Lirik Lagu Ramadan - Maher Zain dan Terjemah

Terjemahan Lirik Lagu Ramadan Maher Zain kedalam bahasa Indonesia akan menambah dan mengobati rasa ingin tahu kamu tentang lirik lagu Nasheed/Nasyid yang indah ini. Suara merdu dan khas suasana reliji Maher Zain akan bisa kamu pahami dengan terjemahan lirik lagu ini. Sebelumnya baca Terjemahan Lirik Lagu Ummati - Maher Zain.

Masih tetap satu album dengan lagu sebelumnya, lagu Nasyid Ramadan masih masuk dalam album One Maher Zain yang berisi lagu-lagu reliji yang indah dan merdu. Kata-kata dan kalimat yang dibawa tidak sulit untuk dipahami dan tentu akan membuat kamu gampang menghapal dan menambah kosakata kata bahasa Inggris kamu. Yuk langsung baca dan bernyanyi lirik lagu Ramadan dari Maher Zain.

Terjemahan Lirik Lagu Ramadan - Maher Zain

You lift me up high
Kau angkat aku tinggi
You spread my wings
Kau kembangkan sayap ku
And fly me to the sky
Dan terbangkan aku kelangit
I feel so alive
Aku merasa sangat hidup
It’s like my soul thrives in your light
Bagai jiwaku masuk melangkah kedalam cahaya Mu
But how I wish you’d be
Tapi bagaimana caranya aku berharap
Here with me all year around
Kau di sini selamanya sepanjang tahun

[Chorus:]
Ramadan Ramadan, Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan, Ramadan O beloved)
(Ramadan, Ramadan, Ramadan O yang tercinta)
Ramadan Ramadan, Ramadan Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan, How I wish you were always near)
(Ramadan, Ramadan, Bagaimana caranya aku berharap kau selalu dekat)

Love is everywhere
Cinta ada dimana-mana
So much peace fills up the air
Teramat banyak rasa damai mengisi udara ini
Ramadan month of the Quran
Ramadan bulan Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
Aku merasakannya di dalam diriku, menguatkan imanku
But how I wish you’d be Here with me all year around
Tapi bagaimana caranya aku berharap kau ada di sini sepanjang tahun

[Chorus:]
Ramadan Ramadan, Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan, Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan, How I wish you were always near)

I just love the way you make me feel
Aku senang dengan caramu membuatku tergugah
Every time you come around you
Setiap kali kau datang
breathe life into my soul
Hembuskan kehidupan kedalam jiwaku
And I promise that
Dan aku berjanji bahwa
I’ll try throughout the year
Aku akan mencoba melewati tahun ini
To keep your spirit alive In my heart it never dies
Untuk tetap membuat semangatmu hidup di dalam hati dan tidak pernah mati
Oh Ramadan!
Oh Ramadan!

[Chorus: ]
Ramadan Ramadan, Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan, Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan Laytaka dawman qareeb

Ramadan, Ramadan, Ramadan ya Habib
Ramadan, Ramadan, Ramadan Laytaka dawman qareeb
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan, How I wish you were always near)

-tHanks-

Itu dia terjemahan lirik lagu merdu Ramadan - Maher Zain, bisa kamu baca untuk media menghapal lagu dan mengetahui arti lirik lagunya. Sampai jumpa di posting berikut, semoga bisa membantu dan berguna buat kamu, Salam.  (MA)

Lirik Lagu A Whole New World dan terjemahan

Lirik Lagu A Whole New World dan Terjemahan. Datang lagi kreasi Walt  Disney dalam film Aladdin yang sudah menjadi legenda dalam cerita-cerita dongeng Timur Tengah. A Whole New World adalah lagu soundtrack Aladdin 2019. Lagu ini bercerita tentang keasyikan dan keajaiban dunia baru yang dimiliki oleh Aladdin dan lampu ajaibnya. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Ramadan - Maher Zain.

Lagu A Whole New World dinyanyikan oleh Zayn Malik dan Zhavia Ward. Lagu ini sebenarnya sudah lama rilis yaitu dari tahun 1992 tapi ya memang kali ini adalah remake film Aladdin di tahun 2019 dinyanyikan oleh penyanyi baru. Asli ditulis oleh Tim Rice dan Alan Menken, A whole new world di rilis di bawah label Walt Disney dan Columbia.

