Datang lagu bagus dari BTS berjudul On, terjemahan dan arti lirik lagunya bisa menjadi semangat buat kamu menggapai keinginan dan mimpi karena memang semangat dari lirik lagu ini adalah perjuangan yang tiada henti dan tidak mengenal lelah. Jatuh dan bangkit lagi adalah hal biasa untuk menjadi seorang pemenang. Sebelumnya baca juga terjemahan dan arti lirik lagu Do You Love Me dari Stephanie Poetri.
Terjemahan dan Arti Lirik Lagu On - BTS
[방탄소년단 - ON 가사]
[Verse 1: Jimin, V]
I can't understand what people are sayin'
Aku tidak mengerti apa yang orang-orang katakan
eoneu jangdan-e majchwoya doelji
Nada mana yang harus aku ikuti
han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Disetiap langkah demi langkah akan menghasilkan bayangan
jam-eseo nun-eul tteun yeogin tto eodi
Dimanakah tempat itu saat aku buka mataku nanti
eodi eojjeom seoul tto New York or Paris
Mungkin Seoul atau New York atau Paris
ireonani hwicheongineun mom
Aku bangkit, goyah di atas kaki ku
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
(Lihat) Lihatlah kaki ku, lihatlah
nal talmeun geurimja
Bayangan menjadi bagianku
heundeullineun geon inom-inga
Apakah bayangan ini yang bergetar
animyeon nae jag-eun balkkeut-inga?
atau apakah kakiku yang tersandung?
da gwaenchanh-eul li eobsjanh-a
tentu aku takut tentu tidak semuanya baik-baik saja
geurado I know seotulge I flow
tapi aku tahu, dengan rasa aneh aku melaju
jeo kkaman baramgwa hamkke nara
Aku terbang bersama angin hitam itu
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Kau akan gila jika tidak ingin menjadi gila
Hey, na-na-na
naleul da deonjyeo i du jjog sesange
aku lemparkan seluruh diriku kedalam dunia ini dengan dua sisi
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Kau tidak akan bisa menahanku karena aku adalah seorang petarung
je ballo deuleoon aleumdaum gamog
Penjara yang indah aku melangkah dengan kaki sendiri
Find me and I'm gonna live with ya
Temukanlah aku aku akan hidup bersamamu
[Verse 3: j-hope]
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah (eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
ayo kesini bawakan rasa sakit itu yeah
Rain be pourin' sky keep fallin' everyday oh na na na (eh-oh)
Hujan akan turun langit akan runtuh setiap hari oh na na na (eh-oh)
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah
bring the pain modu nae piwa sari doegessji
Bawakan rasa sakit itu, itu akan menjadi darah dan daging
Bring the pain No fear bangbeobeul algesseuni
bawakan rasa sakit itu, tidak ras takut sekarang aku tahu jalannya
jageun geose breathe geugeon eodum sok nae sansowa bicc
hembuskan semua hal kecil, udaraku dan cahayaku dalam gelap
naega naige haneun geosdeurui him neomeojyeodo dasi ireona sceam
kekuatan, sesuatu yang membuat aku, walau aku jatuh aku akan bangkit dan berteriak
neomeojyeodo dasi ireona scream eonjena urin geuraesseuni
Jika aku jatuh, aku akan bangkit dan berteriak. Begitulah kami selama ini
seollyeong nae mureupi ttange daheuljieonjeong pamuthiji anhneun isang
walau lututku jatuh ketanah, selama mereka tidak terbakar tidak apa-apa
guereon haepeuningjjeum doel goeran geol win no matter what
Tidak ada masalah, tidak menang tidaklah mengapa
win no matter what, win no matter what
tidak menang tidaklah mengapa, tidak menang tidaklah mengapa
nega mworadeon nuga mworadeon i don't give a uhh i don't give a uhh
apapun yang mereka bilang aku tidak akan berkata uhh (x3)
Hey, na-na-na
michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Kau akan gila jika tidak ingin menjadi gila
Hey, na-na-na
naleul da deonjyeo i du jjog sesange
aku lemparkan seluruh diriku kedalam dunia ini dengan dua sisi
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Tidak ada yang bisa menahanku karena aku adalah petarung
je ballo deuleoon aleumdaum gamog
Penjara yang indah aku melangkah dengan kaki sendiri
Find me and I'm gonna live with ya
Temukanlah aku aku akan hidup bersamamu
eh-yo
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah
ollatabwa bring the pain oh yeah
ayo kesini bawakan rasa sakit itu yeah
Rain be pourin' sky keep fallin' everyday oh na na na (eh-oh)
Hujan akan turun langit akan runtuh setiap hari oh na na na (eh-oh)
gajyeowa Bring the pain on yeah
naui gotongi issneun gose naega sum swige hasoseo
dimanakah rasa sakitku berada, biarkan aku bernafas
My everythin' My blood and tears
Segalanya diriku darah dan air mata
Got no fears I'm singin ohhhh
Tidak ada rasa takut, aku bernyanyi ohhhh
Oh I'm takin' over, you should know yeah
Oh aku akan mengambil alih, kau harus tahu yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Tidak ada yang bisa menahanku karena aku adalah petarung
kkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Memilih untuk bangkit dari jurang yang gelap
Find me and I'm gonna bleed with ya
Temukan aku dan aku akan berdarah-darah bersamamu
Eh-oh
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah
Eh-oh
ollatabwa bring the pain oh yeah
ayo kesini bawakan rasa sakit itu yeah
Rain be pourin' sky keep fallin' everyday oh na na na (eh-oh)
Hujan akan turun langit akan runtuh setiap hari oh na na na (eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya
Temukan aku dan aku akan berdarah-darah bersamamu
Eh-oh
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah
Eh-oh
All that i know is just goin'on & on & on & on
Yang aku tahu hanya terus pergi dan maju
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah
------
[Verse 1: Jimin, V]
I can't understand what people are sayin'
Aku tidak mengerti apa yang orang-orang katakan
eoneu jangdan-e majchwoya doelji
Nada mana yang harus aku ikuti
han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Disetiap langkah demi langkah akan menghasilkan bayangan
jam-eseo nun-eul tteun yeogin tto eodi
Dimanakah tempat itu saat aku buka mataku nanti
eodi eojjeom seoul tto New York or Paris
Mungkin Seoul atau New York atau Paris
ireonani hwicheongineun mom
Aku bangkit, goyah di atas kaki ku
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
(Lihat) Lihatlah kaki ku, lihatlah
nal talmeun geurimja
Bayangan menjadi bagianku
heundeullineun geon inom-inga
Apakah bayangan ini yang bergetar
animyeon nae jag-eun balkkeut-inga?
