Lirik lagu terbaru Ava Max berjudul On Somebody terjemahan dan artinya cukup spontan dan bebas. Lagu On Somebody masuk dalam album berjudul sama dan rilis di penghujung tahun 2019 ini. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu No. 1 - Mona (HoneyWorks MV).
Terjemahan Lirik Lagu On Somebody - Ava Max
Heartbreak, heartbreak is a motherfucker
Patah hati, patah hati adalah br*ngsek
I know, I know but I found a way to
Aku tahu, aku tahu tapi aku temukan satu jalan
Deal though, deal though, it took work to get
Memang jadi, memang jadi, butuh usaha untuk mendapatkan
the wheels are moving on, wheels are moving on
Roda berputar, roda berputar
Can’t stay, can’t stay on a used lover
Tidak sanggup bertahan, tidak sanggup bertahan di cinta kedua
I know, I’ve been better off without it
Aku tahu lebih baik menghindar dari itu
You though, you thought it too work to get
Kau pikir, kau pikir ini terlalu susah untuk mendapatkan
these feelings turning off, feelings turning off
Rasa ini telah mati, rasa telah mati
Oh, my, my, my, my, my
Oh, aku, aku, aku, aku
I see you moving side to side, side, side, side, side
Aku melihatmu dari beranjak dari tempat ke tempat
Two hands on you that aren’t mine, mine, mine, mine, mine
Dua tanganmu bukanlah milikku, milikku, milikku, milikku, milikku
You never know how much you’re on somebody ‘
Kau tak tahu betapa berartinya dirimu untuk seseorang
til they’re on somebody else
Sampai dia berada pada seseorang yang lain
So my, my, my, my, my
Jadi aku, aku, aku, aku
I wish my eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lie
Berharap mataku tahu cara berbohong, berbohong, berbohong, berbohong
And tell my body I’ll be fine, fine, fine, fine, fine
Dan berkata pada tubuhku aku akan baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja
You never know how much you’re on somebody
Kau tidak akan tahu betapa berartinya dirimu untuk seseorang
’til they’re on somebody else
Sampai mereka berada pada seseorang yang lain
Heartbreak, heartbreak is a motherfucker
Patah hati, patah hati adalah kekacauan
Lay low, lay low, that’s how they tell you to
Merendahlah, merendahlah begitu mereka berkata padamu
Let go, letting go went out the window
Biarkan, biarkan pergi keluar jendela
Soon as I saw you pull up from two
Seiring kau semakin membaik
I can feel the break of every wave crash into me (Crashing)
Bisa aku rasakan setiap gelombang yang menghempa ku (Jatuh)
Wishing I went somewhere else and left you in my dreams
Berharap aku pergi kesuatu tempat dan meninggalkanmu dalam mimpiku
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren’t mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you’re on somebody
’til they’re on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish my eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I’ll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you’re on somebody
’til they’re on somebody else
I can feel the break of every wave crash into me
Wishing I went somewhere else and left you in my dreams (Haha)
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren’t mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you’re on somebody
’til they’re on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish my eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I’ll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you’re on somebody
’til they’re on somebody else
Oh, when you’re on somebody when you’re on somebody
(Oh baby, on somebody else)
Oh, when you’re on somebody when you’re on somebody
‘Til they’re on somebody else
----
Patah hati, patah hati adalah br*ngsek
I know, I know but I found a way to
Aku tahu, aku tahu tapi aku temukan satu jalan
Deal though, deal though, it took work to get
Memang jadi, memang jadi, butuh usaha untuk mendapatkan
the wheels are moving on, wheels are moving on
Roda berputar, roda berputar
Can’t stay, can’t stay on a used lover
Tidak sanggup bertahan, tidak sanggup bertahan di cinta kedua
I know, I’ve been better off without it
Aku tahu lebih baik menghindar dari itu
You though, you thought it too work to get
Kau pikir, kau pikir ini terlalu susah untuk mendapatkan
these feelings turning off, feelings turning off
Rasa ini telah mati, rasa telah mati
Oh, my, my, my, my, my
Oh, aku, aku, aku, aku
I see you moving side to side, side, side, side, side
Aku melihatmu dari beranjak dari tempat ke tempat
Two hands on you that aren’t mine, mine, mine, mine, mine
Dua tanganmu bukanlah milikku, milikku, milikku, milikku, milikku
You never know how much you’re on somebody ‘
Kau tak tahu betapa berartinya dirimu untuk seseorang
til they’re on somebody else
Sampai dia berada pada seseorang yang lain
So my, my, my, my, my
Jadi aku, aku, aku, aku
I wish my eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lie
Berharap mataku tahu cara berbohong, berbohong, berbohong, berbohong
And tell my body I’ll be fine, fine, fine, fine, fine
Dan berkata pada tubuhku aku akan baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja
You never know how much you’re on somebody
Kau tidak akan tahu betapa berartinya dirimu untuk seseorang
’til they’re on somebody else
Sampai mereka berada pada seseorang yang lain
Heartbreak, heartbreak is a motherfucker
Patah hati, patah hati adalah kekacauan
Lay low, lay low, that’s how they tell you to
Merendahlah, merendahlah begitu mereka berkata padamu
Let go, letting go went out the window
Biarkan, biarkan pergi keluar jendela
Soon as I saw you pull up from two
Seiring kau semakin membaik
I can feel the break of every wave crash into me (Crashing)
Bisa aku rasakan setiap gelombang yang menghempa ku (Jatuh)
Wishing I went somewhere else and left you in my dreams
Berharap aku pergi kesuatu tempat dan meninggalkanmu dalam mimpiku
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren’t mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you’re on somebody
’til they’re on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish my eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I’ll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you’re on somebody
’til they’re on somebody else
I can feel the break of every wave crash into me
Wishing I went somewhere else and left you in my dreams (Haha)
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren’t mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you’re on somebody
’til they’re on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish my eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I’ll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you’re on somebody
’til they’re on somebody else
Oh, when you’re on somebody when you’re on somebody
(Oh baby, on somebody else)
Oh, when you’re on somebody when you’re on somebody
‘Til they’re on somebody else
----
Thanks