleh senapan-senapan yang mereka jual
Back to IV, IV
The only hope for me
Satu-satunya impian bagiku
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
The only hope
Satu-satunya harapan
Back to IV, V
(3x)
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
The only hope for me is you
Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu
(The only hope for me is you alone)
(Satu-satunya impian bagiku yaitu dirimu seorang)