atau apakah kakiku yang tersandung?
da gwaenchanh-eul li eobsjanh-a
tentu aku takut tentu tidak semuanya baik-baik saja
geurado I know seotulge I flow
tapi aku tahu, dengan rasa aneh aku melaju
jeo kkaman baramgwa hamkke nara
Aku terbang bersama angin hitam itu
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Kau akan gila jika tidak ingin menjadi gila
Hey, na-na-na
naleul da deonjyeo i du jjog sesange
aku lemparkan seluruh diriku kedalam dunia ini dengan dua sisi
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Kau tidak akan bisa menahanku karena aku adalah seorang petarung
je ballo deuleoon aleumdaum gamog
Penjara yang indah aku melangkah dengan kaki sendiri
Find me and I'm gonna live with ya
Temukanlah aku aku akan hidup bersamamu
[Verse 3: j-hope]
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah (eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
ayo kesini bawakan rasa sakit itu yeah
Rain be pourin' sky keep fallin' everyday oh na na na (eh-oh)
Hujan akan turun langit akan runtuh setiap hari oh na na na (eh-oh)
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah
bring the pain modu nae piwa sari doegessji
Bawakan rasa sakit itu, itu akan menjadi darah dan daging
Bring the pain No fear bangbeobeul algesseuni
bawakan rasa sakit itu, tidak ras takut sekarang aku tahu jalannya
jageun geose breathe geugeon eodum sok nae sansowa bicc
hembuskan semua hal kecil, udaraku dan cahayaku dalam gelap
naega naige haneun geosdeurui him neomeojyeodo dasi ireona sceam
kekuatan, sesuatu yang membuat aku, walau aku jatuh aku akan bangkit dan berteriak
neomeojyeodo dasi ireona scream eonjena urin geuraesseuni
Jika aku jatuh, aku akan bangkit dan berteriak. Begitulah kami selama ini
seollyeong nae mureupi ttange daheuljieonjeong pamuthiji anhneun isang
walau lututku jatuh ketanah, selama mereka tidak terbakar tidak apa-apa
guereon haepeuningjjeum doel goeran geol win no matter what
Tidak ada masalah, tidak menang tidaklah mengapa
win no matter what, win no matter what
tidak menang tidaklah mengapa, tidak menang tidaklah mengapa
nega mworadeon nuga mworadeon i don't give a uhh i don't give a uhh
apapun yang mereka bilang aku tidak akan berkata uhh (x3)
Hey, na-na-na
michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Kau akan gila jika tidak ingin menjadi gila
Hey, na-na-na
naleul da deonjyeo i du jjog sesange
aku lemparkan seluruh diriku kedalam dunia ini dengan dua sisi
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Tidak ada yang bisa menahanku karena aku adalah petarung
je ballo deuleoon aleumdaum gamog
Penjara yang indah aku melangkah dengan kaki sendiri
Find me and I'm gonna live with ya
Temukanlah aku aku akan hidup bersamamu
eh-yo
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah
ollatabwa bring the pain oh yeah
ayo kesini bawakan rasa sakit itu yeah
Rain be pourin' sky keep fallin' everyday oh na na na (eh-oh)
Hujan akan turun langit akan runtuh setiap hari oh na na na (eh-oh)
gajyeowa Bring the pain on yeah
naui gotongi issneun gose naega sum swige hasoseo
dimanakah rasa sakitku berada, biarkan aku bernafas
My everythin' My blood and tears
Segalanya diriku darah dan air mata
Got no fears I'm singin ohhhh
Tidak ada rasa takut, aku bernyanyi ohhhh
Oh I'm takin' over, you should know yeah
Oh aku akan mengambil alih, kau harus tahu yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Tidak ada yang bisa menahanku karena aku adalah petarung
kkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Memilih untuk bangkit dari jurang yang gelap
Find me and I'm gonna bleed with ya
Temukan aku dan aku akan berdarah-darah bersamamu
Eh-oh
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah
Eh-oh
ollatabwa bring the pain oh yeah
ayo kesini bawakan rasa sakit itu yeah
Rain be pourin' sky keep fallin' everyday oh na na na (eh-oh)
Hujan akan turun langit akan runtuh setiap hari oh na na na (eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya
Temukan aku dan aku akan berdarah-darah bersamamu
Eh-oh
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah
Eh-oh
All that i know is just goin'on & on & on & on
Yang aku tahu hanya terus pergi dan maju
gajyeowa Bring the pain on yeah
ayo, berikan rasa sakit itu yeah
------
Nah itu dia kawan lirik lagu On dari BTS lengkap dengan terjemahan artinya yang pas dan mantap, semoga bisa menghibur, terima kasih.(MA)
