Blog Lagu Barat - Anne Marie

Showing posts with label Anne Marie. Show all posts

Terjemah Lagu Cry | Anne-Marie

lirikbarat August 20, 2019 Anne Marie, C, Translation

Terjemahan Lirik Lagu Cry - Anne-Marie

I've never been a quitter
Tak pernah saya mengalah menyerupai ini
But you're not gonna pull me to the ground
Tapi kamu takkan menjatuhkanku
See, I've always been a winner
Lihat, selama ini saya seorang pemenang
People always try to take, take, take my crown
Orang-orang selalu berusaha mengambil mahkotaku
But I thought you were different
Tapi kukira kamu berbeda
Beating to the rhythm of my sound
Bergerak seirama nada suara
But you found somebody fitter
Tapi kamu temukan seseorang yang lebih cocok
And she let's you down, down, down
Dan ia mengecewakanmu

In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Di tengah malam, kulihat kamu menangis, yeah yeah
Now you're sleeping on your own and realizing, yeah, yeah
Kini kamu tidur sendirian dan menyadari, yeah, yeah
Don't you know, you know you shouldn't held me down
Tak tahukah, harusnya kamu tak menghalangiku
With all your might, begging for me to give you one last try
Dengan semua dayamu, memohon padaku tuk memberimu kesempatan terakhir
Why you're crying? Yeah, yeah
Mengapa kamu menangis? Yeah, yeah
Hush, baby, don't cry
Diamlah, kasih, jangan menangis

You'll never find another
Kau takkan pernah menemukan kepingan lain
Another piece of luxury like me
Potongan lain kemewahan sepertiku
You're such a motherfucker
Kau seorang bedebah
You couldn't even make, make, make my tea
Kau bahkan tak dapat membuatkanku teh
Guilty, you're too innocent
Bersalah, kamu terlalu lugu
It's a little bit too late to start and try
Sekarang terlambat sudah tuk memulai dan berusaha
2% my lover, 98% was waste of time
Dua persen kekasihku, sembilan delapan persen membuang-buang waktu

Say goodbye, I'll be on my way, na-na-na
Ucapkan selamat tinggal, saya kan ikuti jalanku, na-na-na
Don't you cry, it will be okay, na-na-na
Jangan kamu menangis, semua akan baik saja, na-na-na
Say goodbye, now be on your way, yeah-yeah-yeah
Ucapkan selamat tinggal, sekarang ikutilah jalanmu, yeah-yeah-yeah
Don't you cry, it will be okay, be okay, it will be okay
Jangan kamu menangis, semua akan baik-baik saja
Na, na-na-na, na-na-na, na
Hush, baby, don't cry
Diamlah, kasih, jangan menangis
Na-na-na, na-na-na, na

Terjemah Lagu Can I Get Your Number | Anne-Marie

lirikbarat August 19, 2019 Anne Marie, C, Translation

Terjemahan Lirik Lagu Can I Get Your Number - Anne-Marie

Don't know really what I'm looking for
Tak benar-benar kutahu apa yang sedang kucari
And don't mind dancing here all on my own
Dan saya tak peduli berdansa di sini seorang diri
But then I see you standing on the wall
Tapi, lalu saya melihatmu bangun bersandar dinding
Now all I want to is to get you all alone
Kini yang kuinginkan hanyalah berdua saja denganmu

Tryin' my best to be honest
Berusaha sebisa mungkin untuk jujur
Don't wanna break any promise
Tak ingin ingkari janji
But what if this shit is love
Tapi bagaimana kalau omong kosong ini ternyata cinta

Don't wanna start any carnage
Tak ingin kumulai pembunuhan masal
Isn't it time to be modest
Bukankah ini saatnya untuk bersikap sederhana
But what if this shit is love
Tapi bagaimana bila omong kosong ini ternyata cinta

Can I can I get your number tonight oh huh
Bolehkah kuminta nomor telponmu malam ini oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
Jika tak boleh, maka mungkin saya kan menyesalinya
The rest of my life
Seumur hidupku

See I see I got you feeling my vibe oh huh
Lihat, saya tahu tlah membuatmu rasakan getaran rasaku
Gotta hurry and make a move
Harus bergegas dan lakukan sesuatu
There's no time to be wasting time
Tak ada waktu untuk menyia-nyiakan waktu

Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Bolehkah kuminta nomor telponmu
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Bolehkah kuminta nomor telponmu
Uh

Feel like I have seen you here before
Rasanya saya tlah melihatmu di sini sebelumnya
Somethin' 'bout you make me feel like home
Sesuatu tentangmu membuatku merasa betah
Don't take it slow come give me what I want
Jangan pelan-pelan, ayo beri saya yang kumau
And all I want to is to get you all alone
Dan yang kuinginkan hanyalah berdua denganmu

Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Bolehkah kuminta nomor telponmu
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Bolehkah kuminta nomor telponmu
Uh

What you say
Apa pendapatmu
When we're face to face
Saat kita berhadap-hadapan
I wanna see
Aku ingin melihat
What the conversation do
Apa hasil dari percakapan ini
Ah ah ah ah
Let's run away
Mari pergi
No time to waste another day
Tak ada waktu tuk siakan
'Cause I wanna be with you
Karena kuingin bersamamu

Can I can I get your number oh oh oh oh oh oh oh oh
Bolehkah kuminta nomor telponmu
Can I can I get your number oh oh oh oh oh oh oh oh
Bolehkah kuminta nomor telponmu

Terjemah Lagu Friends | Marshmello & Anne-Marie

lirikbarat August 11, 2019 Anne Marie, F, Marshmello, Translation

Terjemahan Lirik Lagu Friends - Marshmello & Anne-Marie

Oooh oh, oooh woh
Oooh oh, oooh woh

You say you love me, I say you crazy
Kau bilang kamu mencintaiku, kataku kamu gila
We're nothing more than friends
Kita tak lebih dari teman
You're not my lover, more like a brother
Kau bukan kekasihku, lebih ibarat saudara
I know you since we were like ten, yeah
Aku mengenalmu semenjak kita sepuluh tahun yeah

Don't mess it up, talking that shit
Jangan rusak kekerabatan kita, membicarakan omong kosong itu
Only gonna push me away, that's it
Hanya akan membuatku pergi, titik
When you say you love me, that make me crazy
Saat kamu bilang kamu mencintaiku, itu membuatku gila
Here we go again
Kita mulai lagi

Don't go look at me with that look in your eye
Jangan melihatku dengan tatapan di matamu itu
You really ain't going away without a fight
Kau benar-benar takkan pergi tanpa berusaha
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Kau tak dapat diajak bicara, saya takkan bersikap lembut lagi
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times
Sudah kukatakan padamu satu, dua, tiga, empat, lima, enam, ribuan kali

Haven't I made it obvious?
Apakah saya belum membuatnya jelas?
Haven't I made it clear?
Apakah saya belum membuatnya dipahami?
Want me to spell it out for you?
Apakah kamu ingin saya mengejanya keras-keras?
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
Haven't I made it obvious?
Apakah saya belum membuatnya jelas?
Haven't I made it clear?
Apakah saya belum membuatnya dipahami?
Want me to spell it out for you?
Kau ingin saya mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N

Have you got no shame, you looking insane
Apa kamu tak punya malu, kamu tampak tak waras
Turning up at my door
Muncul di depan pintuku
It's 2 in the morning, the rain is pouring
Jam dua pagi, hujan tumpah ruah
Haven't we been here before?
Bukankah kita sudah membicarakannya?

Don't mess it up, talking that shit
Jangan rusak kekerabatan kita, membicarakan omong kosong itu
Only gonna push me away, that's it
Hanya akan membuatku pergi, titik
Have you got no shame, you looking insane
Apa kamu tak punya malu, kamu tampak tak waras
Here we go again
Kita mulai lagi

So don't go look at me with that look in your eye
Jangan melihatku dengan tatapan di matamu itu
You really ain't going away without a fight
Kau benar-benar takkan pergi tanpa berusaha
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Kau tak dapat diajak bicara, saya takkan bersikap lembut lagi
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times
Sudah kukatakan padamu satu, dua, tiga, empat, lima, enam, ribuan kali

Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Apakah saya belum membuatnya jelas? (Apa saya menciptakan membuatnya?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Apakah saya belum membuatnya dipahami? (Apa saya belum membuatnya dipahami?)
Want me to spell it out for you?
Kau ingin saya mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
Haven't I made it obvious?
Apakah saya belum membuatnya jelas?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Apakah saya belum membuatnya dipahami? (Apakah saya belum?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
Kau ingin saya mengejanya untukmu? (Mengejanya untukmu?)
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N

F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
That's how you fucking spell "friends"
Begitulah caramu mengeja kata teman
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
Get that shit inside your head
Pahamilah itu
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
We're just friends
Kita cuma teman

Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Apakah saya belum membuatnya jelas? (Apakah saya belum membuatnya jelas?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Apakah saya belum membuatnya dipahami? (Apakah saya belum membuatnya dipahami?)
Want me to spell it out for you? (yeah)
Kau ingin saya mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
T-E-M-A-N (kataku T-E-M-A-N)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Apakah saya belum membuatnya jelas? (membuatnya jelas)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Apakah saya belum membuatnya dipahami? (membuatnya dipahami)
Want me to spell it out for you?
Kau ingin saya mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N

Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh ah
Ahh oh, ahh oh, ahh oh