Oke lanjut simak lirik lagu A Whole New World dan terjemahan nya kedalam bahasa Indonesia.

A Whole New World (End Title)
(Dari soundtrack "Aladdin")

I can show you the world
Aku bisa tunjukan dunia padamu
Shining, shimmering, splendid
Bersinar, berdesir, menyenangkan
Tell me, princess, now when did
Katakan padaku, tuan putri, sekarang atau kapan waktunya
You last let your heart decide?
Kau yang terakhir biarkan hatimu yang menentukan?

I can open your eyes
Aku bisa membuka matamu
Take you wonder by wonder
Membawakan mu keajaiban demi keajaiban
Over, sideways and under
Melewati, pelosok dan liku-liku
On a magic carpet ride
Di atas tunggangan karpet ajaib

A whole new world
Sebuah dunia baru
A new fantastic point of view
Sebuah sudut pandang yang fantastik
No one to tell us, "no"
Tidak ada seorangpun yang mengatakan pada kita, "tidak"
Or where to go
Atau kemana kita pergi
Or say we're only dreaming
Atau berkata kita hanya bermimpi

A whole new world
Sebuah dunia baru
A dazzling place I never knew
Sebuah tempat bersinar yang tidak pernah aku tahu
But when I'm way up here
Tapi ketika ku menuju kesini
It's crystal clear
Terlihat jelas
That now I'm in a whole new world with you
Bahwa aku sekarang di dunia baru bersama mu
(Now I'm in a whole new world with you)
(Kini aku berada di dunia baru bersama mu)

Unbelievable sights
Sebuah pemandangan yang luar biasa
Indescribable feeling
Rasa yang tidak bisa diungkapkan
Soaring, tumbling, freewheeling
Memekik, tersandung, bebas
Through an endless diamond sky
Melewati langit jernih tanpa batas

A whole new world
Sebuah dunia baru
(Don't you dare close your eyes)
(Jangan kau tutup matamu)
A hundred thousand things to see
Ratusan ribu hal yang bisa dilihat
(Hold your breath, it gets better)
(Tahan nafasmu, ini akan semakin membaik)
I'm like a shooting star
Aku bagaikan bintang yang bersinar
I've come so far
Datang dari jauh
I can't go back to where I used to be
Aku tidak bisa kembali ke asal ku

A whole new world
Sebuah dunia baru
With new horizons to pursue
Dengan garis langit baru untuk di kejar
I'll chase them anywhere
Aku akan mengejar mereka kemanapun
There's time to spare
Waktunya untuk berbagi
Let me share this whole new world with you
Biar aku bagi dunia baru ini bersamamu

A whole new world
Sebuah dunia baru
(A whole new world)
(Sebuah dunia baru)
A new fantastic point of view
Sebuah sudut pandang fantastik
No one to tell us, "no"
Tidak ada seorangpun mengatakan pada kita "tidak"
Or where to go
Atau kemana kita pergi
Or say we're only dreaming
Atau berkata kita hanya bermimpi

A whole new world
Sebuah dunia baru
(Every turn, a surprise)
(Setiap belokan adalah kejutan)
With new horizons to pursue
Dengan horizon baru di kejar
(Every moment, red-letter)
(Setiap detik, hari yang menjanjikan)
I'll chase them anywhere
Aku akan mengejar dimanapun mereka
There's time to spare
Waktunya untuk berbagi
Anywhere
Kemanapun
There's time to spare
Waktunya untuk berbagi
Let me share this whole new world with you
Biar aku bagi seluruh dunia baru ini dengan mu

A whole new world
Sebuah dunia baru
(A whole new world)
(Sebuah  dunia baru)
That's where we'll be
Di sana kita akan berada
(That's where we'll be)
(Di sana kita akan berada)
A thrilling chase
Sebuah pengejaran yang mendebarkan
(A wondrous place)
(Sebuah tempat yang luar biasa)
For you and me
Untuk kau dan aku

-tHanks-

Nah itu dia terjemahan lirik lagu A Whole New World dari Zayn dan Zhavia Ward. Semoga bisa membuat kamu senang dan gembira. Salam (MA).